کاربرد و معنی note down چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی note down آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی note down

به طور خلاصه ترجمه note down در فارسی به معانی زیر است:

یادداشت کردن؛

نوشتن؛

و غیره

کاربرد note down

اگر چیزی را در یک دفترچه یا تکه‌ای کاغذ یادداشت می‌کنید می‌توانید از note down برای بیان آن استفاده کنید. فعل note down از جمله افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که معمولا به صورت note down something و یا note something down مورد استفاده قرار می‌گیرد. معنی note down به فارسی عبارت است از:

یادداشت کردن، نوشتن، نُت برداشتن و یا ثبت کردن. در ادامه با بررسی چند مثال، کاربرد و معنی این فعل را بهتر به‌خاطر خواهید سپرد.

فعل عبارتی note down از جمله افعال باقاعده زبان انگلیسی بوده که برای تغییر حالت دادن به زمان گذشته و کامل نیازمند ed است. با این‌حال چون این فعل به حرف e ختم می‌شود؛ تنها کافیست حرف d را به آن بیفزایید. در نتیجه زمان گذشته و شکل سوم آن noted down خواهد بود. هم‌چنین اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل نیز noting down می‌شود.

مثال برای فعل note down

Can I borrow your pen, please? I just need to note down this address in case I forget it.

آیا می‌توانم خودکار شما را قرض بگیرم، لطفا؟ برای فراموش نکردن آدرس، باید آن را یادداشت کنم.

Leon took a moment to note the number down.

لئون چند لحظه وقت گذاشت و شماره را یادداشت کرد.

I always note down a new customer's name before I forget it.

همیشه نام مشتری جدید را قبل از این‌که آن را فراموش کنم می‌نویسم.

Please note these words down.

لطفا این کلمات را ثبت کنید. (یادداشت کنید)

I noted down his phone number.

شماره تلفنش را یادداشت کردم.

I noted down the time and place of the meeting.

زمان و مکان جلسه را نوشتم.