کاربرد و معنی jot down چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی jot down آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی jot down

به طور خلاصه ترجمه jot down در فارسی به معانی زیر است:

(سریع) یادداشت برداری کردن؛

تندی نوشتن؛

و غیره

کاربرد jot down

اگر چیزی را خیلی سریع روی یک تکه کاغذ و یا دفترچه، یادداشت کنید، می‌توانید برای بیان آن فعل jot down را به کار ببرید فعل jot down که به عنوان یک فعل عبارتی و یا phrasal verb در زبان انگلیسی شناخته می‌شود؛ بیش‌تر به صورت jot something down در جملات کاربرد دارد. البته از این فعل به صورت jot down something نیز در جملات استفاده می‌شود. معنی jot down به فارسی عبارت است از: فورا یادداشت کردن، سریع یادداشت برداری کردن، تندی نوشتن و یا سریع یادداشت کردن.

در ادامه با بررسی چند مثال، کاربرد و معنی این فعل را در جملات مختلف خواهید آموخت. فعل عبارتی jot down را می‌توان هم یک فعل باقاعده و هم یک فعل بی‌قاعده در زبان انگلیسی محسوب کرد. چرا که برای تغییر حالت دادن به زمان گذشته هم به ed نیاز دارد و هم یک t دیگر به انتهای آن افزوده می‌شود. در نتیجه زمان گذشته و شکل سوم این فعل jotted down می‌شود. اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل نیز jotting down خواهد بود.

مثال برای فعل jot down

Just a minute while I jot down your address in my address book.

یک لحظه صبر کن تا آدرس شما را در دفتر آدرسم سریع یادداشت کنم.

I saw you jotting something down while you were talking to her. What were you writing?

وقتی با او صحبت می‌کردی دیدم فورا یه چیزی یادداشت می‌کردی. چی می‌نوشتی؟

I carry a notebook so that I can jot down any ideas.

یک دفترچه یادداشت همراه خود دارم تا بتوانم هر ایده‌ای را تندی بنویسم.

This is important. Please jot this down.

این مهم است. لطفا آن را سریع یادداشت‌برداری کنید.

Jot down this note, please.

لطفا این یادداشت را فوری بنویسید.