کاربرد و معنی arrive at چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی arrive at آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی arrive at

به طور خلاصه ترجمه arrive at در فارسی به معانی زیر است:

رسیدن به؛

دست یافتن به؛

تعیین کردن؛

و غیره

کاربرد arrive at

فعلarrive به تنهایی معنای رسیدن را می‌دهد؛ اما اگر بخواهید بعد از بررسی عوامل و جزئیات مختلف به یک نتیجه دلخواه برسید باید از فعل عبارتی arrive at استفاده کنید. فعل arrive at یکی از افعال عبارتی یا phrasal verbs انگلیسی است که معمولا به صورت arrive at something نوشته شده و معانی مختلفی دارد. از جمله معانی arrive at می‌توان به دست یافتن به (در مورد توافق و غیره)، رسیدن به (درخصوص سن، کمال و غیره)، راه بردن به و یا موفق به گرفتن چیزی شدن (در مورد تصمیم و غیره) و تعیین کردن و یا موفق به تعیین چیزی شدن (در خصوص قیمت و غیره)؛ اشاره کرد. در ادامه، با ذکر چندین مثال مختلف به شما در امر یادگیری معنا و کاربرد فعل arrive at کمک خواهیم کرد.

فعل عبارتی arrive at از جمله افعال باقاعده انگلیسی که حالت گذشته و کامل آن به صورت arrived at خواهد بود (به دلیل لین‌که در آخر فعل حرف e موجود است تنها حرف d را به آن اضافه می‌کنیم). در حالت اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری فعل نیز از arriving at (حذف e از انتهای فعل و افزودن ing) استفاده می‌کنیم.

مثال برای فعل arrive at

· We should arrive at a solution in a week.

باید در طی یک هفته به یک راه‌حل برسیم.

· We argued about it for hours and eventually arrived at a decision.

ما ساعت‌ها در مورد آن بحث کردیم و در نهایت به یک تصمیم رسیدیم. (موفق به گرفتن یک تصمیم شدیم)

· The train will arrive at the station by midnight.

قطار نیمه شب به ایستگاه خواهد رسید.

· Human beings arrived at all stages of life later than other mammals.

انسان‌ها دیرتر از دیگر پستانداران به مراحل مختلف زندگی دست می‌یابند (می‌رسند).

· We subtracted 10 dollars each child to arrive at the basic room rate.

ما 10 دلار از هر بچه کسر کردیم تا به نرخ پایه هر اتاق دست یابیم. (قیمت پایه هر اتاق را تعیین کنیم).