در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی play back آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی play back
به طور خلاصه ترجمه play back در فارسی به معانی زیر است:
پخش کردن؛
و غیره
کاربرد play back
اگر چیزی که قبلا ضبط شده است مانند موسیقی، ویدیو، پیام و غیره را پخش می‌کنید؛ می‌توانید این کار را با play back بیان کنید. فعل play back در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که به‌صورت play something back و یا play back something کاربرد خواهد داشت. معنی play back به فارسی معادل است با:
(نوار صدا، نوار فیلم و غیره) دوباره گذاشتن و یا دوباره پخش کردن؛
(صدا، تصویر و غیره) پخش کردن و یا نوار چیزی را گذاشتن.
در ادامه با بررسی مثال‌هایی که به شما ارائه خواهیم داد؛ کاربرد و معنی این فعل در جمله را خواهید آموخت. فعل عبارتی play back از جمله افعال باقاعده زبان انگلیسی است که با افزودن ed به آن می‌توانید زمان گذشته و کاملش را بسازید. در نتیجه زمان گذشته و شکل سوم این فعل played back می‌شود. هم‌چنین شما می‌توانید از playing back نیز به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله بهره ببرید.
مثال برای فعل play back
When we played back the song we'd just recorded, it sounded great.
وقتی آهنگی را که به تازگی ضبط کرده بودیم؛ پخش کردیم، عالی به نظر می‌رسید.
When Paul gets home he checks his answering machine and if there are any messages, he plays them back straight away.
وقتی پل به خانه می‌رسد، پیام‌گیر صوتی خود را چک می‌کند و اگر پیامی وجود داشته باشد، بلافاصله آن‌ها را پخش می‌کند.
Don't forget to play the message back after you've recorded it.
فراموش نکنید که پس از ضبط پیام، آن را دوباره پخش کنید.
Please play back the speech to me, so I can hear how I sound.
لطفاً سخنرانی را دوباره برای من بگذارید تا بتوانم صدایم را بشنوم.
When we played back the tape of the concert we noticed a lot of missed notes
وقتی نوار کنسرت را پخش کردیم متوجه نت‌های از دست رفته زیادی شدیم
He uses the same material again and again, playing back his old speech.
او بارها و بارها از همان مطالب استفاده می‌کند و سخنرانی قدیمی خود را دوباره پخش می‌کند.
