کاربرد و معنی let go of چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی let go of آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی let go of

به طور خلاصه ترجمه let go of در فارسی به معانی زیر است:

رها کردن؛

بی‌خیال شدن؛

و غیره

کاربرد let go of

اگر از نگه‌داشتن کسی یا چیزی دست کشیده و آن را رها کنید؛ می‌توانید از فعل let go of بهره ببرید. فعل let go of در لیست افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که معمولا به صورت let go of someone or something مورد استفاده قرار میگیرد. معنی let go of به فارسی معادل است با کسی یا چیزی را ول کردن، کسی یا چیزی را آزاد گذاشتن، کسی یا چیزی را رها کردن، بی‌خیال کسی یا چیزی شدن و یا جلو کسی یا چیزی را نگرفتن.

علاوه بر این می‌توانید از leave go of someone or something و یا اصطلاح let someone or something go نیز به معنی کسی یا چیزی را ول کردن، رها کردن، آزاد گذاشتن و یا جلو کسی یا چیزی را نگرفتن استفاده کنید..

همچنین let oneself go نیز به معنی به خود سخت نگرفتن، خود را ول کردن و یا جلو خود را نگرفتن است. اصطلاح let it go at that نیز به معنی دنباله صحبت را نگرفتن و یا موضوع را ول کردن مورد استفاده قرار می‌گیرد.

در ادامه به شما چند مثال ارائه خواهیم داد تا به درک درستی از کاربرد و معنی این فعل در جمله برسید.

فعل عبارتی let go of به‌عنوان یک فعل بی‌قاعده در زبان انگلیسی شناخته می‌شود که زمان گذشته و کامل آن بدون افزودن ed و یا حتی تغییر شکل فعل ایجاد می‌شود. در نتیجه زمان گذشته و شکل سوم آن نیز let go of خواهد بود.