در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی interest in آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی interest in
به طور خلاصه ترجمه interest in در فارسی به معانی زیر است:
علاقه‌مند کردن به؛
توجه کسی را جلب کردن به؛
و غیره
کاربرد interest in
اگر توجه فردی را به چیزی و یا کسب اطلاعات بیش‌تری جلب کنید؛ فعل interest in می‌تواند بیان‌گر این امر باشد. فعل interest in در انگلیسی یک فعل عبارتی و یا phrasal verb است. که بیش‌تر به صورت interest someone in something و یا interest someone in doing something مورد استفاده قرار می‌گیرد. معنی فعل interest in به فارسی معادل است با توجه کسی را جلب کردن به، کسی را مشتاق کردن به، کسی را علاقه‌مند کردن به و یا کسی را راغب کردن به.
علاوه بر این شما می‌توانید از ساختار to be interested in something نیز به معنی به چیزی علاقه‌مند بودن، به چیزی علاقه داشتن، در چیزی منافعی داشتن و یا در چیزی ذینفع بودن نیز استفاده کنید. توجه داشته باشید که در این ساختار باید یکی از افعال to be (نظیر am، is، are و غیره) را با توجه به زمان و فاعل جمله برگزینید. هم‌چنین واژه interestedدر این عبارت در نقش صفت است. در ادامه با ارائه مثال شما را با کاربرد، جایگاه و معنی فعل interest in در جمله آشنا خواهیم کرد.
فعل عبارتی interest in یکی از افعال باقاعده زبان انگلیسی است که برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل به ed نیاز دارد. در نتیجه زمان گذشته و شکل سوم این فعل interested in خواهد بود. هم‌چنین می‌توانید از interesting in نیز به عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله بهره ببرید.
مثال برای فعل interest in
I can recommend someone for you to hire. Could I interest you in Tom? He’s one of our best workers.
می‌توانم فردی را برای استخدام به شما پیشنهاد دهم. می‌توانم توجه شما را به تام جلب کنم؟ او یکی از بهترین کارگران ماست.
Can I interest you in checking out a book from the library?
می‌توانم شما را به بررسی کتابی از کتابخانه علاقمه‌مند کنم؟
Could I interest you in something with a little more style to it?
می‌توانم توجه شما را به چیزی که هم‌خوانی بیش‌تری با این دارد جلب کنم؟
Can I interest you in some additional insurance on your life?
می‌توانم شما را به موارد بیش‌تر از بیمه عمرتان مشتاق کنم؟
I am interested in pop music.
من به موسیقی پاپ علاقه‌مند هستم. (استفاده از ساختار to be interested in something).
