کاربرد و معنی decide against چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی decide against آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی decide against

به طور خلاصه ترجمه decide against در فارسی به معانی زیر است:

منصرف شدن؛

تغییر عقیده دادن؛

و غیره

کاربرد decide against

اگر قصد داشتید کاری را انجام دهید و یا چیزی را برگزینید و حال تصمیم خود را عوض کرده‌اید و قصد عدم انجام این کار را دارید می‌توانید از فعل decide against برای بیان این مفهوم استفاده کنید. فعل decide against در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که در فارسی می‌تواند به معنای منصرف شدن از چیزی، صرف نظر کردن از، نظر برگشتن از، نظر عوض شدن در مورد چیزی یا کسی و یا تغییر عقیده دادن باشد. این فعل معمولا به صورت decide against someone or something در جملات استفاده می‌شود. برای درک بهتر کاربرد و معنی این فعل در جمله، در ادامه چندین مثال مختلف به شما ارائه خواهیم کرد.

فعل عبارتی decide against یکی از افعال باقاعده زبان انگلیسی است. یعنی با افزودن ed به انتهای فعل می‌توانیم آن را به زمان گذشته و یا حالت کامل تبدیل کنیم. نکته‌ای که باید درنظر داشته باشید این است که چون decide به حرف e ختم می‌شود؛ باید تنها d را به انتهای آن بیفزایید و به صورت decided against از آن استفاده کنید. حالت استمراری و اسم مصدر (gerund) این فعل نیز به صورت deciding against خواهد بود.

مثال برای فعل decide against

· We decided against Tom and chose Larry instead.

نظر مان در مورد تام عوض شد و لاری را به جای او انتخاب کردیم. (از تام صرف‌نظر کردیم و به جای او لاری را انتخاب کردیم).

· Anne decided against the supplier.

آنه در مورد تامین کننده تغییر عقیده داد.

· We decided against buying that house.

نظر مان در مورد خرید آن خانه عوض شد. (از خرید آن خانه منصرف شدیم).

· He said he would come. But suddenly he decided against it.

او گفت که می‌آید؛ اما ناگهان تغییر عقیده داد.

· She decided against traveling to Paris.

او از سفر به پاریس منصرف شد.