کاربرد و معنی eat in چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی eat in آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی eat in

به طور خلاصه ترجمه eat in در فارسی به معانی زیر است:

داخل غذا خوردن؛

در منزل غذا خوردن

و غیره

کاربرد eat in

اگر به جای رفتن به رستوران و یا کافه، غذای خود را در داخل خانه میل می‌کنید؛ می‌توانید از فعل eat in برای بیان آن استفاده کنید. فعل eat in یکی از افعال عبارتی و یا phrasal verb انگلیسی است که در فارسی می‌تواند به معنای غذا خوردن در منزل، در خانه غذا خوردن، وعده غذایی داشتن در داخل و یا داخل خانه غذا خوردن باشد. از نظر معنایی این فعل عبارتی می‌تواند با فعل eat out متضاد باشد. در ادامه با بیان مثال‌های مختلف به شما کمک می‌کنیم تا بهتر با معنی و کاربرد این فعل در جمله آشنا شوید.

فعل عبارتی eat in در گروه افعال بی‌قاعده زبان انگلیسی قرار می‌گیرید که برای تبدیل آن به زمان گذشته و یا حالت کامل به ed نیاز نداریم؛ بلکه شکل فعل را به طور کامل تغییر می‌دهیم. زمان گذشته این فعل ate in خواهد بود و حال و یا گذشته کامل آن نیز به صورت eaten up استفاده می‌شود. اگر نیاز به اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری آن داشتید نیز می‌توانید از eating up استفاده کنید.

مثال برای فعل eat in

· Are we eating in tonight?

آیا امشب تو خونه غذا می‌خوریم؟ (داخل غذا می‌خوریم؟)

· I really don’t want to eat in tonight.

واقعا دوست ندارم امشب تو خونه غذا بخورم.

· Let’s eat in. I’m tired.

من خسته هستم. بیان داخل خونه غذا بخوریم.

· We didn’t go anywhere. We ate in last night.

هیچ‌جا نرفتیم. دیشب خونه غذا خوردیم.

· The whole holiday I stayed home and ate in.

کل تعطیلات خانه ماندم و در منزل غذا خوردم.

· Our family usually eats in rather than going to the luxurious restaurants.

خانواده ما معمولا به جای رفتن به رستوران‌های شیک؛ در منزل غذا می‌خورند.

· The storm made us to eat in.

طوفان باعث شد تو خونه غذا بخوریم.