حرف اضافه Choose چه می‌شود؟

آیا می‌دانید که باید از کدام حروف اضافه بعد از واژۀ "choose" استفاده کنید و هرکدام چه معنایی دارند؟ متداول‌ترین حروف اضافۀ Choose، عبارتند از:

• From

• Among

• By

• Between

• For

• To

در ادامه، هر کدام از این حروف را با یکدیگر بررسی می‌کنیم تا با ذکر چند مثال، تفاوت آن‌ها را به‌صورت کامل و دقیق یاد بگیریم.

Choose from/among

برای انتخاب از میان طیف گسترده‌ای از گزینه‌های مختلف، می‌توانید از حرف اضافۀ "From" یا Among"" بعد از Choose استفاده کنید:

1. There are a few to choose from.

گزینه‌های کمی برای انتخاب وجود دارد.

2. There are hundreds to choose from.

صدها گزینه برای انتخاب وجود دارد.

3. Elected directors may be chosen from the first directors or they can be entirely new.

مدیران منتخب ممکن است که از اولین مدیران انتخاب شوند یا کاملاً جدید باشند.

4. There are so many different brands to choose from, so many styles and what seem like an endless number of options.

سبک‌های زیاد، برندهای مختلف و تعداد بی‌پایانی از گزینه‌ها برای انتخاب وجود دارد.

5. Choose among qualified freelancers who are good in different fields.

از میان فریلنسرهای واجد شرایط که در زمینه‌های مختلف مهارت دارند انتخاب کنید.

6. In my research, I try to figure out how people choose among the various ways they can express a given thought in words.

من در تحقیقاتم سعی می‌کنم بفهمم که مردم چگونه از بین راه‌های مختلفی که می‌توانند یک فکر معین را با کلمات بیان کنند، انتخاب می‌کنند.

Choose by

اگر Something/Someone (چیزی یا کسی) توسط Something/Someone (چیزی یا کسی) انتخاب شود، از حرف اضافۀ by در جملۀ خود استفاده می‌کنیم:

1. Winners will be chosen by random.

برندگان به‌صورت تصادفی انتخاب خواهند شد.

2. These 10 federal legislators must live in Indiana and be chosen by their respective state political party primaries.

این 10 قانون‌گذار فدرال باید در ایندیانا زندگی کنند و توسط حزب سیاسی ایالتی مربوطۀ خود انتخاب شوند.

Choose between

برای انتخاب از میان دو گزینه، می‌توانید از حرف اضافۀ Between بعد از Choose استفاده کنید؛ برای مثال:

1. You must choose between the two.

شما باید بین این دو انتخاب کنید.

2. I hate having to choose between good films.

از اینکه مجبور باشم بین فیلم‌های خوب انتخاب کنم، متنفرم.

3. If I had to choose between cake and ice cream, the cold treat will always be my choice.

اگر بخواهم بین کیک و بستنی یکی را انتخاب کنم، غذای سرد همیشه انتخاب من خواهد بود.

4. Don't make me choose between you and my mother.

مجبورم نکن که بین تو و مادرم یکی رو انتخاب کنم.

Choose for

این عبارت به معنای انتخاب Something/Someone (چیزی یا کسی) برای Something/Someone (چیزی یا کسی) است. به مثال‌های زیر دقت کنید:

1. Just keep in mind that when choosing for toys, safety and functionality come first.

فقط به‌خاطر داشته باشید که هنگام انتخاب اسباب‌بازی، ایمنی و عملکرد حرف اول را می‌زند.

2. Of the 10 sites chosen for monitoring, eight suffered because of reclamation activity.

از 10 سایت انتخاب‌شده برای نظارت، هشت سایت به دلیل فعالیت‌های بازسازی آسیب دیدند.

3. By looking at component boundaries we can choose a particular storage technology chosen for the way the data is manipulated.

با نگاه‌کردن به مرزهای مؤلفه، می‌توانیم فناوری ذخیره‌سازی خاصی را انتخاب کنیم که برای روش دستکاری داده‌ها انتخاب شده است.

Choose to

هنگام تصمیم‌گیری برای انجام یک کار، از حرف اضافۀ to استفاده می‌کنیم:

1. I chose to learn French rather than German.

من ترجیح دادم که به جای زبان آلمانی، زبان فرانسه را یاد بگیرم.

2. Trekkers can choose to either camp (at designated sites) or stay in the mountain huts.

کوهنوردان می‌توانند چادر زدن (در مکان‌های مشخص‌شده) یا اقامت در کلبه‌های کوهستانی را انتخاب کنند.

3. The overwhelming majority of individuals and families in this country have chosen to not live in high density areas.

اکثریت قریب‌به‌اتفاق افراد و خانواده‌ها در این کشور ترجیح داده‌اند که در مناطق پرتراکم زندگی نکنند.

4. Why did you choose to live in London?

چرا لندن را برای زندگی انتخاب کردی؟

5. 5. A growing number of users choose to use online services.

تعداد فزاینده‌ای از کاربران، استفاده از خدمات آنلاین را انتخاب می‌کنند.

6. I have chosen to ignore this and focus on the job.

من تصمیم گرفته‌ام که این را نادیده بگیرم و روی کار تمرکز کنم.

برای بسیاری از زبان‌آموزان، حروف اضافه یکی از سخت‌ترین بخش‌های دستورزبان انگلیسی است. یک حرف اضافه، اسم‌ها، ضمایر و عبارات را به کلمات دیگر جمله متصل می‌کند. برای یادگیری این حروف و نحوۀ استفاده از آن‌ها، کافی است که اپلیکیشن زبانشناس را روی تلفن همراه خود نصب کرده و تمرینات آن را به‌طور مداوم مرور کنید.