در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی object to آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی opposed to
به طور خلاصه ترجمه opposed to در فارسی به معانی زیر است:
مخالفت کردن با؛
و غیره
کاربرد opposed to
اگر از چیزی حمایت نکرده و یا با آن مقابله می‌کنید می‌توانید از opposed to برای بیان این منظور استفاده کنید. فعل opposed to از جمله افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که چون حالت مجهول دارد به صورت to be opposed to مورد استفاده قرار می‌گیرد. این یعنی با توجه به فاعل و زمان جمله باید فعل to be را از بین am، is، are، was، were، have been، has been، had been و یا will be انتخاب کنید. معنی to be opposed to به فارسی عبارت است از:
مخالف بودن با، مخالفت کردن با و یا معترض بودن به.
علاوه بر این، خود عبارت opposed to می‌تواند به معنی مخالفِ، ضدِّ و یا مخالف با باشد.
هم‌چنین اصطلاح as opposed to نیز می‌تواند به معنی در مقابل، به‌جای، نه برای و یا برعکس مورد استفاده قرار گیرد.
فعل oppose something to و یا oppose something against نیز در انگلیسی حالتی رسمی (formal) داشته و به معنی چیزی را در مقابل ... قرار دادن، چیزی را در برابر ... گذاردن و یا چیزی را رویاروی ... گذاشتن است. در ادامه با چند مثال، به شما کاربرد و معنی این فعل را بیش‌تر توضیح خواهیم داد.
فعل عبارتی to be opposed to یک ساختار مجهول است. از این رو برای تبدیل این ساختار به زمان‌های مختف، باید فعل to be را تغییر داد. به‌عنوان مثال، زمان گذشته این فعل was/ were opposed to می‌شود. زمان حال کامل آن have/ has been opposed to است و یا زمان گذشته آن had been opposed to خواهد بود.
مثال برای فعل opposed to
I am strongly opposed to your suggestion.
من به‌شدت با پیشنهاد شما مخالفم.
If you're opposed to something the government's doing, write a letter to your local representative.
اگر با کاری که دولت انجام می‌دهد مخالف هستید، نامه‌ای به نماینده محلی خود بنویسید.
He is morally opposed to war.
او از نظر اخلاقی مخالفِ جنگ است.
People who were opposed to the invasion of Iraq thought it was a bad idea.
مردمی که با حمله به عراق مخالف بودند فکر می‌کردند که این یک ایده بد است.
I am here on business as opposed to pleasure.
من اینجا به جای لذت بردن، برای کسب و کار هستم. (من اینجا برای کار آمدم نه برای لذت‌بردن).
People who are opposed to the plan to build a new dam are protesting in front of the town hall.
مردمی که با طرح احداث سد جدید مخالفند در مقابل شهرداری دست به تظاهرات زدند.
