در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی know of آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی know of
به طور خلاصه ترجمه know of در فارسی به معانی زیر است:
خبر داشتن از؛
سراغ داشتن؛
بلد بودن؛
و غیره
کاربرد know of
اگر از چیزی خبر داشته باشید؛ فعل know of بیان‌گر این حالت است. فعل know of یکی از افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که بیش‌تر به‌صورت know of something مورد استفاده قرار می‌گیرد. معنی know of به فارسی عبارت است از:
(شخص، جا و غیره) شناختن، سراغ داشتن و یا بلد بودن؛
خبر داشتن از، مطلع بودن از، اطلاع داشتن از، باخبر بودن از و یا دانستن.
در ادامه چند مثال مختصر به شما ارائه خواهیم کرد تا بتوانید معنی و کاربرد این فعل در جملات را بررسی کنید. فعل know of در لیست افعال بی‌قاعده انگلیسی جای دارد. این یعنی زمان گذشته و کامل آن بدون نیاز به ed و با تغییر شکل آن ساخته می‌شود. در نتیجه شکل سوم و زمان گذشته این فعل known of خواهد بود. شما می‌توانید از knowing of نیز به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله بهره ببرید.
مثال برای فعل know of
Does anyone know of a good dentist around here? I really need to have a tooth pulled out.
کسی این اطراف دندان‌پزشک خوبی سراغ دارد؟ باید یک دندانم را بکشم
The police want people to tell them about anyone they know of who's selling illegal drugs to school kids.
پلیس از مردم خواست درباره هرکسی که می‌دانند دارد به بچه‌های مدرسه مواد می‌فروشد به آن‌ها اطلاع دهند.
Ben was really hungry, so he asked me if I knew of a good restaurant.
بن واقعا گرسنه بود و برای همین از من پرسید که رستوران خوبی می‌شناسم (سراغ دارم) یا نه.
I think I know of someone who can help you.
فکر کنم کسی را سراغ دارم که بتواند به ما کمک کند.
I didn’t know of Wally’s arrival.
از آمدن والی مطلع نبودم. (بی‌خبر بودم؛ اطلاع نداشتم).
Do you know of a good doctor?
دکتر خوب سراغ داری؟ (می‌شناسی؟)
