کاربرد و معنی look forward to چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی look forward to آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی look forward to

به طور خلاصه ترجمه look forward to در فارسی به معانی زیر است:

بی‌صبرانه در انتظار چیزی بودن؛

منتظر بودن؛

و غیره

کاربرد look forward to

اگر بی‌صبرانه منتظر کسی یا چیزی بوده و یا نسبت به رخ‌داد امری هیجان‌زده و خوشحال باشید؛ می‌توانید از look forward to استفاده کنید. فعل look forward to در لیست افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که به صورت look forward to someone or something و یا look forward to doing something مورد استفاده قرار می‌گیرد. معنی look forward به فارسی عبارت است از:

مشتاقانه منتظر (کسی یا چیزی) بودن، بی‌صبرانه در انتظار (کسی یا چیزی) بودن، چشم انتظار (کسی یا چیزی) بودن، انتظار (کسی یا چیزی) را کشیدن، برای دیدن (کسی یا چیزی) لحظه‌شماری کردن، مشتاق (کسی یا چیزی) بودن و یا چشم به راه (کسی یا چیزی) بودن. در ادامه با بررسی چند مثال، هرچه بهتر کاربرد و معنی این فعل را به‌خاطر خواهید سپرد.

فعل عبارنی look forward to در گروه افعال باقاعده زبان انگلیسی است که برای تبدیل شدن به گذشته و کامل نیاز به ed دارد. در نتیجه زمان گذشته و شکل سوم این فعل looked forward to خواهد بود. هم‌چنین شما می‌توانید از looking forward to به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله بهره ببرید.

مثال برای فعل look forward to

I always look forward to our holidays in Bali. It's a beautiful place and every time we go there we have a great time.

من همیشه مشتاقانه منتظر تعطیلات‌مان در بالی هستم. مکان زیبایی است و هربار که به آنجا می‌رویم اوقات خوبی را سپری می‌کنیم.

Everyone is looking forward to meeting their old school friends again at the class reunion.

همه مشتاق دیدار مجدد دوستان قدیمی مدرسه خود در جلسه تجدید دیدار هستند.

My son Lucas is looking forward to his birthday party.

پسرم لوکاس بی‌صبرانه منتظر جشن تولدش است.

She was looking forward to seeing the grandchildren again.

او برای دیدار دوباره نوه‌هایش لحظه‌شماری می‌کند.

I'm not looking forward to Christmas this year.

امسال چشم انتظار کریسمس نیستم.

We all look forward to your new book on gardening.

ما همه چشم‌انتظار کتاب جدید شما در زمینه باغبانی هستیم.