Youtube.svg

Instagram.svg

Telegram.svg

thumbnail_twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

زبانشناس

درباره ما

تماس با ما

بلاگ

اطلاعات تکمیلی

قوانین و مقررات

فرصت‌های شغلی

لینک‌های مهم

تالار گفتگو

آموزش زبان انگلیسی

لکچر انگلیسی درباره رونالدو با ترجمه فارسی

لکچر انگلیسی درباره رونالدو با ترجمه فارسی.jpg

لکچر انگلیسی با موضوع ورزشی

در این بخش لکچرهای مختلف در حوزه ورزش را به شما ارائه خواهیم داد.

چه علاقه‌مند به فوتبال باشید چه نباشید، حتما نام و آوازه‌ی او را بارها شنیده‌اید. کریستیانو رونالدو یکی از بزرگ‌ترین فوتبالیست‌ها و ورزشکاران تاریخ است که رکوردهای شگفت‌انگیزی به دست آورده است. در **لکچر انگلیسی درباره رونالدو** قصد داریم حقایق زندگی این بازیکن بزرگ را که شایسته تعریف و تمجید است بررسی کنیم. حتما تا انتهای لکچر همراه ما باشید تا با یکی از بهترین بازیکنان فوتبال آشنا شوید. در بخش [لکچر انگلیسی](https://zabanshenas.com/lectures/) هم می‌توانید نحوه نوشتن لکچر را یاد بگیرید هم به مطالعه لکچرهای انگلیسی با موضوعات متنوع بپردازید.

## 30 Amazing Facts You Need to Know About Cristiano Ronaldo

۳۰ حقیقت شگفت‌انگیزی که باید درباره کریستیانو رونالدو بدانید

Every game has its legends, someone who against all odds rises up above any circumstances, competition, and all other retrogressive factors. In football, the legend of our era is undoubtedly Cristiano Ronaldo. Anytime you watch Ronaldo play, you are in for a treat and you will surely enjoy yourself. Below are some of the facts that may shed more light on the greatest football genius of our time. Here are 25 amazing facts about Cristiano Ronaldo that you may not know about.

هر بازی اسطوره‌های خود را دارد، کسی که در برابر همه شانس‌ها از هر شرایط، هر رقابت و همه عوامل واپس‌گرایی (ناامیدکننده) دیگر برمی‌خیزد. در فوتبال، اسطوره عصر ما بدون شک کریستیانو رونالدو است. هر زمان که بازی رونالدو را تماشا می‌کنید، با صحنه‌ای دلپذیر مواجه می‌شوید و مطمئنا لذت خواهید برد. در لکچر انگلیسی زیر برخی از حقایقی که ممکن است نور بیشتری بر نابغه فوتبال زمان ما بتابد، آمده است. در اینجا ۳۰ حقیقت شگفت‌انگیز در مورد کریستیانو رونالدو وجود دارد که ممکن است از آن‌ها باخبر نباشید.

### 1. Ronaldo's lengthy name

۱. نام طولانی رونالدو

Many football fans only know him as Cristiano Ronaldo, however, when you dig deeper, you will find his name is a little longer. His actual name is Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro. You may have known that, but what you may not have known is that he was named after Ronald Regan, a former U.S President who was greatly loved by Ronaldo's father.

بسیاری از طرفداران فوتبال او را فقط با نام کریستیانو رونالدو می‌شناسند، با این حال، وقتی عمیق‌تر جستجو کنید، متوجه خواهید شد که نام او کمی طولانی‌تر است. نام واقعی او کریستیانو رونالدو دوس سانتوس آویرو است. شاید این را می‌دانستید، اما چیزی که ممکن است ندانید این است که نام او از رونالد ریگان، رئیس جمهور سابق ایالات متحده آمریکا که بسیار مورد علاقه پدر رونالدو بود، گرفته شده است.

### 2. His birthday and family background

۲. تاریخ تولد و سابقه خانوادگی او

Cristiano Ronaldo was born on 5th February 1985. He was born into a family of four as the last born. His father Jose, was a gardener and the footballer recollects his father was a heavy drinker. His mother, Maria was a cook and a cleaner, and she would work until late night so as to provide for her children and family.

کریستیانو رونالدو در ۵ فوریه ۱۹۸۵ به دنیا آمد. او در خانواده‌ای چهار نفره به عنوان آخرین فرزند متولد شد. پدرش خوزه باغبان بود و این فوتبالیست از پدرش به عنوان یک مصرف‌کننده شدید نوشیدنی الکلی یاد می‌کند. مادرش ماریا آشپز و نظافتچی بود و تا پاسی از شب کار می‌کرد تا خرج فرزندان و خانواده‌اش را تامین کند.

### 3. Little Bee

۳. زنبور کوچک

Growing up, Ronaldo didn't have the catchiest of nicknames. He was referred to by two popular nicknames, 'crybaby' and 'little bee'. The former was because he would more often than not cry if things didn't go his way. When other kids would fight on the pitch, Ronaldo would result in tears as his favorite conflict resolution method. The latter nickname was because he was as quick as a bee when he was playing football.

رونالدو هنگامی که در حال بزرگ شدن بود، لقب جذابی نداشت. از او با دو نام مستعار معروف «کرای بیبی: بچه لوس» و «زنبور کوچک» یاد می‌شد. اولی به این دلیل بود که اگر همه چیز بر وفق مراد او پیش نمی‌رفت، اغلب گریه می‌کرد. وقتی بچه‌های دیگر در زمین مسابقه دعوا می‌کردند، رونالدو به عنوان روش مورد علاقه‌اش برای حل درگیری‌ها، اشک می‌ریخت. نام مستعار دوم (زنبور کوچک) به این دلیل بود که وقتی فوتبال بازی می‌کرد به سرعت یک زنبور عسل بود.

### 4. A friend in need

۴. یک دوست واقعی

This one is not really about Ronaldo -at least not directly, but without this fact, you might never have heard about him.
Ronaldo has credited his success to Albert Fantrau. In his younger years, Albert was admitted to a football academy, however, he turned it down and Ronaldo was taken into the academy. When Ronaldo was asked Alfred why he refused the intake position, he simply responded, "You're better than me."

این یکی واقعا در مورد رونالدو نیست؛ حداقل نه به طور مستقیم، اما بدون این واقعیت، ممکن بود هرگز در مورد او چیزی نشنیده باشید.
رونالدو موفقیت خود را مدیون آلبرت فانترائو بوده است. در سال‌های جوانی، آلبرت در آکادمی فوتبال پذیرفته شد، اما او آن را رد کرد و رونالدو به آکادمی راه یافت. وقتی رونالدو از آلفرد پرسید که چرا از پذیرش این موقعیت خودداری کردی، او به سادگی پاسخ داد: «تو از من بهتری.»

### 5. A clean body and a giving heart

۵. بدنی تمیز و دلی بخشنده

Football today has been marked by stars who have inked their bodies in tattoos, from the likes of Dani Alves and Zlatan Ibrahimovic. However, Real Madrid former star, Cristiano Ronaldo has no single tattoo on his body and doesn't plan on having any in the foreseeable future.
Above and beyond the aforementioned, Ronaldo is a devout blood donor. This could explain why he has no tattoos as the Red Cross guidelines stipulate that one should not donate blood at least four months after getting a tattoo.
Moreover, CR7 has donated his bone marrow in a bid to help his teammate Carlos Martins' son.

فوتبال امروز با ستارگانی مانند دنی آلوز و زلاتان ابراهیموویچ که بدن خود را خالکوبی کرده‌اند، شناخته شده است. با این حال، کریستیانو رونالدو، ستاره سابق رئال مادرید، هیچ خالکوبی روی بدن خود نداشته و قصد هم ندارد در آینده‌ای قابل پیش‌بینی آن را خالکوبی کند.

بالاتر و فراتر از موارد ذکر شده، رونالدو اهداکننده خون متعهد است. این موضوع می‌تواند توضیح دهد که چرا او خالکوبی ندارد زیرا دستورالعمل‌های صلیب سرخ تصریح می‌کند که حداقل چهار ماه پس از انجام خالکوبی نباید خون اهدا کرد.

### 6. Studied in the University

6. در دانشگاه تحصیل کرده است

Acquiring university education is the epitome for most people. However, Ronaldo has surpassed that and is now being studied at a university in Canada.
Fourth-year sociology students at the University of British Columbia Okanagan study the life and career of Cristiano Ronaldo.

کسب تحصیلات دانشگاهی کاری برجسته برای اکثر مردم است. با این حال، رونالدو از آن فراتر رفته و اکنون در دانشگاهی در کانادا مورد مطالعه قرار می‌گیرد. دانشجویان سال چهارم جامعه‌شناسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا اوکاناگان، زندگی و حرفه کریستیانو رونالدو را مطالعه می‌کنند.

### 7. Workout regime

۷. رژیم تمرینی

Beyond being a great footballer, Cristiano Ronaldo also has a great body that demands admiration both on and off the pitch to fans and critics alike. Ronaldo attributes his great body to the rigorous workout routine and the discipline to stick to it. He has allocated various workout routines on every day, apart from Tuesday, which is his rest day.
A while back, reports had surfaced that Ronaldo does 3000 abs in a day, but he was categorical in saying that was nothing but malice and unsubstantiated rumors.

کریستیانو رونالدو علاوه بر این که یک فوتبالیست بزرگ است، بدن بسیار خوبی نیز دارد که هم در داخل و هم در خارج از زمین برای هواداران و منتقدان به طور یکسانی مورد تحسین قرار می‌گیرد. رونالدو بدن عالی خود را مدیون روال تمرینی سخت و منظم بودن برای پایبندی به آن می‌داند. او به غیر از سه‌شنبه که روز استراحت اوست، هر روزش را به تمرینات ورزشی مختلفی اختصاص داده است.

### 8. World of the Year Honor

۸. افتخار بهترین بازیکن جهان

When you are Ronaldo, goals are the order of the day. But when you exceed all expectations, the world has recognized you. In 2008, he scored a whopping 42 goals and was awarded the FIFA World of the Year Honor.

وقتی رونالدو هستید، به ثمر رساندن گل به صورت روزانه در دستور کارتان قرار دارد. اما وقتی از همه انتظارات فراتر بروی، دنیا تو را شناخته است. در سال ۲۰۰۸، او ۴۲ گل به ثمر رساند و جایزه بهترین بازیکن سال جهان فیفا را دریافت کرد.

### 9. Record pay

۹. رکوردهای ثبت شده

Cristiano has broken so many records, you might run out of your breath trying to count them all. However, one record that really sticks out as being the most highly paid football player at his age. In 2003, Cristiano was signed to Manchester United and was paid £ 12 million. After being signed up by Real Madrid, Ronaldo earns £ 365,000 per week, and the deal runs until 2021.

کریستیانو رکوردهای زیادی را شکسته است، اگر بخواهید همه آن‌ها را بشمارید ممکن است نفس کم بیاورید. با این حال، یکی از مهم ترین رکوردها این است که به عنوان پردرآمدترین بازیکن فوتبال در سن خود شناخته می‌شود. در سال ۲۰۰۳، کریستیانو به منچستریونایتد پیوست و مبلغ ۱۲ میلیون پوند دریافت کرد. رونالدو پس از امضای قرارداد با رئال مادرید، هفته ای ۳۶۵ هزار پوند درآمد دارد و این قرارداد تا سال ۲۰۲۱ اعتبار دارد.

### 10. CR7 Museum

۱۰. موزه سی‌آر۷

Turns out, having a course about you at a university isn't quite enough. Ronaldo has a museum in Funchal that is dedicated to his life, career, rare photos, trophies, and awards that he has won over the years. What a great way to be reminded you're better than by a museum showcasing all your accomplishments.

معلوم شد داشتن یک دوره آموزشی در مورد شما در دانشگاه کافی نیست. رونالدو موزه‌ای در فونچال دارد که به زندگی، حرفه، عکس‌های کمیاب، عناوین و جوایزی که در طول سال‌ها به دست آورده، اختصاص دارد. چه راه فوق‌العاده‌ای برای به یاد ماندن بهتر از این که یک موزه تمام دستاوردهای شما را به نمایش بگذارد.

### 11. Product promotion

۱۱. تبلیغ محصول

As previously mentioned, Ronaldo has a great body that will either lead to envy or respect. Thus, countless brands are running towards him for endorsements.
Some of the products that he has endorsed over time include Coca-Cola, Armani jeans, and underwear, Nike, Konami, Motorola, KFC, Jacob & Co., Fly Emirates, Castrol, Herbalife and myriad more.

همانطور که قبلا ذکر شد، رونالدو بدن فوق‌العاده‌ای دارد که هم منجر به حسادت و هم احترام می‌شود. بنابراین، برندهای بی‌شماری برای تایید گرفتن به سمت او می‌روند. برخی از محصولاتی که او در طول زمان تایید کرده است عبارتند از: کوکاکولا، شلوار جین آرمانی و لباس زیر، نایک، کونامی، موتورولا، کی‌اف‌سی، جیکوب و کو، فلای امارات، کاسترول، هربالایف و هزاران برند دیگر.

### 12. Richest player

۱۲. ثروتمندترین بازیکن

In 2014, Ronaldo was ranked top of the list of the world's highest-paid players. His gross earnings, from salaries, bonuses, off-field earnings and other incomes in 2014 were $ 73 million. In 2017, his annual income from various sources was $ 93 million.

در سال ۲۰۱۴، رونالدو در صدر فهرست پردرآمدترین بازیکنان جهان قرار گرفت. درآمد ناخالص او، از حقوق، پاداش، درآمد خارج از میدان و سایر درآمدها در سال ۲۰۱۴، حدود ۷۳ میلیون دلار بود. در سال ۲۰۱۷ درآمد سالانه او از منابع مختلف ۹۳ میلیون دلار بود.

### 13. Fans, haters, and critics

۱۳. طرفداران، متنفران و منتقدان

Despite his great accomplishments, there are many people that don't like Cristiano Ronaldo. They say he is arrogant, aloof, and standoffish. In 2011, most CR7 critics were proved right as he made a comment that left fans, haters, and critics baffled. He claimed those who didn't like him felt that way because he was too handsome, rich and talented than any other figure.

با وجود دستاوردهای بزرگ، افراد زیادی هستند که کریستیانو رونالدو را دوست ندارند. آن‌ها می‌گویند او مغرور، گوشه‌گیر و سرد است. در سال ۲۰۱۱، سی‌آر سِوِن با اظهار نظری که طرفداران، متنفران و منتقدان را گیج کرد، ثابت کرد که اکثر منتقدان درست می‌گویند. او ادعا کرد که کسانی که او را دوست ندارند چنین احساسی دارند؛ زیرا او بیش از هر چهره دیگری خوش‌تیپ، ثروتمند و بااستعداد است.

### 14. Golden Heart

۱۴. خوش‌قلب

Despite a rare negated comment every now and then, Ronaldo has got a good heart and the best interest of people at heart. He has in the past sold his golden boot so that he could donate the money to fund schools in Gaza for needy children. Furthermore, he joined FIFA's 11 For Health Foundation in December 2012. The aim of the foundation is to create awareness amongst children from conditions such as HIV, obesity, Malaria, and drug addiction.

علیرغم اظهارنظرهای نادری که هر از چند گاهی وارد می‌شود، رونالدو خوش‌قلب است و در دلش بهترین‌ها را برای مردم می‌خواهد. او در گذشته کفش طلای خود را فروخته است تا بتواند این پول را برای تامین مالی مدارس غزه برای کودکان نیازمند اهدا کند. علاوه بر این، او در دسامبر ۲۰۱۲ به بنیاد سلامت فیفا ۱۱ پیوست. هدف این بنیاد ایجاد آگاهی از بیماری‌های کودکان مانند اچ‌آی‌وی، چاقی، مالاریا و اعتیاد به مواد مخدر است.

### 15. Yellow Card

۱۵. کارت زرد

In 2010 during the World Cup in South Africa, Portugal's inaugural game was against Ivory Coast. During the game, Ronaldo was tackled by one of the opposing players. The argument that ensued moments later saw both players booked by the referee. The following day, Portugal contacted FIFA to retract the yellow card claiming Ronaldo was pulled into the argument. FIFA was adamant and retained the referee's ruling, meaning the yellow card was still in effect.

در سال ۲۰۱۰ در جریان جام جهانی آفریقای جنوبی، بازی افتتاحیه پرتغال برابر ساحل عاج بود. در جریان بازی، رونالدو توسط یکی از بازیکنان حریف تکل شد. بحثی که لحظاتی بعد به وجود آمد باعث شد داور هر دو بازیکن را با کارت زرد جریمه کند. روز بعد، پرتغال با فیفا تماس گرفت تا کارت زرد را پس بگیرد و مدعی شد که رونالدو به بحث کشانده شده است. فیفا قاطعانه بود و حکم داور را حفظ کرد، یعنی کارت زرد همچنان پابرجا بود.

### 16. Flying chairs

۱۶. صندلی‌های پرنده

At the tender age of 14 years, Ronaldo was rather popular amongst the other kids. However, it may have gotten a little to his head, as he sprang a chair towards one of his teachers. The act led to his expulsion from the school. Luck must have been on his side as this was the time he credits his turning point. His mother advised him to focus on football instead of causing trouble, which from what you can see today, he surely did follow his mothers advice.

در سن ۱۴ سالگی، رونالدو در میان سایر بچه‌ها محبوبیت زیادی داشت. با این حال، ممکن است کمی مغرور شده باشد، زیرا صندلی را به سمت یکی از معلمانش پرتاب کرد. این اقدام منجر به اخراج وی از مدرسه شد. شانس باید با او همراه بوده باشد زیرا این زمانی بود که در نقطه عطف زندگی خود قرار داشت. مادرش به او توصیه کرد به جای ایجاد دردسر روی فوتبال تمرکز کند، که طبق آنچه امروز می‌بینید، مطمئنا به توصیه مادرش عمل کرده است.

### 17. Racing Heart

۱۷. تپش قلب

When Cristiano Ronaldo was a teenager at just 15 years, he was diagnosed with a racing heart. The condition could have potentially led him to hang his boots for good. Luckily for him, the condition was repaired through laser surgery. Life must have dealt him a good hand as the surgery was successful, and in a few days, he had recovered and was fit to go back to the pitch for practice.

زمانی که کریستیانو رونالدو در نوجوانی تنها ۱۵ سال سن داشت، تشخیص داده شد که تپش قلب دارد. این شرایط می‌توانست به طور بالقوه باعث شود که او برای همیشه کفش‌هایش را آویزان کند. خوشبختانه این عارضه با جراحی لیزر بهبود یافت. زندگی باید به او کمک کرده باشد زیرا عمل جراحی موفقیت‌آمیز بود و در عرض چند روز بهبود یافته بود و آماده بود تا برای تمرین به زمین بازگردد.

### 18. Jumping Power

۱۸. قدرت پرش

To be a great football player, there are certain things that you need to take into account. Aspects such as speed, flexibility, and jumping power. Cristiano Ronaldo jumps at 5G -for contextual purposes, G-force is the power it takes to jump, and Ronaldo shares his record with a cheetah. Yes, cheetah's too, jump at 5G. How impressive!

برای این که یک فوتبالیست بزرگ باشید، موارد خاصی وجود دارد که باید آن‌ها را در نظر بگیرید. جنبه‌هایی مانند سرعت، انعطاف‌پذیری و قدرت پرش. کریستیانو رونالدو ۵ جی می‌پرد - برای اهداف زمینه‌ای، نیروی جی (گرانش) قدرتی است که برای پریدن لازم است، و رونالدو رکورد خود را با یک یوزپلنگ شریک است. بله، یوزپلنگ هم به اندازه ۵ جی می‌پرد. چه رکورد چشمگیری!

### 19. Kick of a horse

۱۹. قدرت شوت اسب

If you think the jumping force is impressive, you should see how strong and fast his kick is. There have been reports of Ronaldo kicking the ball and hurting some fans. Some of the injuries include broken noses and broken wrists. While he may be impressive to watch up close, you may not want to be too close, or else, you might end up with a broken body part. But hey, it just might be worth it.

اگر فکر می‌کنید نیروی پرش او چشمگیر است، باید ببینید ضربه آزادهای او چقدر قوی و سریع است. گزارش‌هایی از شوت زدن رونالدو به توپ و آسیب رساندن به هواداران منتشر شده است. برخی از آسیب‌ها شامل شکستگی بینی و شکستگی مچ دست است. در حالی که ممکن است تماشای او از نزدیک تاثیرگذار باشد، ممکن است نخواهید خیلی از نزدیک بازی را ببینید، یا در غیر این صورت ممکن است با یک قسمت شکسته از بدنتان مواجه شوید. اما هِی، شاید ارزشش را داشته باشد.

### 20. Legendary CR7

۲۰. سی‌آر سون افسانه‌ای

When you mention CR7, no one will confuse it with another brand. Cristiano Ronaldo has owned the number 7 jersey, and it's evident he will not let it go soon.
However, it might not have been so. When he joined Manchester, his jersey number was supposed to be 28. It may be odd sounding, but that's right, we might have been saying CR28.
Sir. Alex Furgerson insisted that Ronaldo take up the jersey number 7, so he could fill in the shoes and work into the panache of his predecessors holding the same number such as Eric Cantona, George Best, and David Beckham.

وقتی از سی‌آر سون نام می‌برید، هیچکس آن را با برند دیگری اشتباه نمی‌گیرد. کریستیانو رونالدو صاحب پیراهن شماره ۷ است و بدیهی است که به این زودی آن را رها نخواهد کرد. با این حال، ممکن است اینطور نبوده باشد. زمانی که او به منچستر پیوست، قرار بود شماره پیراهنش ۲۸ باشد. ممکن است عجیب به نظر برسد، اما درست است، ممکن بود به او سی‌آر ۲۸ می‌گفتیم.

آقای الکس فرگوسون اصرار داشت که رونالدو پیراهن شماره ۷ را بپوشد، چون می‌تواند جای بازیکنان قبلی‌اش مانند اریک کانتونا، جورج بست و دیوید بکهام که شماره‌های مشابهی داشتند، بگیرد.

### 21. Maria loves Madrid

۲۱. ماریا عاشق مادرید است

It has emerged that Cristiano Ronaldo's mother, Maria, had a hand in his moving to Madrid. Ronaldo's mother is a big fan of Madrid and she may have given him a nudge to Spain.
Furthermore, Madrid is closer to his mother and his roots rather than Manchester. And hey, what wouldn't you do for your mother, especially if she has brought you as much hardship as Maria did.

مشخص شده است که مادر کریستیانو رونالدو، ماریا، در انتقال او به مادرید نقش داشته است. مادر رونالدو یکی از طرفداران پروپاقرص مادرید است و ممکن است او را تشویق به رفتن به اسپانیا کرده باشد.
علاوه بر این، مادرید به مادرش و ریشه‌هایش (اجدادش) نزدیک‌تر است تا منچستر. و چه کاری است که برای مادرت انجام نمی‌دهی، به خصوص اگر او به اندازه ماریا برایت سختی کشیده باشد.

### 22. More broken records

۲۲. رکوردهای شکسته شده بیشتر توسط رونالدو

By now, you should be used to CR7 breaking records. However, there is one more that is worth mentioning. When Ronaldo moved to Real Madrid, he was greeted by 80,000 fans at the Santiago Bernabeu.
If you think it doesn't get better than that, it surely does. The previous record holder was held by Argentinean superstar Diego Maradona, in 1984. The fans that came to receive Maradona were 75,000.

تا الان باید به رکوردشکنی‌های سی‌آر سون عادت کرده باشید. با این حال، یک مورد دیگر وجود دارد که قابل ذکر است. زمانی که رونالدو به رئال مادرید رفت، ۸۰ هزار هوادار در سانتیاگو برنابئو از او استقبال کردند.

اگر فکر می‌کنید این آمار بهتر از این نمی‌شود، باید بگویم که مطمئنا یک روز خواهد شد. رکورد قبلی در سال ۱۹۸۴ متعلق به دیگو مارادونا فوق ستاره آرژانتینی بود. هوادارانی که برای استقبال از مارادونا آمده بودند ۷۵۰۰۰ نفر بودند.

### 23. Inaugural Puskas Award winner

۲۳. برنده اولین جایزه پوشکاش

The Puskas award was created in 2009 to reward the best goal of the year. Cristiano Ronaldo was the first to win the coveted award in 2009. He won the award after he scored an impressively bewildering goal against FC Porto during the semifinals of the Champions League. Second on the list was Barcelona's Iniesta, followed by Wolfsburg's Grafite.

جایزه پوشکاش در سال ۲۰۰۹ برای اهدای بهترین گل سال ایجاد شده است. کریستیانو رونالدو اولین کسی بود که این جایزه را در سال ۲۰۰۹ به دست آورد. او این جایزه را پس از به ثمر رساندن یک گل شگفت‌انگیز در برابر اف سی پورتو در نیمه نهایی لیگ قهرمانان اروپا به دست آورد. نفر دوم این لیست اینیستا از بارسلونا بود و پس از آن گرافیت از وولفسبورگ قرار گرفت.

### 24. Family man

۲۴. مرد خانواده

Cristiano Ronaldo is one of the greatest players on the pitch, off the pitch, while he is not modeling or endorsing a product, Ronaldo is a proud father of four and husband to Georgina Rodriguez. There is still some level of uncertainty regarding his firstborn Cristiano Jr. The controversy lies with the identity of the mother, which is the source of controversy for fans and critics alike. Some claim the son was as a result of a surrogate mother, while others think it was a waitress he briefly dated at the time.

کریستیانو رونالدو یکی از بهترین بازیکنان در داخل زمین و خارج از زمین است. زمانی که مدل یا تبلیغ‌کننده‌ یک محصول نیست، رونالدو پدر چهار فرزند و همسر جورجینا رودریگز است. هنوز هم سطحی از عدم اطمینان در مورد کریستیانو جونیور فرزند اول او وجود دارد. بحث در مورد هویت مادر نهفته است که منبع بحث برای طرفداران و منتقدان است. برخی ادعا می‌کنند که این پسر نتیجه استفاده از یک مادر جایگزین بوده است، در حالی که برخی دیگر فکر می‌کنند که او پسر یک پیشخدمت است که در آن زمان برای مدت کوتاهی با رونالدو در ارتباط بوده است.

### 25. Poker Face

۲۵. چهره پوکر

When Ronaldo holds on to the ball, it is hard to tell what direction or angle he will use. Allegedly, the same lies for his poker skills, which are supposedly legendary.

وقتی رونالدو توپ را نگه می‌دارد، تشخیص این که از چه جهت یا زاویه‌ای استفاده خواهد کرد دشوار است. ظاهرا همین دروغ در مورد مهار‌ت‌های پوکر او که ظاهرا افسانه‌ای هستند هم وجود دارد.

### 26. Cristiano has scored over 800 goals in his career

۲۶. کریستیانو بیش از ۸۰۰ گل در دوران حرفه‌ای خود به ثمر رسانده است

Cristiano Ronaldo has scored 807 career goals, making him the highest ever goalscorer in the history of men’s soccer. Lionel Messi is 48 goals away from Ronaldo, but you never know if he will catch up due to their 3-year difference. The previous record-holder was Josef Bican scoring 805 goals between 1931 and 1955.

کریستیانو رونالدو ۸۰۷ گل در دوران حرفه‌ای خود به ثمر رسانده است که او را به بالاترین گلزن تاریخ فوتبال مردان تبدیل کرده است. لیونل مسی ۴۸ گل با رونالدو فاصله دارد (آمار هر لحظه در حال تغییر است) اما با توجه به اختلاف ۳ ساله آن‌ها از لحاظ سنی هرگز نمی‌دانید که آیا مسی به او خواهد رسید یا خیر. رکورددار قبلی جوزف بیکان بود که بین سال‌های ۱۹۳۱ تا ۱۹۵۵ تعداد ۸۰۵ گل به ثمر رساند.

### 27. He reached 32.51 km/h in a match against West Ham in 2021

۲۷. او در سال ۲۰۲۱ در بازی مقابل وستهام به رکورد سرعت ۳۲/۵۱ کیلومتر در ساعت رسید

In September of 2021, Ronaldo clocked 32.51 km/h to become the fastest football player to do so in any match, in a game against West Ham. He beat the likes of his Manchester United teammate Aaron Wan-Bissaka and West Ham United forward Jarrod Bowen.

در سپتامبر ۲۰۲۱، در بازی مقابل وستهام، رونالدو با سرعت ۳۲/۵۱ کیلومتر در ساعت به سریع‌ترین بازیکن فوتبال در هر مسابقه‌ای تبدیل شد. او رکورد بازیکنانی مانند هم‌تیمی خود در منچستریونایتد آرون وان بیساکا و مهاجم وستهام‌یونایتد جارود بوون را شکست داد.

### 28. Cristiano Ronaldo’s legs were insured for over €100 million

۲۸. پاهای کریستیانو رونالدو بیش از ۱۰۰ میلیون یورو بیمه شده بود

In 2009, Real Madrid announced that the team had insured Cristiano Ronaldo’s legal rights for around €100 million. This is not the most expensive body part insurance in soccer, as Lionel Messi’s left foot is insured at €750 million.

در سال ۲۰۰۹، رئال مادرید اعلام کرد که این تیم حقوق قانونی کریستیانو رونالدو را به مبلغ ۱۰۰ میلیون یورو بیمه کرده است. این گران‌ترین بیمه اعضای بدن در فوتبال نیست زیرا پای چپ لیونل مسی ۷۵۰ میلیون یورو بیمه شده است.

### 29. He has a lifetime endorsement deal with Nike

۲۹. او قرارداد مادام‌العمر با نایک دارد

As of 2016, Ronaldo has had a lifetime endorsement deal with Nike worth $1 billion. He is the third lifetime deal after LeBron James and Michael Jordan. This might seem expensive but Forbes reported that in 2016, Ronaldo’s social media presence generated $474 million in value for Nike via 329 posts. This was when he had 240 million followers across platforms and today, he has 576 million on Instagram alone, making him the most followed person on the platform.

از سال ۲۰۱۶، رونالدو قرارداد مادام‌العمر با نایک به ارزش یک میلیارد دلار امضا کرده است. او صاحب سومین قرارداد مادام‌العمر بعد از لبرون جیمز و مایکل جردن است. این قرارداد ممکن است گران به نظر برسد، اما فوربس گزارش داد که در سال ۲۰۱۶ حضور رونالدو در شبکه‌های اجتماعی با ۳۲۹ پست، ۴۷۴ میلیون دلار ارزش برای نایک به همراه داشت. این زمانی بود که او ۲۴۰ میلیون فالوور در سراسر پلتفرم داشت و امروز ۵۷۶ میلیون فالوور در اینستاگرام دارد که او را به فردی با بیشترین فالوور در این پلتفرم تبدیل کرده است.

### 30. Most goal in international football

۳۰. بیشترین گل در فوتبال بین‌المللی

Ronaldo broke the world record for international goals when he scored twice against Republic of Ireland in Portugal's European Qualifier in Faro-Loulé on 1 September 2021, aged 36. He surpassed the existing world-record mark set by former Iran forward Ali Daei – the first man to claim a century of international goals. Lionel Messi joined the elite group on 28 March 2023.

رونالدو با زدن دو گل به جمهوری ایرلند در مسابقات مقدماتی اروپا در فارو لوله در تاریخ ۱ سپتامبر ۲۰۲۱ در سن ۳۶ سالگی، رکورد جهانی گل‌های بین‌المللی را شکست. او رکورد جهانی موجود توسط علی دایی مهاجم سابق ایران را پشت سر گذاشت؛ اولین مردی که به هدف ۱۰۰ گل بین‌المللی رسید. لیونل مسی در ۲۸ مارس ۲۰۲۳ به جمع این نخبگان پیوست. تصویر زیر پست تبریک علی دایی به کریستیانو رونالدو برای شکستن رکورد وی است.

### The Important Takeaway

نکته مهم

Each era has its superstar, and there is no doubt Ronaldo is the star in this era. Some, however, may argue that Lionel Messi is the greatest player of the time. The two have been locked at loggerheads for the longest time, and while each person may be subjective as to which player is the best, it is easy to read the stats.

هر دوره‌ای فوق ستاره خود را دارد و بدون شک رونالدو ستاره این دوره است. با این حال، برخی ممکن است استدلال کنند که لیونل مسی بهترین بازیکن زمان است. این دو برای طولانی‌ترین زمان، درگیر رقابت با هم بوده‌اند و در حالی که هر فرد ممکن است در مورد این که کدام بازیکن بهتری است ذهنیت و نظری متفاوت داشته باشد. مطالعه آمار آن‌ها آسان است.

## اپلیکیشن زبانشناس

اگر می‌خواهید فقط با یک موبایل به تمام دوره‌ها و ابزارهای مورد نیاز خود برای یادگیری زبان انگلیسی دسترسی داشته باشید، همین حالا[ اپلیکیشن زبان‌شناس](https://app.zabanshenas.com/) را نصب کنید. اپلیکیشن زبانشناس، با امکانات شگفت‌انگیز خود مسیر یادگیری را برایتان راحت‌تر از همیشه کرده است. دوره‌های آموزش زبان انگلیسی در سطوح مختلف، آموزش گرامر، لغات ضروری، جعبه لایتنر زبانشناس، یادگیری زبان با موسیقی و فیلم و… فقط بخشی از امکانات ویژه اپلیکیشن زبانشناس است. همین حالا آن را دانلود و نصب کنید تا لذت یادگیری زبان انگلیسی در شما ایجاد شود.

## سخن پایانی

کریستیانو آنقدر دارای افتخارات و رکوردهای مختلف است که نمی‌توانستیم همه آن‌ها را در لکچر انگلیسی درمورد رونالدو جای دهیم. امیدوارم از مطالعه آن لذت برده باشید و نکات خوبی از یکی از بزرگ‌ترین بازیکنان تاریخ فوتبال یاد گرفته باشید. راستی به نظر شما رونالدو بهترین بازیکن این چند سال بوده است یا لیونل مسی؟

لکچر انگلیسی درباره فوتبال

lecture on football - لکچر انگلیسی درباره فوتبال.jpg

لکچر انگلیسی درباره فوتبال با ترجمه فارسی

### 9. No Age Limit

۹. بدون محدودیت سنی

All of the primary American professional sports require their athletes to be a certain age to play.

همه ورزش‌های حرفه‌ای اولیه آمریکایی نیاز دارند که ورزشکارانشان سن خاصی برای بازی داشته باشند.

For example, the NFL has a policy that players have to be three years out of high school before entering the NFL draft. In the NBA, players must be a year removed from high school before entering the draft.

به عنوان مثال، ان‌اف‌ال سیاستی دارد که بازیکنان باید سه سال قبل از ورود به طرح مسابقات ان‌اف‌ال از دبیرستان خارج شده باشند. در ان‌بی‌ای، بازیکنان باید یک سال قبل از ورود به طرح مسابقات از دبیرستان خارج شوند.

In world football, there are no age requirements for players to take the pitch.

در فوتبال جهان هیچ شرط سنی برای حضور بازیکنان در زمین وجود ندارد.

Once a club thinks a player is ready to play first-team football, they will throw that player out on the pitch.

زمانی که یک باشگاه فکر می‌کند بازیکنی برای بازی در تیم اصلی آماده است، آن بازیکن را به زمین می‌آورد.

The latest examples of this process are Raheem Sterling of Liverpool and Luke Shaw of Southampton. Both players made their debuts at the age of 17 that season and impressed their fans with spectacular performances. If Sterling or Shaw were American football or basketball players, they would not be able to represent their teams until the age of 19 at the earliest.

آخرین نمونه‌های این روند رحیم استرلینگ از لیورپول و لوک شاو از ساوتهمپتون هستند. هر دو بازیکن در آن فصل در سن ۱۷ سالگی اولین بازی خود را انجام دادند و با نمایش‌های دیدنی هواداران خود را تحت تاثیر قرار دادند. اگر استرلینگ یا شاو بازیکنان فوتبال یا بسکتبال آمریکایی بودند، حداقل تا سن ۱۹ سالگی نمی‌توانستند نماینده تیم‌های خود باشند.

### 10. Historic Stadiums

۱۰. استادیوم‌های تاریخی

In America, you can barely find historic stadiums that were built over a century ago.

در آمریکا، به سختی می‌توانید استادیوم‌های تاریخی را پیدا کنید که بیش از یک قرن پیش ساخته شده باشند.

Across Europe and South America, that is the custom for football stadiums.

در سراسر اروپا و آمریکای جنوبی، این یک رسم برای استادیوم‌های فوتبال است.

Palatial stadiums like Anfield, Old Trafford, Camp Nou, Maracana, Azteca, and the Bernabeu have stood for years and will be going nowhere anytime soon.

استادیوم‌های مجلل مانند آنفیلد، اولدترافورد، نیوکمپ، ماراکانا، آزتکا و برنابئو سال‌ها پابرجا بوده‌اند و به این زودی‌ها جایی نخواهد رفت.

Every time a football fan steps into one of those wonderful stadiums, a sense of awe and wonderment fill the spectator's body.

هر بار که یک هوادار فوتبال وارد یکی از آن استادیوم‌های فوق‌العاده می‌شود، سرشار از حس هیبت و شگفتی می‌شود.

In American sports, stadiums rarely last over 40 years due to sports franchises in the United States having to keep up with every other franchise in the game.

در ورزش‌های آمریکایی، استادیوم‌ها به ندرت بیش از ۴۰ سال دوام می‌آورند، زیرا فرانچایزهای ورزشی در ایالات متحده آمریکا مجبورند با تمام فرانچایزهای دیگر بازی همگام شوند.

### 11. Relegation

۱۱. سقوط

One of the most unique facets of world football is relegation. Most top-flight leagues have their worst three clubs sent down to the division below them.

یکی از منحصر‌به‌فردترین جنبه‌های فوتبال جهان سقوط است. اکثر لیگ‌های برتر، بدترین سه باشگاه خود را به لیگ‌های دسته پایین خود فرستاده‌اند.

The relegation system is truly unique, and it makes a match between two clubs at the bottom of the table worth watching because of the relegation factor.

سیستم سقوط واقعا منحصربه‌فرد است و باعث می‌شود مسابقه بین دو باشگاه در انتهای جدول به دلیل فاکتور سقوط ارزش دیدن داشته باشد.

### 12. Promotion

۱۲. ترفیع

On the opposite end of the spectrum, promotion to the top flight means everything to a club. Even if a club stays in a top European league like the EPL or La Liga for just one season, the financial gains and fan recognition will forever help the promoted club. Some clubs relish the opportunity to earn a promotion to the top flight in their country more than the opportunity to qualify for the European places, a spot in the table where most promoted clubs barely reach.

در نقطه مقابل این طیف، برای یک باشگاه ترفیع به بالاترین سطح، همه چیز است. حتی اگر یک باشگاه فقط برای یک فصل در یک لیگ برتر اروپایی مانند ای‌پی‌ال یا لالیگا بماند، دستاوردهای مالی و شناخت هواداران برای همیشه به باشگاه ارتقایافته کمک خواهد کرد. برخی از باشگاه‌ها از فرصت کسب صعود به لیگ برتر در کشورشان بیشتر لذت می‌برند تا داشتن فرصتی برای حضور در مکان‌های اروپایی، جایی در جدول که اکثر باشگاه‌های ارتقایافته به سختی به آن می‌رسند.

### 13. Dramatic Announcers

۱۳. گزارشگران دراماتیک

World football rarely gets criticized for its abundance of quality play-by-play announcers. The cream of the crop in world football announcing is Martin Tyler, who has been calling Premier League matches since its inception in 1992.

فوتبال جهان به‌ندرت به دلیل فراوانی گزارشگران با‌کیفیت، بازی به بازی مورد انتقاد قرار می‌گیرد. مارتین تایلر که از زمان آغاز به کار لیگ برتر در سال ۱۹۹۲ شروع به برگزاری مسابقات کرده است، بهترین گزارشگر فوتبال جهان است.

Tyler's voice has become known across the globe, with his call of Sergio Aguero's goal to win the EPL title last season being his most recent historic call.

صدای تایلر در سرتاسر جهان شناخته شده است و آخرین فریاد تاریخی او برای سرخیو آگوئرو در کسب عنوان قهرمانی لیگ برتر در فصول گذشته بود.

Fans of the EPL have also been graced with the voice of Ian Darke, who has come to the forefront of football broadcasting over the past few years as his work continues alongside former Liverpool player Steve McManaman for ESPN.

طرفداران ای‌پی‌ال همچنین قدردان صدای ایان دارک هستند که در چند سال گذشته به خط مقدم پخش فوتبال تبدیل شده و کارش در کنار بازیکن سابق لیورپول، استیو مک منامن برای ای‌اس‌پی‌ان ادامه دارد.

Another fantastic voice to call world football matches is Ray Hudson, whose commentary for numerous European leagues in recent years has gained plenty of popularity.

یکی دیگر از صداهای فوق‌العاده برای گزارش مسابقات فوتبال جهان، ری هادسون است که گزارش او برای لیگ‌های اروپایی در سال‌های اخیر محبوبیت زیادی پیدا کرده است.

With three of the greatest voices in the world calling the sport, why even look to another sport for better commentary.

با وجود سه نفر از بزرگ‌ترین صداهای جهان که این ورزش را گزارش می‌کنند، چرا برای گزارش بهتر حتی به ورزش دیگری نگاه کنید.

While American sports fans just focus on the outspoken owners like Jerry Jones of the Dallas Cowboys, world football fans focus on every move that an owner makes.

در حالی که طرفداران ورزش آمریکایی فقط روی مالکان صریح مانند جری جونز از کابوی دالاس تمرکز می‌کنند، طرفداران فوتبال جهان روی هر حرکتی که مالک انجام می‌دهد، تمرکز دارند.

It seems as though at least a few times during a season fans profess their disgust with ownership.

به نظر می‌رسد حداقل چند بار در طول یک فصل طرفداران انزجار خود را از مالکیت ابراز کنند.

In recent memory, owners that have seen their fans protest against them are Venky's, who own Blackburn Rovers, and Tom Hicks and George Gillett, the former owners of Liverpool.

در اتفاقات اخیر، دو نمونه از مالکانی که شاهد اعتراض هواداران خود علیه آن‌ها بوده‌اند، ونکی، مالک بلکبرن روورز، و تام هیکس و جورج گیلت، مالکان سابق لیورپول هستند.

Those are just two of the protests that have caught the attention of the footballing world. This occurs much more often in world football than it does in American sports, and it is what makes football fans much better than fans of any American sport.

این تنها دو مورد از اعتراضاتی است که توجه دنیای فوتبال را به خود جلب کرده است. این اتفاق در فوتبال جهان بسیار بیشتر از ورزش‌های آمریکایی رخ می‌دهد و این همان چیزی است که باعث می‌شود طرفداران فوتبال بسیار بهتر از طرفداران هر ورزش آمریکایی دیگر به نظر برسند.

پیشنهاد مطالعه: [مکالمه انگلیسی درباره ورزش](https://zabanshenas.com/english/lecture/general-topics/exercising-english-conversation/)

### 14. Transfer Madness

۱۴. جنون نقل و انتقالات

Twice a year, the madness of the transfer window comes to the forefront of the footballing world.

سالی دو بار دیوانگی پنجره نقل و انتقالات به خط مقدم فوتبال جهان می‌رسد.

The transfer process in world football is one that is completely different from the free-agent policies in American sports.

روند نقل و انتقالات در فوتبال جهان کاملا با سیاست‌های بازیکن آزاد در ورزش آمریکا متفاوت است.

Yes, there are free agents in world football, but the most lucrative deals in the transfer window come from the money that clubs give their fellow clubs when purchasing a player.

بله، بازیکنان آزاد در فوتبال جهان وجود دارند، اما سودآورترین معاملات در پنجره نقل و انتقالات از پولی که باشگاه‌ها هنگام خرید بازیکن به باشگاه او می‌دهند، به دست می‌آید.

### 15. "You'll Never Walk Alone"

۱۵. «هرگز تنها قدم نخواهی زد»

Whether you are a Liverpool fan or not, one part of the club always sends chills throughout your entire body. The signing of "You'll Never Walk Alone" before every home match at Anfield is one of the best traditions in all of sports.

چه طرفدار لیورپول باشید و چه نباشید، یک قسمت از این باشگاه همیشه باعث ایجاد لرزه در تمام بدن شما می‌شود. خواندن آواز «هرگز تنها قدم نخواهی زد» قبل از هر بازی خانگی در آنفیلد یکی از بهترین سنت‌ها در تمام ورزش‌ها است.

The chorus of Liverpool fans before every home match can not be matched by any other group of fans in America. It is a truly unique thing to experience. The song means so much to Liverpool that the title of the song is even engraved on the famous Shankly Gates outside of Anfield.

گروه همخوانی هواداران لیورپول قبل از هر بازی خانگی با هیچ گروه دیگری از هواداران در آمریکا قابل مقایسه نیست. واقعا یک چیز منحصر‌به‌فرد برای تجربه کردن است. این آهنگ برای لیورپول آنقدر مهم است که عنوان آهنگ حتی روی شنکلی گیتس (دروازه شنکلی) خارج از آنفیلد حک شده است.



## Top 15 Amazing Football Facts Which Would Be Too Hard To Believe

۱۵ واقعیت شگفت انگیز فوتبال که باور کردن آن‌ها سخت است

Make sure you check out the 15th fact on the list, it will most definitely blow your mind.

### 1. The Invention Of Football

۱. اختراع فوتبال

What if we told you that the world’s most-watched and followed sports originated from an Asian country named China, a country whose team ranks 75th on FIFA/ Coca-Cola Men’s World Ranking. It said that Football was invented around 476 BC in China and was called Cuju.

پربیننده‌ترین و دنبال‌شده‌ترین ورزش‌های جهان از کشوری آسیایی به نام چین سرچشمه می‌گیرد، کشوری که تیمش در رده‌بندی جهانی مردان فیفا/کوکاکولا در رتبه ۷۵ قرار دارد. گفته می‌شود که فوتبال در حدود سال ۴۷۶ قبل از میلاد در چین اختراع شد و کوجو نامیده می‌شد.

### 2. World’s Most Popular Sports

۲. محبوب‌ترین ورزش‌های جهان

The total population of the world as of June 2018 stood at 7.5 billion or 750 crore and what if we tell you that as per a survey conducted by the Federation Internationale de Football Association (FIFA) in 2001, 240 million (24 crore) people from around the globe play Football regularly.

کل جمعیت جهان تا ژوئن ۲۰۱۸ به ۷/۵ میلیارد یا ۷۵۰ کرور (هر کرور ۱۰ میلیون) رسیده است. اگر به شما بگوییم که طبق نظرسنجی انجام شده توسط فدراسیون بین المللی فوتبال (فیفا) در سال ۲۰۰۱، حدود ۲۴۰ میلیون (۲۴ کرور) نفر در سراسر جهان به‌طور منظم فوتبال بازی می‌کنند چه؟

The global population in 2001 stood at 6.19 billion (618 crore). That is almost 4% of the global population. Isn’t this a crazy football fact?

جمعیت جهان در سال ۲۰۰۱ بالغ بر ۶/۱۹ میلیارد (۶۱۸ کرور) بود. این تقریبا ۴ درصد از جمعیت جهان است. آیا این یک واقعیت دیوانه‌کننده در مورد فوتبال نیست؟

### 3. World’s Most Watched Sports Tournament

۳. پربیننده‌ترین تورنمنت ورزشی جهان

The FIFA World Cup is the most watched sports event in the world and it was estimated that World Cup 2018, which was played in Russia, had a combined viewership of 3.572 billion (357.2 crore people) which means almost half of the world’s population watched the tournament.

جام جهانی فوتبال پربیننده‌ترین رویداد ورزشی در جهان است و تخمین زده می‌شود که جام جهانی ۲۰۱۸ که در روسیه برگزار شد، مجموعا ۳/۵۷۲ میلیارد (۳۵۷/۲ کرور نفر) بیننده داشته است یعنی تقریبا نیمی از جمعیت جهان این مسابقات را تماشا کرده‌اند.



### 4. Most Watched Sporting Event Finale

۴. پربیننده‌ترین فینال رویداد ورزشی

Did you know that the 2018 FIFA World Cup Final which was played between France and Croatia had a combined global audience of 1.12 billion (or 112 crore) on Television, again, if added to the audience who watched the finale on digital platforms or in public viewing areas, this number would be exponentially higher.

آیا می‌دانستید که فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ که بین فرانسه و کرواسی برگزار شد، مجموعا ۱/۱۲ میلیارد (یا ۱۱۲ کرور) بیننده جهانی در تلویزیون داشت، اگر مخاطبانی که فینال را روی پلتفرم‌های دیجیتال یا در مناطق تماشای عموم دیده بودند، اضافه شوند، این تعداد به طور تصاعدی بیشتر هم خواهد بود.

### 5. The Largest Football Tournament

۵. بزرگترین تورنمنت فوتبال

Back in 1999 for the second Bangkok League Seven-a-Side Competition, saw at least 5,098 teams compete and in that tournament, there was participation from more than 35,000 players. This is considered as one of the most interesting Football facts in the world.

در سال ۱۹۹۹ برای دومین مسابقات لیگ هفت نفره بانکوک، حداقل ۵۰۹۸ تیم به رقابت پرداختند و در آن مسابقات، بیش از ۳۵۰۰۰ بازیکن شرکت کردند. این یکی از جالب‌ترین حقایق فوتبال در جهان است.

### 6. Oldest Football Club In The World

۶. قدیمی‌ترین باشگاه فوتبال جهان

A city in South Yorkshire, England is the proud home of the world’s oldest Football Club. Sheffield Football Club or Sheffield F.C. The Football club was founded on the 24th of October 1857 making it a 163 year club today.

شهری در یورکشایر جنوبی، انگلستان، محل افتخار قدیمی‌ترین باشگاه فوتبال جهان است. باشگاه فوتبال شفیلد یا شفیلد اف سی. در ۲۴ اکتبر ۱۸۵۷ تاسیس شد و امروزه به یک باشگاه ۱۶۵ ساله تبدیل شده است.

### 7. Most Goals Scored By A Single Player In An Official Match

۷. بیشترین گل‌های زده شده توسط یک بازیکن در یک بازی رسمی

Back in December of 1942, Stephan Stanis scored a staggering 16 goals for his side Racing Club de Lens, not a single person, since then, has managed to break this bizarre record which now stands tall for 78 years.

در دسامبر سال ۱۹۴۲، استفان استانیس ۱۶ گل برای تیمش راسینگ کلاب د لنز به ثمر رساند، حتی یک نفر از آن زمان تاکنون موفق به شکستن این رکورد عجیب نشده است که اکنون ۸۰ سال از آن گذشته است.

### 8. Fastest Goal Scored In Football

۸. سریع‌ترین گل زده شده در فوتبال

Argentinians are a goal-scoring machine, and Lionel Messi is the living proof of this. But what is an amazing football fact is that on the 26th of December 1998, one day after Christmas, Ricardo Olivera made history by scoring a goal in mere 2.8 seconds.

آرژانتینی‌ها ماشین گلزنی هستند و لیونل مسی گواه این موضوع است. اما آنچه یک واقعیت شگفت‌انگیز فوتبالی است این است که در ۲۶ دسامبر ۱۹۹۸، یک روز پس از کریسمس، ریکاردو اولیورا با به ثمر رساندن یک گل تنها در ثانیه ۲/۸ تاریخ ساز شد.

To put it into perspective, a normal human can speak 7.5 words in 3 seconds, “We have just had the kick-off,” is what the commentators must have just said and the scoreboard switched to 1-0.

برای درک این موضوع، یک انسان معمولی می‌تواند ۷/۵ کلمه را در ۳ ثانیه بیان کند، «همین الان بازی شروع شد»، این همان چیزی است که گزارشگران باید گفته باشند تا تابلوی امتیاز به ۱-۰ تغییر کند.

Olivera broke the record of English footballer Colin Cowperthwaite who in 1979 scored the goal in just 3.5 seconds against Kettering.

اولیورا رکورد فوتبالیست انگلیسی، کالین کاپرثویت را شکست که در سال ۱۹۷۹ گل خود را تنها در ثانیه ۳/۵ مقابل کترینگ به ثمر رساند.

### 9. Asteroids Named After Football Players

۹. سیارک‌هایی به نام بازیکنان فوتبال

What if we told you that not one, nor 2 but names of 5 footballers have been used to name the asteroids, which is a huge feat. Here is the list:

* Arsene Wenger (33179 Arsènewenger)
* Johan Cruyff (14282 Cruyff)
* Josef Bican (10634 Pepibican)
* Ferenc Puskas (82656 Puskas)
* Michael Ballack (79647 Ballack)

از نام ۵ فوتبالیست برای نامگذاری سیارک‌ها استفاده شده است که یک شاهکار بزرگ به حساب می‌آید. این فهرست سیارک‌ها است:

* آرسن ونگر (آرسن ونگر ۳۳۱۷۹)
* یوهان کرایف (۱۴۲۸۲ کرایف)
* جوزف بیکان (۱۰۶۳۴ پپیبیکن)
* فرانس پوشکاش (۸۲۸۵۶ پوشکاش)
* میشل بالاک (۷۹۶۴۷ بالاک)

Arsene Wenger is the current Chief of Global Football Development at FIFA.

آرسن ونگر رئیس فعلی توسعه جهانی فوتبال در فیفا است.

### 10. How Many Countries Have Won The World Cup?

۱۰. چند کشور جام جهانی را برده‌اند؟

A thing we know for sure is that Football is a very old sport and the very first World Cup was played in 1930 (90 years ago) and the tournament has been played every 4 years with the only exception of 1942 and 1942 due to World War II.

چیزی که به یقین می‌دانیم این است که فوتبال یک ورزش بسیار قدیمی است و اولین جام جهانی در سال ۱۹۳۰ (۹۳ سال پیش) برگزار شد. این مسابقات هر ۴ سال یک بار برگزار می‌شود به استثنای سال‌های ۱۹۴۲ و ۱۹۴۶ به دلیل جنگ جهانی دوم.

This means that a total of 21 World Cup Tournaments have been hosted and in those 21 tournaments only 8 teams have won the Football World Cup Title. 210 countries are registered with FIFA and play Football competitively. Is it not a crazy football fact?

یعنی در مجموع ۲۱ جام جهانی برگزار شده است و در این ۲۱ تورنمنت تنها ۸ تیم عنوان قهرمانی جام جهانی فوتبال را کسب کرده‌اند. ۲۱۰ کشور در فیفا ثبت شده‌اند و با هم به رقابت می‌پردازند. آیا این یک واقعیت دیوانه‌کننده در مورد نیست؟ 

Brazil (5)

Germany (4)

Italy (4)

Argentina (3)

France (2)

Uruguay (2)

England (1)

Spain (1)

برزیل (۵)

آلمان (۴)

ایتالیا (۴)

آرژانتین (۳)

فرانسه (۲)

اروگوئه (۲)

انگلیس (۱)

اسپانیا (۱)

### 11. Who Came Up With The Name “Soccer”?

۱۱. چه کسی نام «ساکر» را انتخاب کرد؟

Another crazy football fact, the truth stands that it was England who came up with the word Soccer but stopped using the word more than 38 years ago. So if you have someone to blame for the confusion of Americans and Canadians calling Football, Soccer, you now know who you will be looking at.

یکی دیگر از واقعیت‌های دیوانه کننده‌ فوتبال، این حقیقت است که این انگلیس بود که کلمه ساکر را مطرح کرد اما بیش از ۳۸ سال پیش از به کار بردن آن دست کشید. بنابراین، اگر می‌خواهید کسی را برای سردرگمی آمریکایی‌ها و کانادایی‌ها که فوتبال را ساکر می‌نامند، مقصر بدانید، اکنون می‌دانید که مقصر کیست.

### 12. Most Goals In World Cup

۱۲. بیشترین گل در جام جهانی

Playing for your country in a World Cup is a huge feat but being known to be the highest scorer in the World Cup is considered to be even greater. Miroslav Klose, the German footballer holds the record of scoring the most number of goals in World Cups.

بازی برای کشور خود در جام جهانی شاهکار بزرگی است، اما شناخته‌شدن به عنوان بهترین گلزن در جام جهانی از آن هم مهم تر است. میروسلاو کلوزه، فوتبالیست آلمانی رکورددار بیشترین تعداد گل در جام‌های جهانی است.

### 13. Average Distance Covered By A Footballer

۱۳. میانگین مسافتی که یک فوتبالیست طی می‌کند

Football is considered as one of the most taxing games in the world, especially on the body. Did you know that on an average a footballer, with obvious exception to the goalkeeper) covers a distance of 7 miles (11.2 kms)?

فوتبال به‌عنوان یکی از سخت‌گیرانه‌ترین بازی‌های دنیا به‌ویژه برای بدن است. آیا می‌دانستید که به طور متوسط ​​یک فوتبالیست، به استثنای دروازه‌بان، مسافتی معادل ۷ مایل (۱۱/۲ کیلومتر) را طی می‌کند؟

A tennis player, on the other hand, covers 3 miles (4.8 kms) per game, a cricketer covers 8.5 miles ( around 13.6 kms). A basketball player covers around 2.55 miles or 4.1 kms in a game.

از سوی دیگر، یک تنیسور در هر بازی ۳ مایل (۴/۸ کیلومتر) را طی می‌کند، یک بازیکن کریکت ۸/۵ مایل (حدود ۱۳/۶ کیلومتر) را طی می‌کند. یک بسکتبالیست در یک بازی حدود ۲/۵۵ مایل یا ۴/۱ کیلومتر را طی می‌کند.

### 14. First Ever International Football Match

۱۴. اولین مسابقه بین‌المللی فوتبال

The very first official, international match of football, as recognised by FIFA, was played on the 30th of November 1872 between England and Scotland. The match was attended by 4,000 people and resulted in a draw with the final score of 0-0.

اولین بازی رسمی بین‌المللی فوتبال که فیفا به رسمیت شناخت، در ۳۰ نوامبر ۱۸۷۲ بین انگلستان و اسکاتلند برگزار شد. این دیدار با حضور ۴۰۰۰ نفر برگزار شد و در نهایت با تساوی ۰-۰ به پایان رسید.

### 15. The Only Footballers To Have Scored Goals In Every Minute Of The Game

۱۵. تنها فوتبالیست‌هایی که در هر دقیقه از بازی گل زده‌اند

A typical game of Football is played for 90 minutes with two halves of 45 minutes each. It is very easy to score goals in the later stage of the halves but it becomes insanely difficult for any player to score the goals in the initial seconds and minutes of the game and any football fan or player can vouch for this.

یک بازی معمولی فوتبال به مدت ۹۰ دقیقه با دو نیمه ۴۵ دقیقه‌ای انجام می‌شود. گلزنی در دقایق پایانی نیمه‌ها بسیار آسان است، اما گلزنی برای هر بازیکنی در ثانیه‌ها و دقایق ابتدایی بازی بسیار دشوار می‌شود و هر هوادار یا بازیکن فوتبالی می‌تواند این را تضمین کند.

There are 2 players in the world, yeah! Only 2, who have attained this huge feat are Cristiano Ronaldo and Zlatan Ibrahimovic.

۲ بازیکن در جهان وجود دارد، بله! تنها ۲ نفر که به این موفقیت بزرگ دست یافته‌اند، کریستیانو رونالدو و زلاتان ابراهیموویچ هستند.



## اپلیکیشن زبانشناس

اگر می‌خواهید فقط با یک موبایل به تمام دوره‌ها و ابزارهای مورد نیاز خود برای یادگیری زبان انگلیسی دسترسی داشته باشید، همین حالا[ اپلیکیشن زبان‌شناس](https://app.zabanshenas.com/) را نصب کنید. اپلیکیشن زبانشناس، با امکانات شگفت‌انگیز خود مسیر یادگیری را برایتان راحت‌تر از همیشه کرده است. دوره‌های آموزش زبان انگلیسی در سطوح مختلف، آموزش گرامر، لغات ضروری، جعبه لایتنر زبانشناس، یادگیری زبان با موسیقی و فیلم و… فقط بخشی از امکانات ویژه اپلیکیشن زبانشناس است. همین حالا آن را دانلود و نصب کنید تا لذت یادگیری زبان انگلیسی در شما ایجاد شود.

## سخن پایانی

بازی فوتبال بسیار مهم است و عمیقا در فرهنگ اجتماعی، اقتصادی و سیاسی ما ریشه کرده است. حتی اگر طرفدار این ورزش نباشید یا در این بازی زیبا شرکت نکنید، به احتمال زیاد فوتبال به نوعی بر زندگی شما یا اطرافیانتان تاثیر گذاشته است. در بخش کامنت‌ها برای ما بنویسید که چرا به فوتبال علاقه دارید؟

دسترسی به بهترین لکچرهای انگلیسی با دانلود اپلیکیشن زبانشناس!

لکچر انگلیسی درباره ورزش با ترجمه فارسی

لکچر انگلیسی درباره ورزش با ترجمه فارسی.jpg

همه ما ورزش مورد علاقه خود را داریم که یا خود آن را انجام می‌دهیم یا مسابقات آن را دنبال می‌کنیم. افراد مختلف به دلایل مختلفی ورزش را دنبال می‌کنند. یکی از مهم‌ترین دلایل علاوه‌بر سلامتی و تندرستی، بی‌شک هیجان آن است. بنابراین در **لکچر انگلیسی درباره ورزش** قصد داریم درمورد هیجان‌انگیز و خطرناک‌ترین ورزش‌ها صحبت کنیم. ورزش‌هایی که میزان آدرنالین در خون شما را به حداکثر می‌رسانند. تا پایان لکچر انگلیسی همراه ما باشید تا خطرناک‌ترین ورزش‌ها را بشناسید. در بخش [لکچر انگلیسی](https://zabanshenas.com/lectures/) می‌توانید آموزش نحوه نوشتن لکچر را یاد بگیرید همینطور لکچرهای انگلیسی با موضوعات مختلف را مطالعه کنید.

## The Most Dangerous Sport in the World

خطرناک‌ترین ورزش دنیا

Sports can be about getting fit and being healthy, or they can be about competitiveness, but oftentimes, and probably more often than people would like to admit it, searching out the adrenaline you get from the most extreme and dangerous activities and pushing yourself to your absolute mental and physical limit. So, what is the most dangerous sport in the world?

ورزش می‌تواند برای تناسب اندام و سالم بودن باشد، یا برای رقابت، اما اغلب و احتمالا بیشتر از آنچه مردم تمایل به اعتراف آن دارند، مربوط به دریافت آدرنالینی است که از شدیدترین و خطرناک‌ترین فعالیت‌ها دریافت می‌کنید و خود را به حد مطلق ذهنی و فیزیکی خود سوق می‌دهید. بنابراین، خطرناک‌ترین ورزش دنیا چیست؟

Well, that can be hard to quantify depending on what metrics you’re looking to use to decide what the most dangerous sport is. You can get a freak injury playing nearly any sport, from a cleat to the ankle in European football to getting your fingers caught between two bowling balls. While those can be very painful, they’re not exactly injuries that imply that bowling or European football are among the most dangerous sports out there.

خب، بسته به معیارهایی که می‌خواهید برای تصمیم‌گیری در مورد خطرناک‌ترین ورزش استفاده کنید، تعیین کمیت آن می‌تواند دشوار باشد. تقریبا با انجام هر ورزشی، از برخورد استوک به مچ پا در فوتبال اروپا گرفته تا گیر افتادن انگشتان بین دو توپ بولینگ، می‌توانید آسیب‌های عجیبی ببینید. در حالی که این آسیب‌ها می‌توانند بسیار دردناک باشند، اما دقیقا آسیب‌دیدگی‌هایی به حساب نمی‌آیند که بولینگ یا فوتبال اروپایی را جزو خطرناک‌ترین ورزش‌های موجود دنیا قرار دهند.

## What exactly is a dangerous sport?

ورزش خطرناک دقیقا چیست؟

For us, the range of injury possibility has to be much wider. If you really want to get down to the answer to the question ‘what is the most dangerous sport or activity’, you’re going to have to look at the ones where there’s a real possibility that you not only break a bone or two, but where you could die while participating. Danger is literally defined as the possibility of getting injured or harmed, and the worst form of harm or injury is the mortal kind.

دامنه احتمال آسیب‌دیدگی باید بسیار گسترده‌تر باشد. اگر واقعا می‌خواهید به پاسخ سوال «خطرناک‌ترین ورزش یا فعالیت چیست» برسید، باید به ورزش‌هایی نگاه کنید که نه‌تنها احتمال شکستن یک یا دو استخوان وجود دارد، بلکه ورزشی است که می‌توانید در حین شرکت در آن جان خود را از دست بدهید. خطر به معنای واقعی کلمه امکان آسیب یا آسیب‌دیدگی تعریف می‌شود و بدترین شکل آسیب یا جراحت، نوع مرگ‌بار آن است.

It’s serious stuff, but danger and death are always present possibilities when you’re putting your body—and life—on the line while chasing thrills in the air, on the ice, on the race track, or wherever else you’re searching for that adrenaline boost. When it comes to extreme sports, it’s all about how much you can risk your own health and life without losing either. If you’re looking for the most extreme forms of excitement and danger, then look no further than the sports on our list of the most dangerous sports known to man.

این‌ها جدی هستند، اما زمانی که بدن و زندگی خود را در حالی که به دنبال هیجان در هوا، روی یخ، در مسیر مسابقه یا هر جای دیگری که به دنبال دریافت آن آدرنالین هستید، در معرض ریسک قرار می‌دهید، خطر و مرگ همیشه حضور دارند. وقتی صحبت از ورزش‌های شدیدا خطرناک به میان می‌آید، همه چیز درباره این است که چقدر می‌توانید سلامت و زندگی خود را بدون از دست دادن هر کدام به خطر بیندازید. اگر به دنبال افراطی‌ترین شکل‌های هیجان و خطر هستید، به ورزش‌هایی که در فهرست خطرناک‌ترین ورزش‌های شناخته‌شده برای انسان‌ها هستند، نگاه کنید.

### 15. Street Luging

۱۵. لوژسواری

This is a sport that’s just as popular for recreation as it is for competition. Street luging consists of lying on your back on a wheeled board, also called a sled, and riding down a steep course. The sport was created by skateboarders who realized they were more aerodynamic when they laid down on their boards, thereby allowing them to go much faster.

این ورزشی است که به همان اندازه که برای رقابت محبوب است برای تفریح نیز محبوبیت دارد. استریت لوجین یا لوژسواری شامل دراز کشیدن به پشت روی تخته‌ای چرخدار است که به آن سورتمه نیز می‌گویند و در مسیری شیب‌دار قرار می‌گیرد. این ورزش توسط اسکیت‌بوردهایی ایجاد شد که وقتی روی تخته‌های‌ اسکیت‌شان دراز می‌کشیدند متوجه شدند که آیرودینامیک‌تر هستند و در نتیجه به آن‌ها اجازه می‌داد خیلی سریع‌تر حرکت کنند.

Street luging has been described as sledding at 90 miles per hour, and the world record for speed for an unassisted street luge is 101 miles per hour set by Damian Andrew in 2017. Street lugers are decked out in leather outfits and motorcycle helmets, and while deaths are rare, they have happened, and gruesome injuries too. It’s to be expected when you’re zipping down a steep circuit with sharp turns on a board that doesn’t come equipped with brakes.

لوژسواری به عنوان سورتمه‌سواری با سرعت ۹۰ مایل در ساعت توصیف شده است و رکورد جهانی سرعت برای لوژ سواری بدون کمک ۱۰۱ مایل در ساعت است که توسط دامیان اندرو در سال ۲۰۱۷ ثبت شد. لوژسوارهای خیابانی لباس‌های چرمی و کلاه‌های ایمنی موتورسیکلت می‌پوشند و در حالی که مرگ و میر در این ورزش نادر است، اما اتفاق افتاده است و صدمات وحشتناکی نیز وجود دارد. زمانی که در یک مسیر شیب‌دار با پیچ‌های تند روی تخته‌ای که مجهز به ترمز نیست، حرکت می‌کنید، خطر مرگ و آسیب‌دیدگی قابل انتظار است.

### 14. American Football

۱۴. فوتبال آمریکایی

In terms of mainstream team sports, it doesn’t get much more dangerous than a contact sport like American football. Despite the fact that the NFL is trying to legislate violence out of the game, the violence is what makes American football what it is. And even apart from the brain issues that have been seen in many former NFL players later on in their lives, there have been some scary moments on the field too.

از نظر ورزش‌های تیمی اصلی، خطرناک‌تر از یک ورزش تماسی مانند فوتبال آمریکایی وجود ندارد. علیرغم این واقعیت که ان‌اف‌ال تلاش می‌کند خشونت خارج از بازی را قانون‌گذاری کند، خشونت چیزی است که فوتبال آمریکایی را به آنچه واقعا هست تبدیل می‌کند. و حتی جدا از مشکلات مغزی که بعدها در در زندگی بسیاری از بازیکنان سابق ان‌اف‌ال دیده شده است، لحظات ترسناکی درون زمین نیز وجود داشته است.

Concussions are very commonplace, but there have also been many injuries related to the neck and spine that have left some players paralyzed. Other spinal injuries, like the one Ryan Shazier suffered a few years ago, are so severe that the player can never play football again.

ضربه مغزی بسیار رایج است، اما آسیب‌های زیادی نیز در گردن و ستون فقرات رخ داده که باعث فلج شدن برخی از بازیکنان شده است. سایر آسیب‌های ستون فقرات، مانند آسیبی که رایان شازیر چند سال پیش متحمل شد، آنقدر شدید است که بازیکن دیگر هرگز نمی‌تواند فوتبال بازی کند.

### 13. Rugby

۱۳. راگبی

Perhaps the only team sport more dangerous than American football is rugby, which is somewhat similar to football, though one of the major differences is that while American football players have a ton of padding to protect themselves, rugby players play in nothing but their uniform.

شاید تنها ورزش تیمی خطرناک‌تر از فوتبال آمریکایی راگبی باشد که تا حدودی شبیه فوتبال است، اگرچه یکی از تفاوت‌های اصلی این است که در حالی که بازیکنان فوتبال آمریکایی برای محافظت از خود ابزارهای حفاظتی مخصوص دارند، بازیکنان راگبی با چیزی جز لباس خود بازی نمی‌کنند.

It’s just 13 players on each team going to town and smashing into one another for the whole game. No headgear, no nothing. Since 2008, there have been at least 12 deaths in rugby union, though the number could conceivably be much higher than that.

در این ورزش فقط ۱۳ بازیکن از هر تیم حضور دارند که به زمین می‌روند و در کل بازی با یکدیگر برخورد می‌کنند؛ نه کلاه و نه هیچ چیز دیگر. از سال ۲۰۰۸، حداقل ۱۲ مورد مرگ در اتحادیه راگبی رخ داده است، اگرچه این تعداد می‌توانست بسیار بیشتر از این باشد.

### 12. White Water Rafting

۱۲. رفتینگ یا قایق‌سواری در آب خروشان

White water rafting might just sound like a fun ride at the water park or a leisurely day on the water with the family, but that couldn’t be further from the truth. There’s a reason white water rafting is something adrenaline junkies love to do: because depending on the river or rapids you’re rafting on, it is a very high risk proposition that could result in a broken bone or worse.

قایق‌سواری در آب‌های خروشان ممکن است مانند یک سواری سرگرم‌کننده در پارک آبی یا یک روز آرام در آب با خانواده به نظر برسد، اما این کاملا دور از واقعیت است. دلیلی وجود دارد که رفتینگ در آب خروشان کاری است که معتادان آدرنالین دوست دارند انجام دهند: زیرا بسته به رودخانه‌ای که در آن قایقرانی می‌کنید، یک کار بسیار پرخطر است که می‌تواند منجر به شکستگی استخوان یا بدتر از آن شود.

When you talk about white water, you’re talking about water that’s moving very fast through rough terrain, which means your raft could very well smash into some jagged rocks or even be punctured by them. Drowning in the current or banging your head against one of the many deadly obstacles in the rapids are a couple of the main reasons why this is one of the most dangerous sports.

وقتی در مورد آب خروشان صحبت می‌کنید، در مورد آبی صحبت می‌کنید که در زمین‌های ناهموار بسیار سریع حرکت می‌کند، به این معنی که قایق شما می‌تواند به برخی از سنگ‌های دندانه‌دار برخورد کند یا حتی توسط آن‌ها سوراخ شود. غرق شدن در جریان آب یا کوبیدن سر به یکی از موانع مرگبار در قایق، یکی از چند دلیل اصلی است که باعث می‌شود این ورزش یکی از خطرناک‌ترین ورزش‌ها باشد.

### 11. Bull Riding

۱۱. گاو سواری

It’s really all right there in the name, isn’t it? If you willingly choose to be a bull rider, you’re looking for trouble or some sort of adrenaline rush. And you better believe that most of those bulls are going to oblige your chase for adrenaline, if not take it even a little bit further than perhaps you wanted or expected. The whole sport is designed around trying to stay on an aggressive and angry bull for as long as possible, so the danger is really baked right in here.

واقعا همه چیز از نام آن مشخص است، اینطور نیست؟ اگر با کمال میل گاوسواری را انتخاب می‌کنید، به دنبال دردسر یا نوعی هجوم آدرنالین هستید. و بهتر است باور داشته باشید که بیشتر آن گاو نرها شما را وادار به دنبال کردن آدرنالین می‌کنند، اگر نه حتی کمی بیشتر از آنچه که می‌خواستید یا انتظار داشتید. کل ورزش بر این اساس طراحی شده است که سعی کنید تا زمانی که ممکن است روی یک گاو تهاجمی و عصبانی بمانید، بنابراین خطر واقعاً در اینجا وجود دارد.

Not only do the people at the rodeo get these bulls fired up and raring to go, but they can also hurt you simply by their immense size. Most bulls are about 1,800 pounds, so once you’re off their backs, you are in serious trouble. You know what they say, if you’re not walking out on your own two feet, your next ride is going to be in an ambulance—or a hearse.

نه‌تنها به خاطر افراد حاضر در نمایش، این گاو نرها به هیجان می‌آیند و مشتاق به دویدن می‌شوند، بلکه می‌توانند به‌سادگی به دلیل جثه بزرگشان به شما آسیب برسانند. وزن اکثر گاوهای نر حدود ۱۸۰۰ پوند است، بنابراین هنگامی که از پشت آن‌ها افتادید، با مشکل جدی مواجه خواهید شد. می‌دانید که آن‌ها چه می‌گویند، اگر با پای خود بیرون نمی‌روید، سواری بعدی شما با آمبولانس یا ماشین نعش‌کشی خواهد بود.

### 10. MMA

۱۰. اِم اِم اِی

The nasty, violent cousin of boxing, mixed martial arts combines the danger of a wide range of different martial arts disciplines to create arguably the most brutal combat sport and therefore one of the most dangerous sports in the world. Apart from head butting, eye gouging, and groin shots, there’s not much that’s off limits in the octagon, as athletes can throw everything from knees, to elbows, to kicks, to punches at each other to get the victory.

پسر عموی خشن و بدِ بوکس، هنرهای رزمی مختلط، خطر طیف گسترده‌ای از رشته‌های مختلف هنرهای رزمی را ترکیب می‌کند تا مسلما وحشیانه‌ترین ورزش رزمی و بنابراین یکی از خطرناک‌ترین ورزش‌های جهان را ایجاد کند. به غیر از ضربه زدن به سر، ضربات چشمی و ضربه‌های کشاله ران، در هشت ضلعی زمین مسابقه محدودیت زیادی وجود ندارد، زیرا ورزشکاران می‌توانند همه چیز را از زانو، آرنج، لگد و مشت به یکدیگر پرتاب کنند تا به پیروزی برسند.

There have only been seven recorded deaths from sanctioned MMA bouts and nine from unregulated bouts, so the numbers aren’t as high as for boxing, but there’s no arguing that when you get kicks, flying knees, and spinning elbows involved in a fight, that fight becomes a lot more dangerous indeed.

تنها هفت مورد مرگ در مسابقات تحریم شده ام‌ام‌ای و ۹ مورد از مسابقات غیرقانونی آن ثبت شده است، بنابراین این اعداد به اندازه بوکس بالا نیست، اما هیچ بحثی وجود ندارد که وقتی در یک دعوا با لگد، پرواز زانو و چرخاندن آرنج درگیر می‌شوید، در واقع آن مبارزه بسیار خطرناک‌تر می‌شود.

### 9. Big Wave Surfing

۹. موج سواری بزرگ

Surfing seems like a pretty cool sport to take up if the dangers of open water and what might be lurking beneath don’t bother you. And that’s the thing about big wave surfing, the fear of something in the water getting at you is the least of your worries. When you’re surfing on waves that can get as big as 100 feet, you’re putting your life on the line in more ways than one.

موج‌سواری یک ورزش بسیار جالب است که اگر خطرات آب‌های آزاد و آنچه ممکن است در زیر آن پنهان شده شما را آزار ندهد، باید آن را تجربه کنید. و این چیزی است که در موج‌سواری بزرگ وجود دارد، ترس از این که چیزی درون آب به شما آسیب برسد، کمترین نگرانی شماست. وقتی روی امواجی که می‌توانند به ۱۰۰ فوت هم برسد، موج‌سواری می‌کنید، به روش‌های مختلف زندگی خود را به خطر می‌اندازید.

When you’re surfing on waves that massive, every move you make is crucial to not only staying upright on your board, but getting out of the surf with your body and life intact. If you fall into a gargantuan wave while trying to surf it, there are a lot more perils than just drowning, which is a very real possibility. You could also be pulled into riptide or an undertow and out to sea, you could smash yourself on underwater rocks, or your board could betray you and smash into your head in the commotion.

وقتی روی امواجی به این بزرگی موج‌سواری می‌کنید، هر حرکتی که انجام می‌دهید نه‌تنها برای ایستادن روی تخته، بلکه برای خارج شدن از این وضعیت با بدن و جانتان بسیار مهم است. اگر در حین موج‌سواری در یک موج غول پیکر بیفتید، خطرات بسیار بیشتری از غرق شدن وجود دارد، که یک احتمال بسیار واقعی است. همچنین ممکن است شما را در یک جریان نامرتب آب یا زیر جریان آب بکشد و به دریا بیاورد، می‌توانید به صخره‌های زیر آب کوبیده شوید، یا تخته شما ممکن است به شما خیانت کند و در آن هیاهو به سر شما برخورد کند.

### 8. NASCAR and Auto Racing

۸. نسکار و اتومبیل رانی

Driving around a circuit with sharp turns in a car that can weigh from 1,800 pounds in Formula 1 to 3,300 pounds in NASCAR going speeds higher than 150 miles per hour sounds like a surefire way of doing yourself in, but you’d be surprised to know that there have only been 40 on track deaths in the last two decades.

رانندگی کردن در یک جاده با پیچ‌های تند در خودرویی که وزن آن از ۱۸۰۰ پوند در فرمول ۱ تا ۳۳۰۰ پوند در نسکار می‌رسد و به سرعتی بالاتر از ۱۵۰ مایل در ساعت حرکت می‌کند، راهی مطمئن برای کشتن خود به نظر می‌رسد، اما اگر بدانید در دو دهه گذشته تنها ۴۰ مورد مرگ در مسیر رخ داده است، متعجب خواهید شد.

Massive impact, huge g-force, and fiery explosions are all somewhat commonplace when watching auto racing in action. While NASCAR and F1 have both improved their safety measures immensely in recent years, they’ve also improved their car performance, which means that while there are more safety features, the cars continue to go faster and faster, which increases the danger and makes this a top contender for most dangerous sport in the world.

ضربه عظیم، نیروی گرانش عظیم و انفجارهای آتشین همه در هنگام تماشای مسابقات اتومبیل‌رانی در حال اجرا، عادی هستند. در حالی که نسکار و فرمول یک، هر دو اقدامات ایمنی خود را در سال‌های اخیر بسیار بهبود بخشیده‌اند، همینطور عملکرد خودروی خود را نیز بهبود بخشیده‌اند، به این معنی که با وجود ویژگی‌های ایمنی بیشتر، ماشین‌ها به سرعت بیشتر و بیشتر خود ادامه می‌دهند، که خطر را افزایش می‌دهد و باعث می‌شود این ورزش به یکی از مدعیان خطرناک‌ترین ورزش‌های جهان، تبدیل شود.

### 7. Motocross/Motorbike Racing

۷. مسابقه موتوکراس/موتورسواری

If auto racing is a dangerous sport, it goes without saying that its nutty cousin, motorbike racing, is just as dangerous, if not more so. Motorbike racing sees these guys going 120 miles per hour with nothing but a leather suit on to protect them should there be a crash.

اگر مسابقات اتومبیل‌رانی یک ورزش خطرناک است، ناگفته نماند که پسر عموی دیوانه آن، مسابقه موتور سواری، اگر بیشتر از آن خطرناک نباشد به همان اندازه خطرناک است. در مسابقات موتورسواری این افراد با سرعت ۱۲۰ مایل در ساعت حرکت می‌کنند و چیزی جز یک لباس چرمی به تن ندارند تا در صورت تصادف از آن‌ها محافظت کند.

Then there’s the off-road mountain biking motocross competitions that see people riding their bikes through rough natural terrain, with bumps and roots and all sorts of other obstacles just waiting to send you flying from your ride, stumbling down the hill, and into a hospital bed. It doesn’t get much more dangerous than riding a motocross bike full speed down a mountain course that’s less than groomed.

سپس مسابقات موتور کراس کوهستانی خارج از جاده وجود دارد که در آن مردم را می‌بینید که موتورهای خود را در زمین‌های طبیعی ناهموار، با دست‌اندازها و ریشه‌ها و انواع موانع دیگر که فقط منتظرند شما را از سواری خود به پرواز درآورند، از تپه تلو تلو خورده و وارد بیمارستان می‌شوند. این ورزش خطرناک‌تر از موتور سواری موتورکراس در مسیر کوهستانی نیست که کمتر ناهمواری دارد.

### 6. Boxing

۶. بوکس

They call it the sweet science, but there’s really nothing sweet about it. Two athletes enter the ring, and they’re wailing on each other with their fists for 12 three minute rounds, unless one fighter is so badly beat up that they can’t continue. While some say that the gloves boxers are forced to wear can minimize impact, it’s actually the opposite, as the added weight on the fists of the boxers means their shots are even heavier than they otherwise might be.

آن را علم شیرین می‌نامند، اما در واقع هیچ چیز شیرینی در آن وجود ندارد. دو ورزشکار وارد رینگ می‌شوند و برای ۱۲ راند سه دقیقه‌ای با مشت‌هایشان به یکدیگر می‌کوبند، تا این که یکی از مبارزان آنقدر کتک بخورد که نتواند ادامه دهد. در حالی که برخی می‌گویند دستکش‌هایی که بوکسورها مجبور به پوشیدن می‌شوند می‌تواند شدت ضربه را به حداقل برساند، اما در واقع برعکس است، زیرا وزن اضافی روی مشت‌های بوکسورها به این معنی است که ضربات آن‌ها حتی از آنچه در غیر این صورت ممکن بود، سنگین‌تر می‌شود.

There have been over 1,500 boxing-related deaths since they first began reporting them in the late 1880s. Just in the last decade there have been at least 20 reported deaths due to injuries sustained in the ring, which means it definitely remains one of the most dangerous sports out there.

بیش از ۱۵۰۰ مرگ مرتبط با بوکس از زمانی که برای اولین بار در اواخر دهه ۱۸۸۰ شروع به گزارش آن‌ها کردند، وجود داشته است. فقط در دهه گذشته حداقل ۲۰ مورد مرگ بر اثر جراحات وارده در رینگ گزارش شده که به این معنی است که قطعا یکی از خطرناک‌ترین ورزش‌های موجود است.

### 5. Free Solo Rock Climbing

۵. صخره‌نوردی انفرادی آزاد

Tom Cruise did it in Mission Impossible, so why can’t I do it? Well, because free solo rock climbing is one of the most dangerous sports you can try and Tom Cruise is a nut. You might think people who skydive are the wild ones, but at least they come prepared with a parachute. Someone doing a free solo climb doesn’t even use any of those cumbersome ropes, harnesses, or other protective gear. It’s just you, your climbing shoes, maybe some chalk, and a cliff.

تام کروز این کار را در ماموریت غیرممکن انجام داد، پس چرا من نتوانم آن را انجام دهم؟ خب، چون صخره‌نوردی انفرادی آزاد یکی از خطرناک‌ترین ورزش‌هایی است که می‌توانید امتحان کنید و تام کروز هم یک دیوانه است. ممکن است فکر کنید افرادی که چتربازی می‌کنند افرادی دیوانه‌ هستند، اما حداقل آن‌ها با یک چتر نجات پایین می‌آیند. کسی که یک صعود انفرادی آزاد را انجام می‌دهد حتی از هیچ یک از آن طناب‌های دست و پا گیر، مهارها یا سایر وسایل حفاظتی استفاده نمی‌کند. فقط شما هستید، کفش‌های کوهنوردی، شاید مقداری گچ و یک صخره.

When it comes to putting your life on the line, nowhere is that more apparent than with free solo rock climbing. Literally one wrong move could easily mean death or at least a life altering injury. It’s a pretty big risk, but hey, there’s nothing like being in the great outdoors, right?

وقتی صحبت از به خطر انداختن زندگی می‌شود، هیچ جایی به اندازه صخره‌نوردی انفرادی آزاد مشهود نیست. به معنای واقعی کلمه یک حرکت اشتباه می‌تواند به‌راحتی به معنای مرگ یا حداقل آسیبی باشد که زندگی را تغییر می‌دهد. این یک خطر بسیار بزرگ است، اما هی، هیچ چیز مانند بودن در فضای باز عالی نیست، درست است؟

### 4. Free/Skydiving

۴. چتربازی آزاد

There are actually fewer fatalities related to skydiving than most people would probably think, but the possibility is there every time you jump out of a plane thousands of feet in the air with nothing but a parachute to save yourself. Skydiving is exhilarating and cathartic for many, but for others it’s nothing more than one of the most dangerous sports on the menu.

در واقع تعداد تلفات مربوط به چتربازی کمتر از آن چیزی است که اکثر مردم احتمالا فکر می‌کنند، اما هر بار که از هواپیما به ارتفاع هزاران فوت به هوا بپرید و چیزی جز چتر نجات نداشته باشید، امکان مرگ وجود دارد. چتربازی برای بسیاری نشاط‌آور و لذت‌بخش است، اما برای دیگران چیزی جز یکی از خطرناک‌ترین ورزش‌های موجود در منو نیست.

Any issues you might have up there are pretty much deadly, whether it’s faulty equipment or user error that does you in. But even apart from that, the sheer madness of skydiving can be too much for some people’s bodies, as strokes and heart attacks are far from unheard of during a skydive.

هر مشکلی که ممکن است در آنجا داشته باشید بسیار کشنده است، خواه تجهیزات معیوب باشد یا خطای خودتان باشد که شما را به کشتن می‌دهد. اما حتی جدای از آن، جنون محض چتربازی می‌تواند برای بدن برخی از افراد بسیار زیاد باشد، زیرا سکته مغزی و حمله قلبی در طول چتربازی دور از انتظار نیست.

### 3. Wingsuit Flying

۳. پرواز با لباس بالدار یا وینگسوت

Have you ever heard of or seen one of those flying squirrels? They can’t fly, but they can glide around all they like thanks to the semi-wings they have between their arms and legs. That’s basically what you’re doing in a wingsuit. You’re jumping off a cliff or out of plane with just your wingsuit, which will allow you to glide and gain more lift.

آیا تا به حال نام یکی از آن سنجاب‌های پرنده را شنیده‌ یا دیده‌اید؟ آن‌ها نمی‌توانند پرواز کنند، اما می‌توانند به لطف نیمه‌بال‌هایی که بین بازوها و پاهای خود دارند، به دور هر چیزی که دوست دارند بچرخند. این اساسا همان کاری است که شما با لباس بالدار انجام می‌دهید. شما در حال پریدن از روی صخره یا از هواپیما با لباس بال‌دار خود هستید، که به شما امکان می‌دهد در هوا مانور دهید و ارتفاع بیشتری بگیرید.

The wingsuit allows you to have longer flights with more distance, which is why a lot of skydivers and BASE jumpers have become wingsuit jumpers in recent years. Flying as close as you can to a mountainside or cliff can sometimes have deadly consequences, however, as evidenced by the 170+ wingsuit jumping deaths recorded since 2002.

وینگسوت به شما این امکان را می‌دهد که پروازهای طولانی‌تر با مسافت بیشتری داشته باشید، به همین دلیل است که بسیاری از چتر بازها و بِیس جامپرها در سال‌های اخیر به وینگسوت جامپر تبدیل شده‌اند. پرواز نزدیک به دامنه کوه یا صخره با وینگسوت می‌تواند عواقب مرگباری داشته باشد، با این حال، با توجه به شواهد، بیش از ۱۷۰ مرگ و میر با وینگسوت از سال ۲۰۰۲ به ثبت رسیده است.

### 2. High Altitude Mountaineering

۲. کوهنوردی در ارتفاعات

The word ‘mountaineering’ might make you think of a little hike up the local mountain or hill with a nice packed lunch, but that’s not the kind of mountaineering we’re talking about here. This is serious mountain climbing, as in the mountain climbing people do on the sky-scraping peaks of the Himalayas.

کلمه «کوهنوردی» ممکن است شما را به فکر کمی پیاده‌روی در کوه یا تپه محلی با یک ناهار بسته‌بندی شده بیاندازد، اما این آن نوع کوهنوردی نیست که در اینجا در مورد آن صحبت می‌کنیم. این کوه‌نوردی جدی است، همان کوه‌نوردی که مردم در قله‌های آسمان‌خراش هیمالیا انجام می‌دهند.

In fact, you actually have a 10 percent chance of dying in your attempt to summit the highest peaks of the famous Himalayan mountain range, including nearly 300 who have died trying to climb Mount Everest alone. There’s all sorts of things out to get you on a trek up the Himalayas including avalanches, crevasses, falls, and frostbite. But it’s really the lack of oxygen at altitudes that humans really aren’t supposed to be at that makes this arguably the most dangerous sport known to mankind.

در واقع، شما در تلاش برای صعود به مرتفع‌ترین قله‌های رشته کوه معروف هیمالیا، همانطور که نزدیک به ۳۰۰ نفر در تلاش برای صعود به قله اورست به‌تنهایی جان خود را از دست داده‌اند، ۱۰ درصد احتمال مرگ دارید. همه چیز در سفر شما در رسیدن به هیمالیا وجود دارد، از جمله بهمن، شکاف زمین، سقوط و سرمازدگی. اما درواقع کمبود اکسیژن در ارتفاعاتی که انسان نباید در آن باشد باعث می‌شود این ورزش، خطرناک‌ترین ورزش شناخته‌شده برای بشریت باشد.

### 1. BASE Jumping

۱. بیس جامپینگ

Here we are, arriving at our number one most dangerous sport in the world: BASE jumping. The BASE stands for buildings, antennae, spans (bridges), and earth (cliffs etc.), the four major groups of fixed objects from which you can jump from high enough to deploy a parachute. There are somehow still people flocking to become a BASE jumper, and they’re all just doing it for the thrill of it.

حالا اینجاییم و به خطرناک‌ترین ورزش شماره یک در جهان می‌رسیم: بیس جامپینگ. بیس برگرفته از سرواژه‌های ساختمان‌ها، آنتن‌ها، دهانه‌ها (پل‌ها) و زمین (صخره‌ها و…) است، چهار گروه اصلی از اجسام ثابت که می‌توانید از آن‌ها به اندازه‌ای بلند بپرید تا چتر نجات را فعال کنید. هنوز افرادی هستند که برای تبدیل شدن به یک بیس جامپر هجوم می‌آورند و همه آن‌ها فقط برای هیجان این کار را انجام می‌دهند.

According to the BASE Fatality List, there have been nearly 450 deaths since 1981, when they first began keeping track. For a sport with such a small number of participants, that number is pretty scary. And it’s not like they’re figuring out how to make it safer either, as the deadliest BASE jumping year on record was pretty recently, when 37 people died in 2016.

بر اساس فهرست مرگ و میر بِیس، از سال ۱۹۸۱، زمانی که برای اولین بار شروع به پیگیری و ثبت آمار کردند، نزدیک به ۴۵۰ مرگ و میر وجود داشته است. برای ورزشی با تعداد شرکت‌کنندگان کم، این تعداد بسیار ترسناک است. و از آنجاکه مرگ‌بارترین سال بیس جامپ اخیرا ثبت شده است، زمانی که ۳۷ نفر در سال ۲۰۱۶ جان خود را از دست دادند، اینطور به نظر نمی‌آید که آن‌ها در حال کشف چگونه ایمن‌تر کردن آن باشند.

## Conclusion

نتیجه

We’ve covered everything from extreme sports, to team sports, to combat sports, and even vehicular sports. There are a variety of ways to put yourself in danger in the chase for sport and thrill, but when it comes to the question ‘what is the most dangerous sport in the world?’ The discussion really begins and ends with BASE jumping and the other sports that require you to jump into thin air from enormous heights, though high altitude mountaineering is certainly no slouch either thanks to the Himalayas.

همه چیز را از ورزش‌های شدید گرفته تا ورزش‌های تیمی، تا ورزش‌های رزمی و حتی ورزش‌های وسایل نقلیه پوشش داده‌ایم. راه‌های مختلفی برای به خطر انداختن خود در تعقیب و گریز برای ورزش و هیجان وجود دارد، اما وقتی به این سوال می‌رسیم که «خطرناک‌ترین ورزش جهان چیست؟» بحث واقعا با بیس جامپینگ و موارد دیگر شروع می‌شود و به پایان می‌رسد؛ ورزش‌هایی که شما را ملزم به پرش از ارتفاعات زیاد به هوای رقیق می‌کند، اگرچه کوهنوردی در ارتفاعات نیز به لطف هیمالیا مطمئنا آسان نیست.

## اپلیکیشن زبانشناس

اگر شما هم به دنبال یک روش جدید و جذاب برای یادگیری زبان انگلیسی هستید، یک روش آسان و لذت‌بخش برای آموزش زبان انگلیسی یادگیری با [اپلیکیشن زبان‌شناس](https://app.zabanshenas.com/) است. اپلیکیشن زبانشناس روش‌های جذاب برای یادگیری زبان انگلیسی را به خوبی می‌شناسد و لذت یادگیری را در شما ایجاد می‌کند تا هنگام تمرین خسته نشوید. امکانات فوق‌العاده‌ای مانند یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و موسیقی، دوره‌های مختلف آموزشی در سطوح مختلف، آموزش گرامر، لغات ضروری زبان انگلیسی، جعبه لایتنر برای یادگیری و به خاطر سپردن واژگان انگلیسی و بسیاری از موارد دیگر نیاز شما را به ابزارها و دوره‌های آموزشی دیگر به حداقل می‌رساند. همین حالا آن را نصب کنید تا به جذاب‌ترین روش‌ها زبان انگلیسی را یاد بگیرید.

## سخن پایانی

اگر شما هم به دنبال هیجان در ورزش هستید، شاید دوست داشته باشید ورزش‌های ذکر شده را تجربه کنید. البته با آمارهای گفته شده در این لکچر شاید از تصمیم خود منصرف شده باشید. به هر حال ورزش بسیار بیشتر از آنچه فکر می‌کنیم برای سلامتی بدن و روان ما مفید است. بنابراین حتما ورزش‌های با ریسک و خطر کمتر را در برنامه خود قرار دهید. راستی در بخش کامنت‌ها برای ما بنویسید که اگر سلامت شما تضمین شود، دوست دارید کدام یک از خطرناک‌ترین ورزش‌های دنیا را تجربه کنید؟

thumbnail_Sports lectures.jpg

Sports lectures.jpg

لکچر انگلیسی

انگلیسی

لکچر انگلیسی با موضوع عمومی

در این بخش لکچرهای انگلیسی در حوزه موضوعات عمومی را به همراه ترجمه فارسی آن‌ها ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع روان‌شناسی

در این بخش لکچرهای انگلیسی در حوزه روان‌شناسی را به همراه ترجمه فارسی آن‌ها ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع محیط زیستی

در این بخش لکچرهای انگلیسی در حوزه محیط‌زیست را به همراه ترجمه فارسی آن‌ها ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع علمی

در این بخش قصد داریم لکچرهای مختلف انگلیسی را در حوزه موضوعات علمی به همراه ترجمه فارسی هریک به شما ارائه دهیم.

لکچر انگلیسی با موضوع هنر

در این بخش لکچرهای انگلیسی متعددی درباره هنر به‌همراه ترجمه فارسی آن‌ها به شما ارائه می‌دهیم.

لکچر انگلیسی با موضوع تکنولوژی

در این بخش لکچرهای مختلف در حوزه تکنولوژی را به شما ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع شهرها و کشورها

این بخش به ارائه لکچرهای متنوع درباره شهرها و کشورها اختصاص دارد.

لکچر انگلیسی با موضوع سلامتی

در این بخش لکچرهای متنوعی در حوزه سلامتی به همراه ترجمه فارسی آن‌ها به شما ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع حیوانات

در این بخش لکچرهای مختلف انگلیسی درباره حیوانات و ترجمه فارسی هریک را با شما به‌اشتراک می‌گذاریم.

لکچر انگلیسی با موضوع گردشگری

در این چپتر قصد داریم لکچرهای مختلفی درباره گردشگری به انگلیسی به‌همراه ترجمه فارسی آن‌ها ارائه دهیم.

لکچر انگلیسی با موضوع خوراکی‌ها

با ما همراه شوید تا لکچرهای متنوعی درباره خوراکی‌ها به شما ارائه دهیم.

لکچر انگلیسی با موضوع اجتماعی

در این بخش لکچرهای انگلیسی در حوزه موضوعات اجتماعی را به همراه ترجمه فارسی آن‌ها ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع فرهنگی

در این بخش لکچرهای انگلیسی متعددی درباره فرهنگ به‌همراه ترجمه فارسی آن‌ها به شما ارائه می‌دهیم.

لکچر انگلیسی با موضوع مد و فشن

در این بخش لکچرهای مختلف در حوزه مد و فشن را به شما ارائه خواهیم داد.

در این بخش به کلی لکچر ساده به همراه ترجمه فارسی برای کلاس زبان دسترسی خواهید داشت.