Youtube.svg

Instagram.svg

Telegram.svg

thumbnail_twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

زبانشناس

درباره ما

تماس با ما

بلاگ

اطلاعات تکمیلی

قوانین و مقررات

فرصت‌های شغلی

لینک‌های مهم

تالار گفتگو

آموزش زبان انگلیسی

urge on.jpg

کاربرد و معنی urge on چیست؟

افعال عبارتی با حرف U

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف U را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی urge on آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی urge on

به طور خلاصه ترجمه urge on در فارسی به معانی زیر است:

تشویق کردن؛

برانگیختن؛

و غیره

## کاربرد urge on

اگر کسی را به ادامه کاری که انجام می‌دهد تشویق کنید؛ می‌توانید با استفاده از urge on این عمل را بیان کنید. فعل urge on یکی از افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که به‌شکل urge on someone or something و یا urge someone or something on کاربرد دارد. معنی urge on به فارسی با موارد زیر معادل است:

* **ترغیب کردن، تشویق کردن، دل‌گرم کردن، انگیزه دادن، برانگیختن** و یا **تحریص کردن**؛

* **انگیزه چیزی یا کسی بودن، محرک چیزی یا کسی بودن** و یا **انگیزه‌ای برای کسی یا چیزی بودن**.

علاوه بر این، شما می‌تواند از **urge something on someone** نیز به معنی **خواستار چیزی از کسی بودن، چیزی را از کسی خواستن، از کسی خواستن که کاری را انجام دهد** و غیره استفاده کنید.

این نکته را نیز به‌یاد داشته باشید که می‌توانید از **urge upon** به‌جای urge on استفاده کنید. با این تفاوت که upon جنبه رسمی‌تر داشته و در محاورات و مکالمات امروزی کم‌تر استفاده می‌شود. در ادامه به شما چند مثال ارائه خواهیم داد تا بتوانید بهتر با کاربرد و معنی urge on در جمله آشنا شوید.

فعل عبارتی urge on در گروه افعال باقاعده زبان انگلیسی جای دارد. این یعنی برای تغییر شکل دادن به زمان گذشته و کامل نیازمند ed است. با این حال، از آن‌جایی که این فعل به حرف e ختم می‌شود دیگر نیازی به تکرار این حرف نبوده و تنها به افزودن d اکتفا می‌کنیم. درنتیجه زمان گذشته و شکل سوم این فعل urged on می‌شود. هم‌چنین اگر نیاز به اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل داشتید نیز می‌توانید urging on را به‌کار ببرید.

### مثال برای فعل urge on

Good teachers **urge on** their weaker students, and help them to do their best.

معلمان خوب، دانش‌آموزان ضعیف‌تر خود را **تشویق می‌کنند** و به آن‌ها کمک کرده تا بهترین عمل‌کرد خود را به‌اجرا درآورند.

The crowd **was** cheering and **urging** her **on** all through the race.

جمعیت در تمام طول مسابقه او را تشویق می‌کردند و **انگیزه‌ای برای** او **بودند**. (به او انگیزه می‌دادند)

Arnold **urged** the new policy **on** the employees.

آرنولد **از** کارمندان **خواستار** سیاست **جدید شد**.

I **urged** Billy **on** by telling him I knew he could do it. And when he really believed he could do it too, he did it!

با گفتن این‌که می‌دانم او می‌تواند این کار را انجام دهد، بیلی را **دل‌گرم کردم**. و وقتی واقعاً باور کرد که او هم می‌تواند این کار را انجام دهد، این کار را کرد!

His parents **urge** him **on** to greater and greater accomplishments.

والدینش **محرک** او **هستند** تا به موفقیت‌های بزرگ و بزرگ‌تر دست یابد.

He **urged** restraint **on** (**upon)** them.

و **از** آن‌ها **خواست** خویشتن‌داری کنند. (او خواستار خویشتن‌داری آن‌ها شد).

Jenny didn't think she was pretty enough to get a husband, but her friends **urged** her **on** by saying she was really pretty.

جنی فکر نمی‌کرد که آن‌قدر زیبا باشد که بتواند شوهر کند، اما دوستانش با گفتن این‌که او واقعا زیباست **به** او **انگیزه دادند**.

use up.jpg

کاربرد و معنی use up چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی use up آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی use up

به طور خلاصه ترجمه use up در فارسی به معانی زیر است:

تمام کردن؛

کامل مصرف کردن؛

و غیره

## کاربرد use up

اگر چیزی را به‌طور کامل مصرف کرده باشید؛ به‌گونه‌ای که دیگر چیزی از آن باقی نمانده باشد؛ می‌توانید از use up برای بیان این عمل کمک بگیرید. فعل use up در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که به‌صورت use something up و یا use up something مورد استفاده قرار می‌گیرد. معنی use up به فارسی معادل موارد زیر خواهد بود:

* **تا آخر مصرف کردن، کامل مصرف کردن، ته چیزی را بالا آوردن، تا ته استفاده کردن، به ته رساندن، به‌اتمام رساندن، تمام چیزی را مصرف کردن** و یا **تمام کردن**؛

* **صرف کردن، استفاده کردن از** و یا **مصرف کردن**.

در ادامه به شما چند مثال ارائه خواهیم داد تا به درک درستی از کاربرد و معنی use up در جملات مختلف برسید. فعل عبارتی use up از جمله افعال باقاعده زبان انگلیسی است که برای تغییر شکل دادن به زمان گذشته و کامل باید ed بگیرید. با این وجود، چون انتهای فعل use به حرف e ختم می‌شود دیگر این حرف را تکرار نکرده و تنها به افزودن d بسنده می‌کنیم. درنتیجه زمان گذشته و شکل سوم این فعل used up می‌شود. هم‌چنین درخصوص اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل نیز می‌توانید using up را به‌کار ببرید.

### مثال برای فعل use up

Do you think we'll find a new way to power cars before we **use up** all our oil reserves?

آیا فکر می‌کنید قبل از این‌که تمام ذخایر نفت خود را **مصرف کنیم**، راه جدیدی برای تامین انرژی خودروها پیدا خواهیم کرد؟

**Don't use up** all the milk. We need some for breakfast.

**ته** شیر را **بالا نیاورید**. مقداری برای صبحانه نیاز داریم.

I can't get any more sick days off work. **I've** already **used** them all **up**.

نمی‌توانم هیچ مرخص استعلاجی دیگری از کارم بگیرم. من قبلا **از** همه آن‌ها **استفاده کرده‌ام**.

The earth's resources **are being used up** at an alarming rate.

منابع زمین با سرعت نگران‌کننده‌ای **درحال مصرف شدن هستند**.

If **you've used up** all your prepaid phone calls, you'll have to top up your phone account.

اگر تمام تماس‌های تلفنی اعتباری خود را **تا ته استفاده کرده‌اید**، باید حساب تلفن خود را شارژ کنید.

**Have** we **used up** all of the paper towels?

همه دستمال توالت‌ها را **تمام کرده‌ایم**؟

The kids **used up** all their money playing video games.

بچه‌ها تمام پول خود را **صرف** بازی‌های ویدیویی **کردند**.

usher in.jpg

کاربرد و معنی usher in چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی usher in آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی usher in

به طور خلاصه ترجمه usher in در فارسی به معانی زیر است:

آغازگر چیزی بودن؛

شروع کردن؛

رقم زدن؛

و غیره

## کاربرد usher in

اگر آغازگر دوره‌ای از تاریخ و یا مرحله‌ای در زندگی فردی خود باشید؛ می‌توانید با استفاده از usher in این کار را به‌تصویر بکشید. فعل usher in در لیست افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی جای دارد و به‌صورت usher in something و یا usher someone or something in کاربرد دارد. معنی usher in به فارسی با موارد زیر هم‌خوانی خواهد داشت:

* **به‌درون هدایت کردن** و یا **داخل کردن**؛

* **آغاز کردن** و یا **شروع کردن**؛

* **آغازگر چیزی بودن، شروع‌کننده چیزی بودن، سرآغاز چیزی بودن، طلایه‌دار چیزی بودن، طلیعه‌دار چیزی بودن** و یا **پیش‌گام چیزی بودن**؛

* **ایجاد کردن، رقم زدن** و یا **به‌ارمغان آوردن**.

برای این‌که بتوانید بهتر کاربرد و معنی usher in را بیاموزید؛ در ادامه چند مثال انگلیسی به‌همراه ترجمه فارسی آن‌ها به شما ارائه خواهیم داد. فعل عبارتی usher in در گروه افعال باقاعده زبان انگلیسی جای می‌گیرد. از این رو، می‌توان زمان گذشته و کامل آن را با افزودن ed به‌انتهایش ساخت. درنتیجه شکل سوم و زمان گذشته این فعل ushered in می‌شود. هم‌چنین شما می‌توانید از ushering in نیز به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جملات مختلف استفاده کنید.

### مثال برای فعل usher in

My first day in college **ushered in** one of the happiest times in my life.

اولین روز تحصیل من در دانشگاه یکی از شادترین دوران زندگی من را **رقم زد**.

These changes could **usher in** a period of dramatic economic growth.

این تغییرات می‌تواند **طلیعه‌دار** دوره‌ای از رشد اقتصادی چشمگیر **باشد**.

The new President's election **ushered in** a period of peace and cooperation among the nations of the world.

انتخاب رئیس‌جمهور جدید، **آغازگر** دوره صلح و همکاری در میان ملت‌های جهان **بود**.

Niemeyer was one of the young intellectuals who revolutionized Brazilian society by **ushering in** new styles of music, art, and cinema.

نیمایر یکی از روشنفکران جوانی بود که با **به‌ارمغان آوردن** سبک‌های جدید موسیقی، هنر و سینما؛ جامعه برزیل را متحول کرد.

The collapse of one of the world's biggest banks **ushered in** a period of global economic slowdown.

سقوط یکی از بزرگ‌ترین بانک‌های جهان، **سرآغاز** دوره‌ای از کاهش سرعت اقتصاد جهانی **بود**.

The party was an elegant way to **usher in** the New Year.

مهمانی، روشی برازنده برای **آغاز** **کردن** سال جدید بود.

The legislation should **usher in** a host of new opportunities for school leavers.

این قانون باید فرصت‌های جدیدی را برای بازماندگان از مدرسه **ایجاد کند**.

افعال عبارتی با حرف u.jpg

thumbnail_افعال عبارتی با حرف u.jpg

افعال عبارتی (Phrasal Verbs)

انگلیسی

افعال عبارتی با حرف A

در این درس تمامی افعال عبارتی که با حرف a شروع می‌شوند، آموزش داده می‌شود.

افعال عبارتی با حرف B

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف B را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف C

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف C را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف D

در این درس تمامی افعال عبارتی که با حرف d شروع می‌شوند آموزش داده می‌شود.

افعال عبارتی با حرف E

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف E را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف F

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف F را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف G

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف G را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف H

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف H را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف I

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف I را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف J

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف J را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف K

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف K را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف L

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف L را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف M

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف M را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف N

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف N را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف O

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف O را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم

افعال عبارتی با حرف P

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف P را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف Q

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف Q را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف R

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف R را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف S

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف S را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف T

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف T را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف V

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف V را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف W

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف W را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف X

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف X را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف Y

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف Y را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف Z

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف Z را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

در این دوره تمامی افعال عبارتی را به صورت رایگان و به ترتیب یاد بگیرید!