کاربرد و معنی delight in چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی delight in آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی delight in

به طور خلاصه ترجمه delight in در فارسی به معانی زیر است:

لذت بردن از؛

کیف کردن از؛

و غیره

کاربرد delight in

اگر از انجام کاری یا چیزی لذت بسیار زیادی می‌برید؛ فعل delight in می‌تواند توصیف کننده این حالت باشد. فعل delight in در لیست افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی جای دارد و معمولا به صورت delight in something در جملات استفاده می‌شود. معنی delight in به فارسی لذت بردن از، کیف کردن از، حظ کردن از، کیفور شدن از، سر کیف آمدن از و یا خوش آمدن از خواهد بود. در ادامه با بررسی مثال‌های مختلفی که برای شما ذکر کرده‌ایم به همراه ترجمه آن‌ها می‌توانید به سادگی متوجه معنی و کاربرد این فعل در جمله شوید.

فعل عبارتی delight in یکی از افعال باقاعده زبان انگلیسی است که زمان گذشته آن با افزودن ed به انتهای فعل ایجاد می‌شود. یعنی زمان گذشته و حالت کامل این فعل به صورت delighted in خواهد بود. علاوه بر این، حالت استمراری و اسم مصدر (gerund) این فعل نیز delighting in خواهد بود.

مثال برای فعل delight in

· He delights in teasing his young sister.

او از این‌که سربه‌سر خواهر کوچکش می‌گذارد لذت می‌برد. (کیف می‌کند).

· I delight in your interest in my work.

از علاقه‌ات به کارم کیف می‌کنم. (لذت می‌برم؛ خوشم می‌آید).

· We all delight in James. What a fine boy!

ما همه از جیمز لذت می‌بریم. (از جیمز خوش‌مان می‌آید). چه پسر خوبیه!

· Some people delight in the misfortunes of others.

بعضی افراد از شکست (بدبختی) دیگران لذت می‌برند. (خوشحال می‌شوند. کیف می‌کنند).

· My brother always delights in telling me when I make a mistake.

برادرم از این‌که هروقت اشتباه کنم بهم بگه لذت می‌بره. (برادرم خوشش میاد هروقت اشتباه کنم بهم بگه).