همه ما ورزش مورد علاقه خود را داریم که یا خود آن را انجام می‌دهیم یا مسابقات آن را دنبال می‌کنیم. افراد مختلف به دلایل مختلفی ورزش را دنبال می‌کنند. یکی از مهم‌ترین دلایل علاوه‌بر سلامتی و تندرستی، بی‌شک هیجان آن است. بنابراین در لکچر انگلیسی درباره ورزش قصد داریم درمورد هیجان‌انگیز و خطرناک‌ترین ورزش‌ها صحبت کنیم. ورزش‌هایی که میزان آدرنالین در خون شما را به حداکثر می‌رسانند. تا پایان لکچر انگلیسی همراه ما باشید تا خطرناک‌ترین ورزش‌ها را بشناسید. در بخش لکچر انگلیسی می‌توانید آموزش نحوه نوشتن لکچر را یاد بگیرید همینطور لکچرهای انگلیسی با موضوعات مختلف را مطالعه کنید.
The Most Dangerous Sport in the World
خطرناک‌ترین ورزش دنیا
Sports can be about getting fit and being healthy, or they can be about competitiveness, but oftentimes, and probably more often than people would like to admit it, searching out the adrenaline you get from the most extreme and dangerous activities and pushing yourself to your absolute mental and physical limit. So, what is the most dangerous sport in the world?
ورزش می‌تواند برای تناسب اندام و سالم بودن باشد، یا برای رقابت، اما اغلب و احتمالا بیشتر از آنچه مردم تمایل به اعتراف آن دارند، مربوط به دریافت آدرنالینی است که از شدیدترین و خطرناک‌ترین فعالیت‌ها دریافت می‌کنید و خود را به حد مطلق ذهنی و فیزیکی خود سوق می‌دهید. بنابراین، خطرناک‌ترین ورزش دنیا چیست؟
Well, that can be hard to quantify depending on what metrics you’re looking to use to decide what the most dangerous sport is. You can get a freak injury playing nearly any sport, from a cleat to the ankle in European football to getting your fingers caught between two bowling balls. While those can be very painful, they’re not exactly injuries that imply that bowling or European football are among the most dangerous sports out there.
خب، بسته به معیارهایی که می‌خواهید برای تصمیم‌گیری در مورد خطرناک‌ترین ورزش استفاده کنید، تعیین کمیت آن می‌تواند دشوار باشد. تقریبا با انجام هر ورزشی، از برخورد استوک به مچ پا در فوتبال اروپا گرفته تا گیر افتادن انگشتان بین دو توپ بولینگ، می‌توانید آسیب‌های عجیبی ببینید. در حالی که این آسیب‌ها می‌توانند بسیار دردناک باشند، اما دقیقا آسیب‌دیدگی‌هایی به حساب نمی‌آیند که بولینگ یا فوتبال اروپایی را جزو خطرناک‌ترین ورزش‌های موجود دنیا قرار دهند.
What exactly is a dangerous sport?
ورزش خطرناک دقیقا چیست؟
For us, the range of injury possibility has to be much wider. If you really want to get down to the answer to the question ‘what is the most dangerous sport or activity’, you’re going to have to look at the ones where there’s a real possibility that you not only break a bone or two, but where you could die while participating. Danger is literally defined as the possibility of getting injured or harmed, and the worst form of harm or injury is the mortal kind.
دامنه احتمال آسیب‌دیدگی باید بسیار گسترده‌تر باشد. اگر واقعا می‌خواهید به پاسخ سوال «خطرناک‌ترین ورزش یا فعالیت چیست» برسید، باید به ورزش‌هایی نگاه کنید که نه‌تنها احتمال شکستن یک یا دو استخوان وجود دارد، بلکه ورزشی است که می‌توانید در حین شرکت در آن جان خود را از دست بدهید. خطر به معنای واقعی کلمه امکان آسیب یا آسیب‌دیدگی تعریف می‌شود و بدترین شکل آسیب یا جراحت، نوع مرگبار آن است.
It’s serious stuff, but danger and death are always present possibilities when you’re putting your body—and life—on the line while chasing thrills in the air, on the ice, on the race track, or wherever else you’re searching for that adrenaline boost. When it comes to extreme sports, it’s all about how much you can risk your own health and life without losing either. If you’re looking for the most extreme forms of excitement and danger, then look no further than the sports on our list of the most dangerous sports known to man.
این‌ها جدی هستند، اما زمانی که بدن و زندگی خود را در حالی که به دنبال هیجان در هوا، روی یخ، در مسیر مسابقه یا هر جای دیگری که به دنبال دریافت آن آدرنالین هستید، در معرض ریسک قرار می‌دهید، خطر و مرگ همیشه حضور دارند. وقتی صحبت از ورزش‌های شدیدا خطرناک به میان می‌آید، همه چیز درباره این است که چقدر می‌توانید سلامت و زندگی خود را بدون از دست دادن هر کدام به خطر بیندازید. اگر به دنبال افراطی‌ترین شکل‌های هیجان و خطر هستید، به ورزش‌هایی که در فهرست خطرناک‌ترین ورزش‌های شناخته‌شده برای انسان‌ها هستند، نگاه کنید.
15. Street Luging
۱۵. لوژسواری
This is a sport that’s just as popular for recreation as it is for competition. Street luging consists of lying on your back on a wheeled board, also called a sled, and riding down a steep course. The sport was created by skateboarders who realized they were more aerodynamic when they laid down on their boards, thereby allowing them to go much faster.
این ورزشی است که به همان اندازه که برای رقابت محبوب است برای تفریح نیز محبوبیت دارد. استریت لوجین یا لوژسواری شامل دراز کشیدن به پشت روی تخته‌ای چرخدار است که به آن سورتمه نیز می‌گویند و در مسیری شیب‌دار قرار می‌گیرد. این ورزش توسط اسکیت‌بوردهایی ایجاد شد که وقتی روی تخته‌های اسکیت‌شان دراز می‌کشیدند متوجه شدند که آیرودینامیک‌تر هستند و در نتیجه به آن‌ها اجازه می‌داد خیلی سریع‌تر حرکت کنند.
Street luging has been described as sledding at 90 miles per hour, and the world record for speed for an unassisted street luge is 101 miles per hour set by Damian Andrew in 2017. Street lugers are decked out in leather outfits and motorcycle helmets, and while deaths are rare, they have happened, and gruesome injuries too. It’s to be expected when you’re zipping down a steep circuit with sharp turns on a board that doesn’t come equipped with brakes.
لوژسواری به عنوان سورتمه‌سواری با سرعت ۹۰ مایل در ساعت توصیف شده است و رکورد جهانی سرعت برای لوژ سواری بدون کمک ۱۰۱ مایل در ساعت است که توسط دامیان اندرو در سال ۲۰۱۷ ثبت شد. لوژسوارهای خیابانی لباس‌های چرمی و کلاه‌های ایمنی موتورسیکلت می‌پوشند و در حالی که مرگ و میر در این ورزش نادر است، اما اتفاق افتاده است و صدمات وحشتناکی نیز وجود دارد. زمانی که در یک مسیر شیب‌دار با پیچ‌های تند روی تخته‌ای که مجهز به ترمز نیست، حرکت می‌کنید، خطر مرگ و آسیب‌دیدگی قابل انتظار است.
14. American Football
۱۴. فوتبال آمریکایی
In terms of mainstream team sports, it doesn’t get much more dangerous than a contact sport like American football. Despite the fact that the NFL is trying to legislate violence out of the game, the violence is what makes American football what it is. And even apart from the brain issues that have been seen in many former NFL players later on in their lives, there have been some scary moments on the field too.
از نظر ورزش‌های تیمی اصلی، خطرناک‌تر از یک ورزش تماسی مانند فوتبال آمریکایی وجود ندارد. علیرغم این واقعیت که ان‌اف‌ال تلاش می‌کند خشونت خارج از بازی را قانون‌گذاری کند، خشونت چیزی است که فوتبال آمریکایی را به آنچه واقعا هست تبدیل می‌کند. و حتی جدا از مشکلات مغزی که بعدها در در زندگی بسیاری از بازیکنان سابق ان‌اف‌ال دیده شده است، لحظات ترسناکی درون زمین نیز وجود داشته است.
Concussions are very commonplace, but there have also been many injuries related to the neck and spine that have left some players paralyzed. Other spinal injuries, like the one Ryan Shazier suffered a few years ago, are so severe that the player can never play football again.
ضربه مغزی بسیار رایج است، اما آسیب‌های زیادی نیز در گردن و ستون فقرات رخ داده که باعث فلج شدن برخی از بازیکنان شده است. سایر آسیب‌های ستون فقرات، مانند آسیبی که رایان شازیر چند سال پیش متحمل شد، آنقدر شدید است که بازیکن دیگر هرگز نمی‌تواند فوتبال بازی کند.
13. Rugby
۱۳. راگبی
Perhaps the only team sport more dangerous than American football is rugby, which is somewhat similar to football, though one of the major differences is that while American football players have a ton of padding to protect themselves, rugby players play in nothing but their uniform.
شاید تنها ورزش تیمی خطرناک‌تر از فوتبال آمریکایی راگبی باشد که تا حدودی شبیه فوتبال است، اگرچه یکی از تفاوت‌های اصلی این است که در حالی که بازیکنان فوتبال آمریکایی برای محافظت از خود ابزارهای حفاظتی مخصوص دارند، بازیکنان راگبی با چیزی جز لباس خود بازی نمی‌کنند.
It’s just 13 players on each team going to town and smashing into one another for the whole game. No headgear, no nothing. Since 2008, there have been at least 12 deaths in rugby union, though the number could conceivably be much higher than that.
در این ورزش فقط ۱۳ بازیکن از هر تیم حضور دارند که به زمین می‌روند و در کل بازی با یکدیگر برخورد می‌کنند؛ نه کلاه و نه هیچ چیز دیگر. از سال ۲۰۰۸، حداقل ۱۲ مورد مرگ در اتحادیه راگبی رخ داده است، اگرچه این تعداد می‌توانست بسیار بیشتر از این باشد.
12. White Water Rafting
۱۲. رفتینگ یا قایق‌سواری در آب خروشان
White water rafting might just sound like a fun ride at the water park or a leisurely day on the water with the family, but that couldn’t be further from the truth. There’s a reason white water rafting is something adrenaline junkies love to do: because depending on the river or rapids you’re rafting on, it is a very high risk proposition that could result in a broken bone or worse.
قایق‌سواری در آب‌های خروشان ممکن است مانند یک سواری سرگرم‌کننده در پارک آبی یا یک روز آرام در آب با خانواده به نظر برسد، اما این کاملا دور از واقعیت است. دلیلی وجود دارد که رفتینگ در آب خروشان کاری است که معتادان آدرنالین دوست دارند انجام دهند: زیرا بسته به رودخانه‌ای که در آن قایقرانی می‌کنید، یک کار بسیار پرخطر است که می‌تواند منجر به شکستگی استخوان یا بدتر از آن شود.
When you talk about white water, you’re talking about water that’s moving very fast through rough terrain, which means your raft could very well smash into some jagged rocks or even be punctured by them. Drowning in the current or banging your head against one of the many deadly obstacles in the rapids are a couple of the main reasons why this is one of the most dangerous sports.
وقتی در مورد آب خروشان صحبت می‌کنید، در مورد آبی صحبت می‌کنید که در زمین‌های ناهموار بسیار سریع حرکت می‌کند، به این معنی که قایق شما می‌تواند به برخی از سنگ‌های دندانه‌دار برخورد کند یا حتی توسط آن‌ها سوراخ شود. غرق شدن در جریان آب یا کوبیدن سر به یکی از موانع مرگبار در قایق، یکی از چند دلیل اصلی است که باعث می‌شود این ورزش یکی از خطرناک‌ترین ورزش‌ها باشد.
11. Bull Riding
۱۱. گاو سواری
It’s really all right there in the name, isn’t it? If you willingly choose to be a bull rider, you’re looking for trouble or some sort of adrenaline rush. And you better believe that most of those bulls are going to oblige your chase for adrenaline, if not take it even a little bit further than perhaps you wanted or expected. The whole sport is designed around trying to stay on an aggressive and angry bull for as long as possible, so the danger is really baked right in here.
واقعا همه چیز از نام آن مشخص است، اینطور نیست؟ اگر با کمال میل گاوسواری را انتخاب می‌کنید، به دنبال دردسر یا نوعی هجوم آدرنالین هستید. و بهتر است باور داشته باشید که بیشتر آن گاو نرها شما را وادار به دنبال کردن آدرنالین می‌کنند، اگر نه حتی کمی بیشتر از آنچه که می‌خواستید یا انتظار داشتید. کل ورزش بر این اساس طراحی شده است که سعی کنید تا زمانی که ممکن است روی یک گاو تهاجمی و عصبانی بمانید، بنابراین خطر واقعاً در اینجا وجود دارد.
Not only do the people at the rodeo get these bulls fired up and raring to go, but they can also hurt you simply by their immense size. Most bulls are about 1,800 pounds, so once you’re off their backs, you are in serious trouble. You know what they say, if you’re not walking out on your own two feet, your next ride is going to be in an ambulance—or a hearse.
نه‌تنها به خاطر افراد حاضر در نمایش، این گاو نرها به هیجان می‌آیند و مشتاق به دویدن می‌شوند، بلکه می‌توانند به‌سادگی به دلیل جثه بزرگشان به شما آسیب برسانند. وزن اکثر گاوهای نر حدود ۱۸۰۰ پوند است، بنابراین هنگامی که از پشت آن‌ها افتادید، با مشکل جدی مواجه خواهید شد. می‌دانید که آن‌ها چه می‌گویند، اگر با پای خود بیرون نمی‌روید، سواری بعدی شما با آمبولانس یا ماشین نعش‌کشی خواهد بود.
10. MMA
۱۰. اِم اِم اِی
The nasty, violent cousin of boxing, mixed martial arts combines the danger of a wide range of different martial arts disciplines to create arguably the most brutal combat sport and therefore one of the most dangerous sports in the world. Apart from head butting, eye gouging, and groin shots, there’s not much that’s off limits in the octagon, as athletes can throw everything from knees, to elbows, to kicks, to punches at each other to get the victory.
پسر عموی خشن و بدِ بوکس، هنرهای رزمی مختلط، خطر طیف گسترده‌ای از رشته‌های مختلف هنرهای رزمی را ترکیب می‌کند تا مسلما وحشیانه‌ترین ورزش رزمی و بنابراین یکی از خطرناک‌ترین ورزش‌های جهان را ایجاد کند. به غیر از ضربه زدن به سر، ضربات چشمی و ضربه‌های کشاله ران، در هشت ضلعی زمین مسابقه محدودیت زیادی وجود ندارد، زیرا ورزشکاران می‌توانند همه چیز را از زانو، آرنج، لگد و مشت به یکدیگر پرتاب کنند تا به پیروزی برسند.
There have only been seven recorded deaths from sanctioned MMA bouts and nine from unregulated bouts, so the numbers aren’t as high as for boxing, but there’s no arguing that when you get kicks, flying knees, and spinning elbows involved in a fight, that fight becomes a lot more dangerous indeed.
تنها هفت مورد مرگ در مسابقات تحریم شده ام‌ام‌ای و ۹ مورد از مسابقات غیرقانونی آن ثبت شده است، بنابراین این اعداد به اندازه بوکس بالا نیست، اما هیچ بحثی وجود ندارد که وقتی در یک دعوا با لگد، پرواز زانو و چرخاندن آرنج درگیر می‌شوید، در واقع آن مبارزه بسیار خطرناک‌تر می‌شود.
9. Big Wave Surfing
۹. موج سواری بزرگ
Surfing seems like a pretty cool sport to take up if the dangers of open water and what might be lurking beneath don’t bother you. And that’s the thing about big wave surfing, the fear of something in the water getting at you is the least of your worries. When you’re surfing on waves that can get as big as 100 feet, you’re putting your life on the line in more ways than one.
موج‌سواری یک ورزش بسیار جالب است که اگر خطرات آب‌های آزاد و آنچه ممکن است در زیر آن پنهان شده شما را آزار ندهد، باید آن را تجربه کنید. و این چیزی است که در موج‌سواری بزرگ وجود دارد، ترس از این که چیزی درون آب به شما آسیب برسد، کمترین نگرانی شماست. وقتی روی امواجی که می‌توانند به ۱۰۰ فوت هم برسد، موج‌سواری می‌کنید، به روش‌های مختلف زندگی خود را به خطر می‌اندازید.
When you’re surfing on waves that massive, every move you make is crucial to not only staying upright on your board, but getting out of the surf with your body and life intact. If you fall into a gargantuan wave while trying to surf it, there are a lot more perils than just drowning, which is a very real possibility. You could also be pulled into riptide or an undertow and out to sea, you could smash yourself on underwater rocks, or your board could betray you and smash into your head in the commotion.
وقتی روی امواجی به این بزرگی موج‌سواری می‌کنید، هر حرکتی که انجام می‌دهید نه‌تنها برای ایستادن روی تخته، بلکه برای خارج شدن از این وضعیت با بدن و جانتان بسیار مهم است. اگر در حین موج‌سواری در یک موج غول پیکر بیفتید، خطرات بسیار بیشتری از غرق شدن وجود دارد، که یک احتمال بسیار واقعی است. همچنین ممکن است شما را در یک جریان نامرتب آب یا زیر جریان آب بکشد و به دریا بیاورد، می‌توانید به صخره‌های زیر آب کوبیده شوید، یا تخته شما ممکن است به شما خیانت کند و در آن هیاهو به سر شما برخورد کند.
8. NASCAR and Auto Racing
۸. نسکار و اتومبیل رانی
Driving around a circuit with sharp turns in a car that can weigh from 1,800 pounds in Formula 1 to 3,300 pounds in NASCAR going speeds higher than 150 miles per hour sounds like a surefire way of doing yourself in, but you’d be surprised to know that there have only been 40 on track deaths in the last two decades.
رانندگی کردن در یک جاده با پیچ‌های تند در خودرویی که وزن آن از ۱۸۰۰ پوند در فرمول ۱ تا ۳۳۰۰ پوند در نسکار می‌رسد و به سرعتی بالاتر از ۱۵۰ مایل در ساعت حرکت می‌کند، راهی مطمئن برای کشتن خود به نظر می‌رسد، اما اگر بدانید در دو دهه گذشته تنها ۴۰ مورد مرگ در مسیر رخ داده است، متعجب خواهید شد.
Massive impact, huge g-force, and fiery explosions are all somewhat commonplace when watching auto racing in action. While NASCAR and F1 have both improved their safety measures immensely in recent years, they’ve also improved their car performance, which means that while there are more safety features, the cars continue to go faster and faster, which increases the danger and makes this a top contender for most dangerous sport in the world.
ضربه عظیم، نیروی گرانش عظیم و انفجارهای آتشین همه در هنگام تماشای مسابقات اتومبیل‌رانی در حال اجرا، عادی هستند. در حالی که نسکار و فرمول یک، هر دو اقدامات ایمنی خود را در سال‌های اخیر بسیار بهبود بخشیده‌اند، همینطور عملکرد خودروی خود را نیز بهبود بخشیده‌اند، به این معنی که با وجود ویژگی‌های ایمنی بیشتر، ماشین‌ها به سرعت بیشتر و بیشتر خود ادامه می‌دهند، که خطر را افزایش می‌دهد و باعث می‌شود این ورزش به یکی از مدعیان خطرناک‌ترین ورزش‌های جهان، تبدیل شود.
7. Motocross/Motorbike Racing
۷. مسابقه موتوکراس/موتورسواری
If auto racing is a dangerous sport, it goes without saying that its nutty cousin, motorbike racing, is just as dangerous, if not more so. Motorbike racing sees these guys going 120 miles per hour with nothing but a leather suit on to protect them should there be a crash.
اگر مسابقات اتومبیل‌رانی یک ورزش خطرناک است، ناگفته نماند که پسر عموی دیوانه آن، مسابقه موتور سواری، اگر بیشتر از آن خطرناک نباشد به همان اندازه خطرناک است. در مسابقات موتورسواری این افراد با سرعت ۱۲۰ مایل در ساعت حرکت می‌کنند و چیزی جز یک لباس چرمی به تن ندارند تا در صورت تصادف از آن‌ها محافظت کند.
Then there’s the off-road mountain biking motocross competitions that see people riding their bikes through rough natural terrain, with bumps and roots and all sorts of other obstacles just waiting to send you flying from your ride, stumbling down the hill, and into a hospital bed. It doesn’t get much more dangerous than riding a motocross bike full speed down a mountain course that’s less than groomed.
سپس مسابقات موتور کراس کوهستانی خارج از جاده وجود دارد که در آن مردم را می‌بینید که موتورهای خود را در زمین‌های طبیعی ناهموار، با دست‌اندازها و ریشه‌ها و انواع موانع دیگر که فقط منتظرند شما را از سواری خود به پرواز درآورند، از تپه تلو تلو خورده و وارد بیمارستان می‌شوند. این ورزش خطرناک‌تر از موتور سواری موتورکراس در مسیر کوهستانی نیست که کمتر ناهمواری دارد.
6. Boxing
۶. بوکس
They call it the sweet science, but there’s really nothing sweet about it. Two athletes enter the ring, and they’re wailing on each other with their fists for 12 three minute rounds, unless one fighter is so badly beat up that they can’t continue. While some say that the gloves boxers are forced to wear can minimize impact, it’s actually the opposite, as the added weight on the fists of the boxers means their shots are even heavier than they otherwise might be.
آن را علم شیرین می‌نامند، اما در واقع هیچ چیز شیرینی در آن وجود ندارد. دو ورزشکار وارد رینگ می‌شوند و برای ۱۲ راند سه دقیقه‌ای با مشت‌هایشان به یکدیگر می‌کوبند، تا این که یکی از مبارزان آنقدر کتک بخورد که نتواند ادامه دهد. در حالی که برخی می‌گویند دستکش‌هایی که بوکسورها مجبور به پوشیدن می‌شوند می‌تواند شدت ضربه را به حداقل برساند، اما در واقع برعکس است، زیرا وزن اضافی روی مشت‌های بوکسورها به این معنی است که ضربات آن‌ها حتی از آنچه در غیر این صورت ممکن بود، سنگین‌تر می‌شود.
There have been over 1,500 boxing-related deaths since they first began reporting them in the late 1880s. Just in the last decade there have been at least 20 reported deaths due to injuries sustained in the ring, which means it definitely remains one of the most dangerous sports out there.
بیش از ۱۵۰۰ مرگ مرتبط با بوکس از زمانی که برای اولین بار در اواخر دهه ۱۸۸۰ شروع به گزارش آن‌ها کردند، وجود داشته است. فقط در دهه گذشته حداقل ۲۰ مورد مرگ بر اثر جراحات وارده در رینگ گزارش شده که به این معنی است که قطعا یکی از خطرناک‌ترین ورزش‌های موجود است.
5. Free Solo Rock Climbing
۵. صخره‌نوردی انفرادی آزاد
Tom Cruise did it in Mission Impossible, so why can’t I do it? Well, because free solo rock climbing is one of the most dangerous sports you can try and Tom Cruise is a nut. You might think people who skydive are the wild ones, but at least they come prepared with a parachute. Someone doing a free solo climb doesn’t even use any of those cumbersome ropes, harnesses, or other protective gear. It’s just you, your climbing shoes, maybe some chalk, and a cliff.
تام کروز این کار را در ماموریت غیرممکن انجام داد، پس چرا من نتوانم آن را انجام دهم؟ خب، چون صخره‌نوردی انفرادی آزاد یکی از خطرناک‌ترین ورزش‌هایی است که می‌توانید امتحان کنید و تام کروز هم یک دیوانه است. ممکن است فکر کنید افرادی که چتربازی می‌کنند افرادی دیوانه هستند، اما حداقل آن‌ها با یک چتر نجات پایین می‌آیند. کسی که یک صعود انفرادی آزاد را انجام می‌دهد حتی از هیچ یک از آن طناب‌های دست و پا گیر، مهارها یا سایر وسایل حفاظتی استفاده نمی‌کند. فقط شما هستید، کفش‌های کوهنوردی، شاید مقداری گچ و یک صخره.
When it comes to putting your life on the line, nowhere is that more apparent than with free solo rock climbing. Literally one wrong move could easily mean death or at least a life altering injury. It’s a pretty big risk, but hey, there’s nothing like being in the great outdoors, right?
وقتی صحبت از به خطر انداختن زندگی می‌شود، هیچ جایی به اندازه صخره‌نوردی انفرادی آزاد مشهود نیست. به معنای واقعی کلمه یک حرکت اشتباه می‌تواند به‌راحتی به معنای مرگ یا حداقل آسیبی باشد که زندگی را تغییر می‌دهد. این یک خطر بسیار بزرگ است، اما هی، هیچ چیز مانند بودن در فضای باز عالی نیست، درست است؟
4. Free/Skydiving
۴. چتربازی آزاد
There are actually fewer fatalities related to skydiving than most people would probably think, but the possibility is there every time you jump out of a plane thousands of feet in the air with nothing but a parachute to save yourself. Skydiving is exhilarating and cathartic for many, but for others it’s nothing more than one of the most dangerous sports on the menu.
در واقع تعداد تلفات مربوط به چتربازی کمتر از آن چیزی است که اکثر مردم احتمالا فکر می‌کنند، اما هر بار که از هواپیما به ارتفاع هزاران فوت به هوا بپرید و چیزی جز چتر نجات نداشته باشید، امکان مرگ وجود دارد. چتربازی برای بسیاری نشاط‌آور و لذت‌بخش است، اما برای دیگران چیزی جز یکی از خطرناک‌ترین ورزش‌های موجود در منو نیست.
Any issues you might have up there are pretty much deadly, whether it’s faulty equipment or user error that does you in. But even apart from that, the sheer madness of skydiving can be too much for some people’s bodies, as strokes and heart attacks are far from unheard of during a skydive.
هر مشکلی که ممکن است در آنجا داشته باشید بسیار کشنده است، خواه تجهیزات معیوب باشد یا خطای خودتان باشد که شما را به کشتن می‌دهد. اما حتی جدای از آن، جنون محض چتربازی می‌تواند برای بدن برخی از افراد بسیار زیاد باشد، زیرا سکته مغزی و حمله قلبی در طول چتربازی دور از انتظار نیست.
3. Wingsuit Flying
۳. پرواز با لباس بالدار یا وینگسوت
Have you ever heard of or seen one of those flying squirrels? They can’t fly, but they can glide around all they like thanks to the semi-wings they have between their arms and legs. That’s basically what you’re doing in a wingsuit. You’re jumping off a cliff or out of plane with just your wingsuit, which will allow you to glide and gain more lift.
آیا تا به حال نام یکی از آن سنجاب‌های پرنده را شنیده یا دیده‌اید؟ آن‌ها نمی‌توانند پرواز کنند، اما می‌توانند به لطف نیمه‌بال‌هایی که بین بازوها و پاهای خود دارند، به دور هر چیزی که دوست دارند بچرخند. این اساسا همان کاری است که شما با لباس بالدار انجام می‌دهید. شما در حال پریدن از روی صخره یا از هواپیما با لباس بالدار خود هستید، که به شما امکان می‌دهد در هوا مانور دهید و ارتفاع بیشتری بگیرید.
The wingsuit allows you to have longer flights with more distance, which is why a lot of skydivers and BASE jumpers have become wingsuit jumpers in recent years. Flying as close as you can to a mountainside or cliff can sometimes have deadly consequences, however, as evidenced by the 170+ wingsuit jumping deaths recorded since 2002.
وینگسوت به شما این امکان را می‌دهد که پروازهای طولانی‌تر با مسافت بیشتری داشته باشید، به همین دلیل است که بسیاری از چتر بازها و بِیس جامپرها در سال‌های اخیر به وینگسوت جامپر تبدیل شده‌اند. پرواز نزدیک به دامنه کوه یا صخره با وینگسوت می‌تواند عواقب مرگباری داشته باشد، با این حال، با توجه به شواهد، بیش از ۱۷۰ مرگ و میر با وینگسوت از سال ۲۰۰۲ به ثبت رسیده است.
2. High Altitude Mountaineering
۲. کوهنوردی در ارتفاعات
The word ‘mountaineering’ might make you think of a little hike up the local mountain or hill with a nice packed lunch, but that’s not the kind of mountaineering we’re talking about here. This is serious mountain climbing, as in the mountain climbing people do on the sky-scraping peaks of the Himalayas.
کلمه «کوهنوردی» ممکن است شما را به فکر کمی پیاده‌روی در کوه یا تپه محلی با یک ناهار بسته‌بندی شده بیاندازد، اما این آن نوع کوهنوردی نیست که در اینجا در مورد آن صحبت می‌کنیم. این کوهنوردی جدی است، همان کوهنوردی که مردم در قله‌های آسمان‌خراش هیمالیا انجام می‌دهند.
In fact, you actually have a 10 percent chance of dying in your attempt to summit the highest peaks of the famous Himalayan mountain range, including nearly 300 who have died trying to climb Mount Everest alone. There’s all sorts of things out to get you on a trek up the Himalayas including avalanches, crevasses, falls, and frostbite. But it’s really the lack of oxygen at altitudes that humans really aren’t supposed to be at that makes this arguably the most dangerous sport known to mankind.
در واقع، شما در تلاش برای صعود به مرتفع‌ترین قله‌های رشته کوه معروف هیمالیا، همانطور که نزدیک به ۳۰۰ نفر در تلاش برای صعود به قله اورست به‌تنهایی جان خود را از دست داده‌اند، ۱۰ درصد احتمال مرگ دارید. همه چیز در سفر شما در رسیدن به هیمالیا وجود دارد، از جمله بهمن، شکاف زمین، سقوط و سرمازدگی. اما درواقع کمبود اکسیژن در ارتفاعاتی که انسان نباید در آن باشد باعث می‌شود این ورزش، خطرناک‌ترین ورزش شناخته‌شده برای بشریت باشد.
1. BASE Jumping
۱. بیس جامپینگ
Here we are, arriving at our number one most dangerous sport in the world: BASE jumping. The BASE stands for buildings, antennae, spans (bridges), and earth (cliffs etc.), the four major groups of fixed objects from which you can jump from high enough to deploy a parachute. There are somehow still people flocking to become a BASE jumper, and they’re all just doing it for the thrill of it.
حالا اینجاییم و به خطرناک‌ترین ورزش شماره یک در جهان می‌رسیم: بیس جامپینگ. بیس برگرفته از سرواژه‌های ساختمان‌ها، آنتن‌ها، دهانه‌ها (پل‌ها) و زمین (صخره‌ها و…) است، چهار گروه اصلی از اجسام ثابت که می‌توانید از آن‌ها به اندازه‌ای بلند بپرید تا چتر نجات را فعال کنید. هنوز افرادی هستند که برای تبدیل شدن به یک بیس جامپر هجوم می‌آورند و همه آن‌ها فقط برای هیجان این کار را انجام می‌دهند.
According to the BASE Fatality List, there have been nearly 450 deaths since 1981, when they first began keeping track. For a sport with such a small number of participants, that number is pretty scary. And it’s not like they’re figuring out how to make it safer either, as the deadliest BASE jumping year on record was pretty recently, when 37 people died in 2016.
بر اساس فهرست مرگ و میر بِیس، از سال ۱۹۸۱، زمانی که برای اولین بار شروع به پیگیری و ثبت آمار کردند، نزدیک به ۴۵۰ مرگ و میر وجود داشته است. برای ورزشی با تعداد شرکت‌کنندگان کم، این تعداد بسیار ترسناک است. و از آنجاکه مرگ‌بارترین سال بیس جامپ اخیرا ثبت شده است، زمانی که ۳۷ نفر در سال ۲۰۱۶ جان خود را از دست دادند، اینطور به نظر نمی‌آید که آن‌ها در حال کشف چگونه ایمن‌تر کردن آن باشند.
Conclusion
نتیجه
We’ve covered everything from extreme sports, to team sports, to combat sports, and even vehicular sports. There are a variety of ways to put yourself in danger in the chase for sport and thrill, but when it comes to the question ‘what is the most dangerous sport in the world?’ The discussion really begins and ends with BASE jumping and the other sports that require you to jump into thin air from enormous heights, though high altitude mountaineering is certainly no slouch either thanks to the Himalayas.
همه چیز را از ورزش‌های شدید گرفته تا ورزش‌های تیمی، تا ورزش‌های رزمی و حتی ورزش‌های وسایل نقلیه پوشش داده‌ایم. راه‌های مختلفی برای به خطر انداختن خود در تعقیب و گریز برای ورزش و هیجان وجود دارد، اما وقتی به این سوال می‌رسیم که «خطرناک‌ترین ورزش جهان چیست؟» بحث واقعا با بیس جامپینگ و موارد دیگر شروع می‌شود و به پایان می‌رسد؛ ورزش‌هایی که شما را ملزم به پرش از ارتفاعات زیاد به هوای رقیق می‌کند، اگرچه کوهنوردی در ارتفاعات نیز به لطف هیمالیا مطمئنا آسان نیست.
اپلیکیشن زبانشناس
اگر شما هم به دنبال یک روش جدید و جذاب برای یادگیری زبان انگلیسی هستید، یک روش آسان و لذت‌بخش برای آموزش زبان انگلیسی یادگیری با اپلیکیشن زبانشناس است. اپلیکیشن زبانشناس روش‌های جذاب برای یادگیری زبان انگلیسی را به خوبی می‌شناسد و لذت یادگیری را در شما ایجاد می‌کند تا هنگام تمرین خسته نشوید. امکانات فوق‌العاده‌ای مانند یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و موسیقی، دوره‌های مختلف آموزشی در سطوح مختلف، آموزش گرامر، لغات ضروری زبان انگلیسی، جعبه لایتنر برای یادگیری و به خاطر سپردن واژگان انگلیسی و بسیاری از موارد دیگر نیاز شما را به ابزارها و دوره‌های آموزشی دیگر به حداقل می‌رساند. همین حالا آن را نصب کنید تا به جذاب‌ترین روش‌ها زبان انگلیسی را یاد بگیرید.
سخن پایانی
اگر شما هم به دنبال هیجان در ورزش هستید، شاید دوست داشته باشید ورزش‌های ذکر شده را تجربه کنید. البته با آمارهای گفته شده در این لکچر شاید از تصمیم خود منصرف شده باشید. به هر حال ورزش بسیار بیشتر از آنچه فکر می‌کنیم برای سلامتی بدن و روان ما مفید است. بنابراین حتما ورزش‌های با ریسک و خطر کمتر را در برنامه خود قرار دهید. راستی در بخش کامنت‌ها برای ما بنویسید که اگر سلامت شما تضمین شود، دوست دارید کدام یک از خطرناک‌ترین ورزش‌های دنیا را تجربه کنید؟
