در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی look into آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی look into
به طور خلاصه ترجمه look into در فارسی به معانی زیر است:
(با دقت) بررسی کردن؛
رسیدگی کردن به؛
نگاه کردن به؛
و غیره
کاربرد look into
اگر درباره چیزی تحقیق کرده و یا تلاش می‌کنید که اطلاعات بیش‌تری درباره آن به‌دست آورید؛ می‌توانید از look into برای بیان این منظور استفاده کنید. فعل look into به‌عنوان یک فعل عبارتی و یا phrasal verb در زبان انگلیسی شناخته می‌شود و به صورت look into something کاربرد دارد. معنی look into به فارسی عبارت است از:
بررسی کردن، امتحان کردن، کاویدن و یا برآورد کردن؛
مطالعه کردن درباره، تحقیق کردن، پیگیری کردن، ته و توی چیزی را درآوردن و یا رسیدگی کردن به؛
(کتاب و غیره) نظری انداختن به، ورقی زدن و یا تورّق کردن؛
(جعبه و غیره) نگاه کردن به داخل؛
(چشمان کسی، آینه و غیره) نگاه کردن به.
در ادامه به شما چند مثال ارائه خواهیم داد تا هرچه بهتر بتوانید معنی و کاربرد این فعل را به‌خاطر بسپارید. فعل عبارتی look into از جمله افعال باقاعده زبان انگلیسی است که برای تغییر شکل دادنش به زمان گذشته و کامل به ed نیاز دارد. در نتیجه زمان گذشته و شکل سوم آن looked into می‌شود. هم‌چنین اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل نیز looking into خواهد بود.
مثال برای فعل look into
One of our customers hasn't received her order yet. Could you look into it and try to find out what happened?
یکی از مشتریان ما هنوز سفارش خود را دریافت نکرده است. آیا می‌توانید این موضوع را بررسی کنید و سعی کنید بفهمید چه اتفاقی افتاده است؟
My car was stolen last week. The police say they're looking into it, but I'd be surprised if they catch the thief.
ماشینم هفته پیش دزدیده شد. پلیس می‌گوید که در حال تحقیق است، اما تعجب می‌کنم اگر دزد را بگیرند.
I told my lawyer about how the hospital had overcharged me, and he said he'd look into my case.
به وکیلم در مورد این‌که چگونه بیمارستان از من هزینه زیادی گرفته است گفتم و او گفت که به پرونده من رسیدگی خواهد کرد.
Look into the box and make sure you’ve gotten everything out of it.
به داخل جعبه نگاه کنید تا مطمئن شوید که همه‌چیز را از آن خارج کردید.
Look into the camera’s little red light.
به نور قرمز کوچک دوربین نگاه کنید.
I’ll have to look into that matter.
باید آن موضوع را پیگیری کنم.
We're looking into the possibility of merging the two departments.
ما در حال بررسی کردن ادغام این دو بخش هستیم.
