در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی turn into آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی turn into
به طور خلاصه ترجمه turn into در فارسی به معانی زیر است:
تبدیل شدن؛
مبدل کردن به؛
و غیره
کاربرد turn into
اگر چیزی به چیز دیگری تبدیل شود؛ با استفاده از turn into می‌توانید این تغییر شکل را بیان کنید. فعل turn into در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که به‌صورت turn into someone or something و یا turn someone or something into someone or something مورد استفاده قرار می‌گیرد. معنی turn into به فارسی با موارد زیر هم‌خوانی دارد:
تبدیل شدن به و یا تغییر شکل دادن به؛
چیزی با کسی را به چیزی یا کسی تبدیل کردن، چیزی یا کسی را به چیزی یا کسی مبدل کردن و یا چیزی یا کسی را به‌صورت چیزی یا کسی درآوردن.
به‌منظور این‌که شما را بهتر با کاربرد و معنی turn into آشنا کنیم؛ در ادامه چند مثال ارائه خواهیم داد. فعل عبارتی turn into در لیست افعال باقاعده زبان انگلیسی است که با گرفتن ed به زمان گذشته و کامل تبدیل می‌شود. با این توضیح، زمان گذشته و شکل سوم این فعل turned into خواهد بود. اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل نیز turning into می‌شود.
مثال برای فعل turn into
Isn't it incredible how caterpillars turn into butterflies, and tadpoles turn into frogs? Nature really is amazing!
آیا این خارق‌العاه نیست که چگونه کرم‌ها به پروانه تبدیل می‌شوند و بچه قورباغه‌ها به قورباغه تبدیل می‌شوند؟ طبیعت واقعا شگفت‌انگیز است!
This guy is a great businessman. He turned a small company into a huge global corporation.
این مرد یک تاجر بزرگ است. او یک شرکت کوچک را به یک شرکت بزرگ جهانی تبدیل کرد.
The magician tried to turn Ginny into a robin.
شعبده باز سعی کرد جینی را به یک رابین مبدل کند.
In the traditional story, at midnight Cinderella's carriage turned into a giant pumpkin.
در داستان قدیمی، کالسکه سیندرلا نیمه‌شب به یک کدو تنبل غول‌پیکر تغییر شکل داد.
The council was hoping to turn a children's home into a residence for adolescent girls.
این شورا امیدوار بود که خانه کودکان را به‌صورت اقامتگاه دختران نوجوان درآورند.
Rain in the morning will turn into snow during the afternoon.
بارش باران صبح در بعدازظهر به برف تبدیل می‌شود.
