در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی fill out آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی fill out
به طور خلاصه ترجمه fill out در فارسی به معانی زیر است:
چاق شدن؛
پر شدن؛
تکمیل کردن؛
و غیره
کاربرد fill out
اگر فرمی را از طریق نوشتن اطلاعات در جاهای خالی تعبیه شده پر می‌کنید؛ فعل fill out بیان‌گر این عمل خواهد بود. البته این تنها کاربرد و معنی فعل fill out نخواهد بود. فعل fill out به عنوان یکی از افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی شناخته می‌شود که معمولا به صورت fill someone or something out در جملات استفاده می‌شود. اگرچه می‌توان از آن به صورت fill out something نیز استفاده کرد. معنی fill out به فارسی معادل است با:
- پر شدن ؛
- (بادبان) باد افتادن در؛
- (شخص، صورت و غیره) چاق شدن، وزن اضافه کردن و یا تو پُر شدن؛
- در انگلیسی آمریکایی نیز می‌تواند به معنای (پرسشنامه) پر کردن، تکمیل کردن و یا کامل کردن باشد.
برای این‌که به درک درستی از کاربرد و معنی فعل fill out برسید؛ در ادامه به شما مثال‌های مختلفی ارائه خواهیم داد تا به بررسی و مطالعه آن‌ها بپردازید. فعل عبارتی fill out در گروه افعال باقاعده زبان انگلیسی است که زمان گذشته و حالت کامل آن با افزودن ed ایجاد می‌شود و میتوانید از آن به صورت filled out در جملات استفاده کنید. هم‌چنین اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل نیز به صورت filling out خواهد بود.
مثال برای فعل fill out
Please fill out the application form.
لطفا فرم درخواست را پر کنید.
About a month after her debilitating illness, Maggie began to fill out again.
حدود یک ماه بعد از بیماری فلج‌کننده‌اش، مگی دوباره شروع به چاق شدن کرد. (وزن اضافه کرد).
The wind filled out the sails.
باد در بادبان‌ها افتاد.
Please fill this form out and send it back to us in the mail.
لطفا این فرم را پر کنید و با پست برای ما پس بفرستید.
The fruit on the trees began to fill out, and we knew it was going to ripen soon.
میوه‌های روی درخت شروع به چاق شدن کردند و می‌دانستیم که به زودی می‌رسند.
I will fill out the form as you asked.
همان‌طور که خواستید این فرم را پر خواهم کرد.
