کاربرد و معنی date from چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی date from آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی date from

به طور خلاصه ترجمه date from در فارسی به معانی زیر است:

قدمت داشتن از؛

متعلق بودن به دورانی؛

و غیره

کاربرد date from

اگر چیزی در زمان خاصی ساخته شده و یا از زمان خاصی قدمت داشته باشد؛ از فعل date from برای بیان آن استفاده می‌شود. فعل date from در لیست افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که معمولا پس از آن یک تاریخ، دوره و یا شخصیت تاریخی ذکر می‌شود. در فارسی این فعل به معنای قدمت داشتن از، از (تاریخ) وجود داشتن، به (زمان) مربوط بودن، متعلق به (تاریخی) بودن و یا قدمت تاریخی داشتن از (زمان) خواهد بود. اگر بخواهید می‌توانید در برخی مواقع از date back به جای این فعل در جمله استفاده کنید. در ادامه با بیان مثال‌های مختلف به شما کمک می‌کنیم تا بهتر با کاربرد و معنی این فعل در جمله آشنا شوید.

فعل عبارتی date from یکی از افعال باقاعده زبان انگلیسی است که زمان گذشته و کامل آن با ed ایجاد می‌شود. از آن‌جایی که انتهای فعل date به حرف e ختم می‌شود؛ کافیست تنها حرف d را به آن بیفزاییم و به صورت dated from از آن استفاده کنیم. اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری این فعل نیز به صورت dating from خواهد بود.

مثال برای فعل date from

· This building dates from the 13th century.

این بنا از قرن سیزدهم وجود دارد. (قدمت این بنا به قرن سیزدهم می‌رسد).

· This building dates from the beginning of the last century.

قدمت این بنا مربوط به اوایل قرن گذشته است .

· These books date from the 1920s.

این کتاب‌ها متعلق به دهه 1920 هستند .

· This map dates from the 14th century.

این نقشه متعلق به قرن چهاردهم است .

· The church dates back to the 11th century.

این کلیسا از قرن یازدهم قدمت دارد .