در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی forge ahead آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی forge ahead
به طور خلاصه ترجمه forge ahead در فارسی به معانی زیر است:
ترقی کردن؛
پیش تاختن؛
پیشرفت کردن؛
و غیره
کاربرد forge ahead
اگر در مسیر دستیابی به هدفی، پیشرفتی سریع داشته باشید؛ می‌توانید از فعل forge ahead برای بیان آن استفاده کنید. فعل forge ahead در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که گاهی می‌توان از آن به صورت forge ahead with نیز در جملات استفاده کرد. در فارسی معنی forge ahead برابر خواهد بود با:
پیش افتادن، پیش تاختن، پیشرفت کردن، ترقی کردن، بکوب پیش رفتن، پیش‌روی کردن و یا پیش راندن.
در ادامه با ارائه مثال، به شما کمک می‌کنیم تا هرچه بهتر و بیش‌تر معنی و کاربرد این فعل را در جمله بیاموزید. فعل عبارتی forge ahead در گروه افعال باقاعده زبان انگلیسی است. اگرچه این نوع از افعال برای تبدیل شدن به زمان گذشته نیازمند ed هستند؛ اما از آن‌جایی که فعل forge به حرف e ختم می‌شود، کافیست d را به انتهای آن بیفزایید و از این فعل به صورت forged ahead برای زمان گذشته و شکل سوم استفاده کنید. هم‌چنین اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری این فعل در جملات نیز forging ahead خواهد بود.
مثال برای فعل forge ahead
The organizers are forging ahead with a programme of public events.
برگزارکنندگان با برنامه‌ای از رویدادهای عمومی پبش می‌روند.
The country's housing market is still forging ahead, according to their biggest mortgage lender.
به گفته بزرگ‌ترین وام مسکن‌دهندۀ آن‌ها؛ بازار مسکن هم‌چنان در حال ترقی است. (در حال پیشرفت است).
Their group continued to forge ahead.
گروه آن‌ها به پیش‌روی خود ادامه داد.
We will forge ahead with our plan.
ما با برنامه خود پیش می‌رویم.
She plans to forge ahead with her career.
او قصد دارد در حرفه خود ترقی کند.
