کاربرد و معنی involve in چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی involve in آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی involve in

به طور خلاصه ترجمه involve in در فارسی به معانی زیر است:

مشارکت دادن در؛

درگیر کردن در؛

دخیل بودن در؛

و غیره

کاربرد involve in

اگر در رویداد و یا کاری مشارکت کنید و یا کسی شما را در رویداد و یا کاری مشارکت دهد؛ می‌توانید از فعل involve in برای بیان چنین مفهومی استفاده کنید. فعل involve in یک فعل عبارتی و یا phrasal verb در زبان انگلیسی است که بیش‌تر به صورت involve someone in something مورد استفاده قرار می‌گیرد و به معنی کسی را درگیر چیزی کردن، کسی را مشارکت دادن در و یا کسی را گرفتار چیزی کردن است.

هم‌چنین می‌توانید از حالت مجهول این فعل یعنی to be involved in something به معنی شرکت داشتن در، دخالت داشتن در، مشارکت داشتن در، دخیل بودن در و یا درگیر بودن در استفاده کنید. در ادامه با بررسی مثال‌هایی که به شما ارائه خواهیم داد بهتر با کاربرد و معنی این فعل در جمله آشنا می‌شوید.

فعل عبارتی involve in یکی از افعال باقاعده زبان انگلیسی است که برای تغییر حالت به زمان گذشته نیازمند ed است. با این‌حال، از آن‌جایی که این فعل به حرف e ختم می‌شود نیاز به تکرار این حرف نداشته و تنها با افزودن d می‌توانیم زمان آن را تغییر دهیم. در نتیجه زمان گذشته و شکل سوم این فعل در جمله involved in خواهد بود. هم‌چنین اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله نیز involving in می‌شود.

مثال برای فعل involve in

Please don’t involve me in this mess.

لطفا مرا درگیر این آشفتگی نکنید.

I do not wish to involve myself in Alice’s business.

نمی‌خواهم خودم را گرفتار کار آلیس بکنم.

I didn't want to involve you in the problem we are having with the police.

نمی‌خواستم تو را درگیر مشکلی که با پلیس داریم بکنم.

How many vehicles were involved in the crash?

چند وسیله نقلیه در تصادف دخیل بودند؟ (درگیر بودند).

She was so involved in the book that she didn't hear the doorbell.

آن‌قدر درگیر کتاب بود که صدای زنگ در را نشنید.