کاربرد و معنی infer from چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی infer from آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی infer from

به طور خلاصه ترجمه infer from در فارسی به معانی زیر است:

استنباط کردن؛

فهمیدن از؛

و غیره

کاربرد infer from

اگر با توجه به شواهد غیرمستقیم موجود؛ معتقد باشید که چیزی درست است؛ فعل infer from می‌توان نشان‌دهنده این امر باشد. فعل infer from را می‌توان یک فعل عبارتی و یا phrasal verb در زبان انگلیسی قلمداد کرد که بیش‌تر به صورت infer something from something در جملات مورد استفاده قرار می‌گیرد. معنی infer from به فارسی معادل است با:

استنباط کردن از، نتیجه گرفتن از، استنتاج کردن از، پی بردن از و یا فهمیدن از.

در ادامه به شما چند مثال از کاربرد درست و معنی این فعل در جملات مختلف ارائه خواهیم داد. فعل عبارتی infer from را هم می‌توان در گروه افعال باقاعده انگلیسی قرار داد و هم در گروه افعال بی‌قاعده. این فعل برای تبدیل شدن به زمان گذشته هم به ed نیاز دارد و هم به انتهای آن یک r دیگر اضافه می‌شود. در نتیجه زمان گذشته و شکل سوم این فعل در جمله inferred from خواهد بود. علاوه بر این، اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل نیز inferring from خواهد بود.

مثال برای فعل infer from

What can we infer from the experience we have just had?

از تجربه‌ای که به‌تازگی داشته‌ایم؛ چه چیزی را می‌توانیم استنباط کنیم؟

You should not infer anything from Sue’s remarks.

شما نباید چیزی از اظهارات سو استنتاج کنید.

What do you infer from her refusal?

از امتناع او چه نتیجه‌ای می‌گیرید؟

I inferred from her expression that she wanted to leave.

از قیافه‌اش فهمیدم که می‌خواهد برود.

I can't infer anything from this piece of information.

نمی‌توانم از این اطلاعات چیزی استنباط کنم.