در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی rub out آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی rub out
به طور خلاصه ترجمه rub out در فارسی به معانی زیر است:
پاک کردن؛
کُشتن؛
و غیره
کاربرد rub out
اگر چیزی که قبلا نوشته و یا کشیده شده باشد را پاک کنید؛ rub out می‌تواند چنین عملی را به‌تصویر بکشد. علاوه بر این، اگر کسی را بکشید نیز می‌توانید از این فعل در حالت عامیانه بهره ببرید. فعل rub out از جمله افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که هم کاربرد رسمی (formal ) داشته و هم به‌صورت محاوره و غیررسمی (informal ) مورد استفاده قرار می‌گیرد. این فعل بیش‌تر به‌شکل rub out someone or something و یا rub someone or something out به‌چشم می‌خورد. معنی rub out به فارسی معادل است با:
(نوشته و غیره) پاک شدن و یا از بین رفتن؛
(نوشته و غیره) پاک کردن، حذف کردن و یا زدودن؛
در حالت محاوره: کُشتن، از میان برداشتن، نابود کردن و یا سر کسی را زیر آب کردن.
در ادامه چند مثال متنوع انگلیسی به‌همراه ترجمه فارسی هریک به شما ارائه خواهیم داد تا بتوانید کاربرد و معنی این فعل را بهتر به‌خاطر بسپارید. فعل rub out در گروه افعال باقاعده و بی‌قاعده زبان انگلیسی جای دارد. از این رو، برای تغییر شکل دادن به زمان گذشته و کامل هم ed می‌گیرد و هم یک p دیگر به انتهایش افزوده می‌شود. در نتیجه زمان گذشته و شکل سوم این فعل rubbed out است. هم‌چنین اسم مصدر (erund) و یا حالت استمراری آن نیز rubbing out خواهد بود.
مثال برای فعل rub out
If you make a mistake on your test paper, rub out the bit that's wrong and write it again.
اگر روی کاغذ تست خود اشتباه کردید، قسمتی که اشتباه است را پاک کنید و دوباره بنویسید.
The mafia will rub out anyone who talks to the police.
مافیا سر هر کسی را که با پلیس صحبت کند زیر آب خواهد کرد.
When the teacher saw what someone had drawn on the blackboard, she quickly grabbed her duster and rubbed it out.
معلم وقتی دید یک نفر روی تخته سیاه چه چیزی کشیده است، سریع تخته‌پاک‌کنش را برداشت و آن را پاک کرد.
Drug dealers rubbed him out because he'd cheated them.
فروشندگان مواد مخدر او را کُشتند چون آن‌ها را فریب داده بود.
After thinking about it for a moment, she rubbed out what she had written.
بعد از یک لحظه فکر کردن، آنچه را که نوشته بود حذف کرد. (پاک کرد).
He wanted to rub somebody out, so he was trying to get a gun.
او می‌خواست کسی را از میان بردارد، بنابراین سعی می‌کرد اسلحه بگیرد.
