کاربرد و معنی known for چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی known for آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی known for

به طور خلاصه ترجمه known for در فارسی به معانی زیر است:

شناخته شدن به‌خاطر؛

معروف شدن برای؛

و غیره

کاربرد known for

اگر به‌خاطر چیزی معروف و یا مشهور شوید؛ می‌توانید از known for برای بیان آن استفاده کنید. فعل known for به‌عنوان یک فعل عبارتی و یا phrasal verb در زبان انگلیسی شناخته می‌شود که بیش‌تر در ساختار to be known for someone or something در جمله مورد استفاده قرار می‌گیرد. در واقع این یک ساختار مجهول است که فعل to be آن را باید بر اساس فاعل و زمان جمله از بین am، is، are، was، were، have been، has been، had been و یا will be انتخاب کنید. معنی known for به فارسی عبارت است از:

مشهور شدن به‌خاطر، معروف شدن برای، شناخته شدن به‌خاطر، شهرت پیدا کردن برای و یا شهره شدن به‌خاطر.

با بررسی مثال‌هایی که در ادامه به شما ارائه خواهیم داد می‌توانید هرچه بهتر و بیش‌تر با کاربرد و معنی known for در جمله آشنا شوید. از آن‌جایی که فعل عبارتی known for حالتی مجهول دارد؛ تغییر زمان آن به گذشته (با توجه به فاعل جمله) به صورت was/ were known for خواهد بود. هم‌چنین زمان حال و گذشته کامل آن نیز با have/has/had been known for ایجاد می‌شود.

مثال برای فعل known for

Bill Gates was originally known for his role in founding Microsoft, but now he's becoming known for his work as a humanitarian as well.

بیل‌گیتس در ابتدا برای نقشش در تاسیس مایکروسافت شناخته می‌شد اما اکنون برای کارهای بشردوستانه‌اش نیز در حال شهرت پیدا کردن است.

Thailand is known for its beautiful beaches and its friendly people.

تایلند به‌خاطر سواحل زیبا و مردم خون‌گرمش مشهور است.

New Orleans is known for its great music and its rich food, so it's a good place to go out dancing.

نیو اورلئان به‌دلیل موسیقی عالی و غذاهای غنی‌اش معروف است. از این رو مکان خوبی برای بیرون رفتن و رقصیدن است.

That old lady has been known for her charity activities.

آن خانم مسن به‌خاطر فعالیت‌های خیریه‌اش شهرت پیدا کرده است.