کاربرد و معنی empty out چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی empty out آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی empty out

به طور خلاصه ترجمه empty out در فارسی به معانی زیر است:

خالی کرذن؛

تهی کردن؛

تخلیه شدن؛

و غیره

کاربرد empty out

اگر تمام محتویات درون چیزی را خالی کرده و آن چیز را کامل تخلیه کرده باشید؛ می‌توانید فعل empty out را برای بیان این عمل به کار ببرید. فعل empty out در دسته افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی جای دارد که هم به صورت empty someone or something out در جملات دیده می‌شود و هم به شکل empty put something. در فارسی می‌تواند برای موارد متعددی استفاده شده و به معنای موارد زیر باشد:

خالی کردن، تهی کردن، تخلیه کردن، بیرون ریختن، خارج کردن، درآوردن، خالی شدن، تهی شدن، تخلیه شدن و یا ریختن.

در ادامه به شما مثال‌های متنوعی از نحوه کاربرد و معنی این فعل در جملات ارائه خواهیم داد. فعل عبارتی empty out را می‌توان در گروه افعال عبارتی باقاعده درنظر گرفت. فقط باید توجه داشته باشید که پیش از افزودن ed به انتهای این فعل، باید y را حذف کرده و به جای آن i قرار دهید. در نتیجه زمان گذشته و یا حالت کامل این فعل emptied out خواهد بود. اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری آن نیز به صورت emptying out در جملات استفاده می‌شود.

مثال برای فعل empty out

· This medication will empty your stomach out.

این دارو، معده شما را خالی خواهد کرد.

· This stuff could empty out an army!

این چیزها می‌تواند یه ارتش را تخلیه کند. (خارج کند؛ بیرون بریزد).

· He fasted for two days to empty himself out.

دو روز روزه گرفت تا (محتویات داخلی) خود را خالی کند.

· Please empty this drawer out and clean it.

لطفا این کشو را خالی کرده و آن را تمیز کنید. (محتویات داخلی کشو را بیرون ریخته و آن را تمیز کنید).

· She emptied out the aquarium and cleaned it well.

او آکواریوم را خالی کرد و به خوبی آن را تمیز کرد.

· Would you mind emptying out your pockets?

ایرادی نداره جیب‌تان را خالی کنید؟