کاربرد و معنی free up چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی free up آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی free up

به طور خلاصه ترجمه free up در فارسی به معانی زیر است:

خلاص کردن؛

آزاد کردن؛

معاف کردن؛

و غیره

کاربرد free up

اگر کسی یا چیزی را با خلاص کردن از شر کارها و وظایف معمولش، قابل دسترس کنید؛ می‌توانید فعل free up را برای بیان چنین عملی به کار ببرید. فعل free up یکی از افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که می‌توان از آن به صورت free someone or something up هم در جملات استفاده کرد. از نظر ترجمه نیز معنی free up به فارسی عبارت است از:

خالی کردن، آزاد کردن، باز کردن، رها کردن، خلاص کردن، معاف کردن و یا در دسترس قرار دادن.

در ادامه به شما چند مثال از نحوه کاربرد، جایگاه و معنی این فعل در جمله ارائه خواهیم داد. فعل free up را می‌توان یک فعل باقاعده زبان انگلیسی درنظر گرفت. از این رو، می‌توان با افزودن ed به انتهای این فعل، زمان گذشته آن را ایجاد کرد. البته از آن‌جایی که این فعل خودش به حرف e ختم می‌شود؛ دیگر نیاز به تکرار این حرف نبوده و تنها از d استفاده می‌کنیم و آن را به صورت freed up برای زمان گذشته و شکل سوم به کار می‌بریم. هم‌چنین اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری این فعل در جمله نیز freeing up خواهد بود.

مثال برای فعل free up

I need to free up some time this weekend to finish the report.

باید این آخر هفته کمی وقتم را آزاد کنم (خالی کنم) تا این گزارش را تمام کنم.

The boss freed me up by writing daily reports.

رئیس مرا از نوشتن گزارش روزانه معاف کرد.

Can you free up your time to help me move to the new house?

می‌توانی وقتت را برای کمک به من در رفتن به خانه جدید آزاد کنی؟ (خالی کنی؟)

Free her up ! She needs some rest.

رهاش کن ! به کمی استراحت نیاز دارد.