خرید کردن یکی از لذت‌های بزرگ دنیاست. بنابراین تصمیم گرفتیم در این لکچر انگلیسی درباره خرید به مزایا و فواید خرید کردن بپردازیم. مزیت‌هایی که شاید حتی به آن فکر هم نکرده باشید. پس حتما تا انتهای این لکچر انگلیسی درمورد خرید ما را همراه کنید. در ضمن در قسمت لکچر انگلیسی هم می‌توانید نحوه‌ی صحیح نوشتن لکچر را یاد بگیرید هم به مطالعه لکچرهای انگلیسی با موضوعات متنوع بپردازید.
The Benefits of Shopping
مزایای خرید
1. Lifts your mood.
۱. حال‌وهوای شما را بهتر می‌کند.
Shopping is associated with a sense of achievement. Think about the time you scored a vintage necklace from your local neighborhood thrift shop. You were elated to find a piece of jewelry that was unique and within your budget. The heightened emotions of happiness release endorphins, known as the "feel good" chemicals in your brain. Endorphins help you refocus your mind on your body movements, improving your overall mood.
خرید با حس موفقیت همراه است. به زمانی فکر کنید که یک گردنبند قدیمی از مغازه‌ی ارزان‌فروشی محله خود خریده‌اید. از این که جواهری بی‌نظیر و در حد بودجه‌ی خودتان پیدا کردید خوشحال شدید. افزایش احساس شادی باعث ترشح اندورفین می‌شود که به عنوان ماده شیمیایی «احساس خوب» در مغز شما شناخته می‌شود. اندورفین به شما کمک می‌کند تا ذهن خود را دوباره روی حرکات بدن خود متمرکز کنید و حس و حال کلی شما را بهبود می‌بخشد.
A UK study conducted at Brunel University correlated the effect of shopping on the left prefrontal cortex, a part of the brain that is linked to pleasure and positive thinking. Researchers found that levels of dopamine increase during pleasurable experiences such as window shopping.
یک مطالعه در بریتانیا که در دانشگاه برونل انجام شد، تاثیر خرید را بر قشر جلوی نیمکره‌ی چپ مغز، بخشی از مغز که با لذت و تفکر مثبت مرتبط است، مرتبط دانست. محققان دریافتند که سطوح دوپامین در طول تجربه‌های لذت‌بخشی مانند تماشای ویترین‌ها افزایش می‌یابد.
The surges in dopamine levels are more linked to the anticipation of a shopping experience versus the shopping experience itself. A study published in the Journal Neuron, researchers at MIT, Carnegie Mellon, and Stanford gathered volunteers to strap onto an MRI machine to show them pictures of products. Dopamine levels escalated when shoppers saw something they wanted to buy, which caused their MRI images to light up on the dashboard. The production of dopamine plays an essential role in behavior, cognition, mood, attention, working memory, learning, and so much more.
افزایش سطح دوپامین بیشتر به پیش‌بینی تجربه خرید مرتبط است تا خود تجربه خرید. در مطالعه‌ای که در مجله نورون منتشر شد، محققان MIT، کارنگی ملون و استنفورد، داوطلبانی را جمع‌آوری کردند تا تصاویری از محصولات را به دستگاه MRI ببندند. سطح دوپامین زمانی افزایش یافت که خریداران چیزی را دیدند که می‌خواستند آن را بخرند، که باعث شد تصاویر MRI آن‌ها روی داشبورد روشن شود. تولید دوپامین نقش اساسی در رفتار، شناخت، خلق و خو، توجه، کارکرد حافظه، یادگیری و بسیاری موارد دیگر دارد.
2. Lowers stress levels.
۲. سطح استرس را کاهش می‌دهد.
When you shop, you socially interact with people around you - whether they're fellow shoppers or sales associates. In addition, shopping with a best friend, partner, or family member provides a bonding experience that can reduce stress levels. In a study published by the American Psychological Association (APA), levels of cortisol, the stress hormone, were tested in kids who were with their best friend versus kids who were alone during a negative experience. Kids who were with their best friends during a negative experience produced less levels of cortisol than their counterparts, which suggests any form of bonding can be good for the mind, body, and soul.
هنگامی که خرید می‌کنید، از نظر اجتماعی با افراد اطراف خود - خواه خریدار باشند یا فروشنده - تعامل اجتماعی دارید. علاوه بر این، خرید با بهترین دوست، شریک زندگی یا یکی از اعضای خانواده، پیوندی را ایجاد می‌کند که می‌تواند سطح استرس را کاهش دهد. در مطالعه‌ای که توسط انجمن روان‌شناسی آمریکا (APA) منتشر شد، سطح کورتیزول، هورمون استرس، در کودکانی که با بهترین دوست‌شان بودند در مقابل با بچه‌هایی که در یک تجربه منفی تنها بودند، آزمایش شد. کودکانی که در طول یک تجربه‌ی منفی با بهترین دوستان خود بودند، سطح کورتیزول کمتری نسبت به همتایان خود تولید کردند، که نشان می‌دهد هر شکلی از پیوند و رابطه، می‌تواند برای ذهن، بدن و روح مفید باشد.
Tillinger Johansen said to Medical Daily, "Shopping with others is good for social interaction. It can be good for our sense of belonging, affect our mood and relieve stress (hopefully)!"
تیلینگر یوهانسن به مدیکال دیلی گفت: «خرید با دیگران برای تعامل اجتماعی خوب است. این امر می‌تواند برای احساس تعلق ما مفید باشد، بر خلق و خوی ما تاثیر بگذارد و استرس را کاهش دهد (خوشبختانه)!»
3. Improves mental acuity.
۳. دقت و تیزبینی ذهنی را بهبود می‌بخشد.
The mental, physical, and social engagement of shopping can keep your perception intact even in old age. When you shop, you are physically active by walking, going up and down escalators, and trying on clothes. The mental component of shopping is introduced when you revise your budget, check which on-sale item is better, and calculate your total cost. Socially, you meet up with friends or you hold small-talk with an employee at a department store.
درگیری ذهنی، فیزیکی و اجتماعی خرید می‌تواند حتی در سنین بالا نیز قوه‌ی درک شما را سالم نگه دارد. هنگام خرید، با راه رفتن، بالا و پایین رفتن از پله برقی و پوشیدن لباس، فعالیت بدنی دارید. مولفه‌ی ذهنی خرید زمانی است که شما بودجه خود را بررسی می‌کنید، هنگامی که بررسی می‌کنید کدام کالای در حال فروش بهتر است و هزینه کل خود را محاسبه می‌کنید. از لحاظ اجتماعی هم، با دوستان خود ملاقات می‌کنید یا با یک کارمند در یک فروشگاه بزرگ صحبت می‌کنید.
It's essential to keep your mental acuity in focus as you age. Therefore, shopping can be a preventative health measure to dementia, an illness that affects many adults in the beginning of their 60s.
مهم است که با افزایش سن، تمرکز ذهنی خود را نیز حفظ کنید. بنابراین، خرید می‌تواند یک اقدام پیشگیرانه‌ی بهداشتی برای زوال عقل باشد؛ بیماری که بسیاری از بزرگسالان را در اوایل دهه ۶۰ زندگی خود تحت تاثیر قرار می‌دهد.
4. Live longer.
۴. بیشتر عمر می‌کنید.
Grab a shopping cart if you want to live longer. The act of shopping can reduce the risk of death in the elderly by 27 percent, reports a study published in the Journal of Epidemiology and Community Health. Daily shopping trips were linked to an increase in survival rate with the collection of data of approximately 2,000 elderly men and women aged 65 and over from Taiwan and the statistics of the country's National Death Registration from 1999 to 2008.
اگر می‌خواهید طولانی‌تر زندگی کنید، یک سبد خرید بردارید. طبق مطالعه‌ای که در مجله اپیدمیولوژی و سلامت جامعه منتشر شده است، خرید می‌تواند خطر مرگ در سالمندان را تا ۲۷ درصد کاهش دهد. با جمع‌آوری داده‌های حدود ۲۰۰۰ مرد و زن مسن ۶۵ سال و بالاتر از تایوان و آمار ثبت ملی مرگ و میر این کشور از سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۸، مشخص شد که خریدهای روزانه با افزایش نرخ بقا مرتبط است.
"For example, elders may maintain a mall walking routine, perhaps regarded as shopping activity, although more to do with the need to belong to a community or keep physically active in a safe and convenient environment," says the study.
این مطالعه می‌گوید: «برای مثال، سالمندان ممکن است یک روتین پیاده‌روی در مرکز خرید را حفظ کنند، که شاید به عنوان فعالیت خرید در نظر گرفته شود، اگرچه این مسئله بیشتر مربوط به نیاز به تعلق در یک جامعه یا فعالیت فیزیکی در یک محیط امن و راحت است.»
5. Exercise.
۵. ورزش می‌کنید.
it's time to go hunt for those deals and bargains in your exercise gear! Shopping from one department store to the next while you carry heavy bags has been proven to be a good workout for the heart and body. Debenhams, a department store in the UK, tested ten shoppers, five male and five female, with pedometers and surveyed 2,000 female shoppers to calculate the health benefits of a shopping trip. The study found the average person can lose up to 400 calories by walking from shop to shop carrying heavy bags.
خرید کردن و چانه‌زنی‌ها می‌تواند نوعی ورزش باشد! ثابت شده است که خرید از یک فروشگاه بزرگ به فروشگاه بعدی در حالی که کیف‌های سنگین را حمل می‌کنید، یک تمرین خوب برای قلب و بدن است. دبنهامز، یک فروشگاه بزرگ در بریتانیا، ده خریدار، پنج مرد و پنج زن را با گام‌سنج آزمایش کرد و از ۲۰۰۰ خریدار زن برای محاسبه مزایای سلامتی خرید، نظرسنجی کرد. این مطالعه نشان داد که یک فرد به طور متوسط می‌تواند تا ۴۰۰ کالری را با راه رفتن از مغازه‌ای به مغازه دیگر همراه با حمل کیف‌های سنگین بسوزاند.
Women who spend significant amounts of time shopping have been linked to reduced risk of cardiovascular diseases and other related health issues because of physical activity.
زنانی که زمان قابل‌توجهی را صرف خرید می‌کنند به دلیل فعالیت بدنی، کاهش خطر بیماری‌های قلبی عروقی و سایر مسائل مربوط به سلامت را تجربه می‌کنند.
10 Benefits of Shopping Online
1۱۰ مزیت خرید آنلاین
Shopping online has many benefits. Here are ten of the most important advantages.
خرید آنلاین هم مزایای زیادی دارد. در اینجا ده مورد از مهمترین مزیت‌ها آورده شده است.
1. Convenience
۱. راحتی
Convenience is the biggest perk. Where else can you comfortably shop at midnight while in your pajamas? There are no lines to wait in or cashiers to track down to help you with your purchases, and you can do your shopping in minutes.
راحتی بزرگ‌ترین مزیت است. کجا می‌توانید در نیمه‌شب با لباس خواب به راحتی خرید کنید؟ هیچ صفی برای منتظر ماندن یا صندوقداری برای ردیابی برای کمک به خرید شما وجود ندارد و می‌توانید در عرض چند دقیقه خرید خود را انجام دهید.
Online shops give us the opportunity to shop 24/7 and also reward us with a 'no pollution' shopping experience. There is no better place to buy informational products like e-books, which are available to you instantly as soon as the payment goes through. Downloadable items purchased online eliminate the need for any kind of physical material at all, as well, which helps the environment!
فروشگاه‌های آنلاین این فرصت را به ما می‌دهند که ۲۴ ساعت شبانه‌روز و ۷ روز هفته خرید کنیم و همچنین با تجربه خرید «بدون آلودگی» به ما پاداش می‌دهند. هیچ جای بهتری برای خرید محصولات اطلاعات‌محور مانند کتاب‌های الکترونیکی وجود ندارد که به محض پرداخت، فورا در دسترس شما قرار می‌گیرند. اقلام قابل دانلودی که به صورت آنلاین خریداری می‌شوند، نیاز به هر نوع ماده‌ی فیزیکی را از بین می‌برند و این امر به محیط زیست هم کمک می‌کند!
2. Better Prices
۲. قیمت‌های بهتر
Cheap deals and better prices are available online, because products come to you directly from the manufacturer or seller without involving middlemen. Plus, it's easier to compare prices and find a better deal. Many online sites offer discount coupons and rebates, as well.
خرید ارزان‌تر و قیمت‌های بهتر در خرید آنلاین امکان‌پذیر است، زیرا محصولات مستقیما از سازنده یا فروشنده بدون دخالت واسطه‌ها به دست شما می‌رسند. به علاوه، مقایسه قیمت‌ها و یافتن گزینه‌های بهتر، آسان‌تر است. بسیاری از سایت‌های آنلاین بن‌های خرید و تخفیف نیز ارائه می‌دهند.
Not only are prices better, but you can save on tax as well since online shops are only required to collect a sales tax if they have a physical location in your state. Factor in the saved expense of gas and parking, and you have saved yourself a lot of money!
نه تنها قیمت‌ها در خرید آنلاین بهتر است، بلکه می‌توانید در مالیات نیز صرفه‌جویی کنید، زیرا فروشگاه‌های آنلاین تنها در صورتی ملزم به دریافت مالیات بر فروش هستند که دارای موقعیت فیزیکی در منطقه‌ی شما باشند. اگر هزینه‌های صرفه‌جویی شده در بنزین و پارکینگ را هم فاکتور بگیرید، با خرید آنلاین در هزینه‌های خود حسابی صرفه‌جویی کرده‌اید!
3. More Variety
۳. تنوع بیشتر
The choices online are amazing. You can find almost any brand or item you're looking for. You can get in on the latest international trends without spending money on airfare. You can shop from retailers in other parts of the state, country, or even the world instead of being limited to your own geography. A far greater selection of colors and sizes than you will find locally are at your disposal.
انتخاب‌های آنلاین شگفت‌انگیز است. تقریبا هر برند یا کالایی که به دنبالش هستید را می‌توانید آنلاین پیدا کنید. می‌توانید بدون صرف هزینه برای بلیط هواپیما از آخرین ترندهای بین‌المللی مطلع شوید. می‌توانید به جای محدود شدن به جغرافیای خود، از خرده‌فروشان در سایر نقاط ایالت، کشور یا حتی جهان نیز خرید کنید (🙄). انتخاب بسیار بیشتری از نظر رنگ و اندازه، نسبت به آنچه در فروشگاه‌های محلی پیدا می‌کنید، در اختیار شما قرار دارد.
Plus, the stock is much more plentiful, so you'll always be able to find your size and color. Some online shops even accept orders for out-of-stock items and ship when they come in.
به علاوه، موجودی‌ها بسیار زیادتر است، بنابراین شما همیشه می‌توانید اندازه و رنگ مناسب خود را پیدا کنید. برخی از فروشگاه‌های آنلاین حتی سفارش‌هایی را برای اقلام ناموجود در انبار نیز می‌پذیرند و پس از موجود شدن ارسال می‌کنند.
4. You Can Send Gifts More Easily
۴. می‌توانید هدایا را راحت‌تر ارسال کنید
Sending gifts to relatives and friends is easy, no matter where they are. All the packaging and shipping are done for you. Oftentimes, they'll even gift wrap it for you! Now, there is no need to make distance an excuse for not sending a gift on occasions like birthdays, weddings, anniversaries, Valentine's Day, Mother's Day, Father's Day, and so forth.
ارسال هدایا برای اقوام و دوستان بدون توجه به جایی که هستند، به‌صورت آنلاین آسان‌تر است. تمام بسته‌بندی و حمل و نقل آن برای شما انجام می‌شود. اغلب اوقات، حتی آن را برای شما کادو پیچ هم می‌کنند! حالا دیگر نیازی نیست فاصله را بهانه‌ای برای عدم ارسال هدیه در مناسبت‌هایی مانند تولد، عروسی، سالگرد، روز ولنتاین، روز مادر، روز پدر و… قرار دهیم.
5. More Control
۵. کنترل بیشتر
Many times, when we opt for conventional shopping, we tend to spend a lot more than planned and end up buying items that aren't exactly what we wanted (but we can't find anything better in the store). Online, you don't have to let the store's inventory dictate what you buy, and you can get exactly what you want and need.
بسیاری اوقات، وقتی خریدهای معمول خود را انتخاب می‌کنیم، تمایل داریم خیلی بیشتر از مقدار برنامه‌ریزی شده هزینه کنیم و در نهایت هم اقلامی را خریداری می‌کنیم که دقیقا آن چیزی که می‌خواستیم نیست (اما چیز بهتری در فروشگاه پیدا نمی‌کنیم). به صورت آنلاین، لازم نیست اجازه دهید موجودی فروشگاه تعیین کند که چه چیزی بخرید و می‌توانید دقیقا آنچه را که می‌خواهید و نیاز دارید به دست آورید.
6. Easy Price Comparisons
۶. مقایسه آسان قیمت
Comparing and researching products and their prices is so much easier online. If you're shopping for appliances, for example, you can find consumer reviews and product comparisons for all the options on the market, with links to the best prices. We can research firsthand experience, ratings, and reviews for most products and retailers.
مقایسه و تحقیق در مورد محصولات و قیمت آن‌ها به صورت آنلاین بسیار ساده‌تر است. برای مثال، اگر در حال خرید لوازم خانگی هستید، می‌توانید نظرات مشتریان و مقایسه محصولات را برای همه گزینه‌های موجود در بازار، با لینک‌هایی به بهترین قیمت‌ها، بیابید. می‌توانیم در مورد تجربه، رتبه‌بندی و بررسی‌های دست اول برای اکثر محصولات و خرده‌فروشان تحقیق کنیم.
7. No Crowds
۷. خرید بدون ازدحام
If you are like me, you hate crowds when you're shopping. Especially during holidays, festivals, or on weekends, they can be such a huge headache. Also, being crushed in the crowds of shoppers sometimes makes us feel rushed or hurried. You don't have to battle for a parking place. All of these problems can be avoided when you shop online.
اگر مثل من باشید، از شلوغی هنگام خرید متنفرید. به خصوص تعطیلات، جشنواره‌ها یا آخر هفته‌ها، می‌توانند سردرد بزرگی داشته باشند. همچنین، له شدن در میان ازدحام خریداران گاهی باعث می‌شود احساس عجله کنیم. شما مجبور نیستید برای جای پارک بجنگید. هنگام خرید آنلاین می‌توان از همه‌ی این مشکلات جلوگیری کرد.
8. No Pressure
۸. خرید بدون فشار
Oftentimes when we're out shopping, we end up buying things that we don't really need, all because shopkeepers pressure us or use their selling skills to compel us to make these purchases.
اغلب اوقات وقتی برای خرید خارج از خانه هستیم، در نهایت چیزهایی می‌خریم که واقعا به آن‌ها نیاز نداریم، همه به این دلیل است که مغازه داران به ما فشار می‌آورند یا از مهارت‌های فروش خود برای وادار کردن ما به این خریدها استفاده می‌کنند.
9. You Can Buy Used or Damaged Items at Lower Prices
۹. می‌توانید اقلام استفاده‌شده یا آسیب‌دیده را با قیمت‌های پایین‌تر خریداری کنید
The marketplace on the internet gives us access to listings of old or damaged items at rock-bottom prices. Also, if we want to buy antiques, there's no better place to find great ones.
بازار در اینترنت به ما امکان دسترسی به لیست اقلام قدیمی یا آسیب‌دیده را با قیمت‌های بسیار پایین می‌دهد. همچنین، اگر بخواهیم عتیقه‌جات بخریم، جای بهتری از فروشگاه‌های آنلاین برای پیدا کردن آنتیک‌های عالی وجود ندارد.
10. Discreet Purchases Are Easier
۱۰. خریدهای محتاطانه آسان‌تر هستند
Some things are better done in the privacy of your home. Online shops are best for discreet purchases of things like adult toys, sexy lingerie, and so on. This enables me to purchase undergarments and lingerie without embarrassment or any paranoia that there are people watching or judging me.
برخی کارها بهتر است در خلوت خانه انجام شوند. فروشگاه‌های آنلاین برای خرید محتاطانه‌ی چیزهایی مانند اسباب‌بازی‌های بزرگسالان، لباس زیر زنانه سکسی و… بهترین هستند. این به من امکان می‌دهد بدون خجالت یا هر گونه پارانویا از این که افرادی من را تماشا یا قضاوت می‌کنند، لباس زیر بخرم.
اپلیکیشن زبانشناس
یکی از روش‌های آسان برای یادگیری زبان انگلیسی در عصر امروزی استفاده از اپلیکیشن‌های آموزش زبان انگلیسی است. این اپلیکیشن‌ها که امکانات بیشتر و باکیفیت‌تری ارائه می‌دهند تاثیر شگفت‌انگیزی روی روند یادگیری زبان انگلیسی زبان آموزان می‌گذارند. همینطور با وجود اپ‌ها امکان یادگیری برای هر کسی در هر شرایطی فراهم می‌شود. اپلیکیشن زبانشناس با الگوبرداری از بهترین اپ‌های خارجی و فراهم کردن تمام نیازهای زبان‌آموزان، به یکی از بهترین اپلیکیشن‌های فارسی آموزش زبان انگلیسی تبدیل شده است. امکاناتی از قبیل دوره‌های آموزشی مختلف از سطح مبتدی تا پیشرفته، یادگیری زبان با موسیقی و فیلم، لغات ضروری انگلیسی، جعبه لایتنر و… فقط بخشی از مزایای این اپلیکیشن است. همین حالا آن را نصب کنید تا از تاثیر شگفت‌انگیز آن روی تقویت مهارت زبان انگلیسی‌تان شگفت‌زده شوید.
سخن پایانی
همانطور که در این لکچر انگلیسی درمورد خرید مطالعه کردید، رفتن به فروشگاه‌ها و خرید کردن می‌تواند فواید زیادی برای ما هم از لحاظ روانی و هم از لحاظ فیزیکی داشته باشد. بنابراین سعی کنید در روزهای مختلف این کار را انجام دهید. راستی نظر شما درباره‌ی خرید چیست؟ حتما در بخش کامنت‌ها برای ما بنویسید.
