در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی lock up آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی lock up
به طور خلاصه ترجمه lock up در فارسی به معانی زیر است:
قفل کردن؛
زندانی کردن؛
درگیر کاری کردن؛
و غیره
کاربرد lock up
اگر در و پنجره‌های ساختمان یا خودرو را برای حفظ امنیت بیش‌تر قفل کنید؛ می‌توانید از فعل lock up برای بیان آن استفاده کنید. فعل lock up به‌عنوان یک فعل عبارتی و یا phrasal verb در زبان انگلیسی شناخته می‌شود که بیش‌تر به صورت lock something or someone up در جمله مورد استفاده قرار می‌گیرد. معنی lock up به فارسی عبارت است از:
در جای امنی گذاشتن ؛
(خانه و غیره) تمام درهای جایی را قفل کردن؛
حبس کردن و یا زندانی کردن؛
تو تیمارستان گذاشتن ؛
سرمایه و غیره: (به‌طور درازمدت) در کاری انداختن، درگیر کاری کردن، بلوکه کردن در کاری و یا تو کاری خواباندن؛
همه درها و پنجره‌ها را بستن و یا قفل کردن.
در ادامه با بررسی چند مثالی که به شما ارائه خواهیم داد؛ بهتر متوجه کاربرد و معنی این فعل در جمله خواهید شد. فعل عبارتی lock up در گروه افعال باقاعده زبان انگلیسی است که برای تغییر حالت دادن به زمان گذشته و کامل باید ed بگیرد. در نتیجه زمان گذشته و شکل سوم این فعل locked up می‌شود. علاوه بر این؛ شما می‌توانید از locking up نیز به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله بهره ببرید.
مثال برای فعل lock up
Sandra, will you lock up tonight when you go?
ساندرا، امشب که می‌روی تمام در و پنجره‌ها را قفل خواهی کرد؟
Don't forget to lock up the office when you leave tonight, Charles.
چارلز یادت نره وقتی شب رفتی تمام درهای دفتر را قفل کنی.
The sheriff locked up the crook in a cell.
کلانتر، کلاهبردار را در یک سلول حبس کرد.
Most of their assets were locked up in real estate.
بیش‌تر دارایی‌های آن‌ها در املاک و مستغلات گیر کرده است.
Murderers should be locked up for life.
قاتلان باید مادام‌العمر زندانی شوند. (قاتلان باید حبس ابد شوند).
My car wouldn't have been stolen if I had locked it up properly.
اگر ماشینم را درست قفل کرده بودم دزدیده نشده بود.
The princes were locked up in the Tower of London.
شاهزاده در برج لندن حبس شد.
