حرف اضافه Complaint چه می‌شود؟

واژۀ "Complain"در زبان انگلیسی یک فعل (Verb) و واژۀ "Complaint"، اسم (Noun) آن است. قبل از اینکه سراغ یادگیری حروف اضافۀ Complaint برویم، بهتر است که معنی این واژه را با یکدیگر بررسی کنیم:

• بیانیه‌ای که نشان می‌دهد چیزی غیرقابل‌قبول و غیررضایت‌بخش است؛ یا در واقع همان واژۀ «شکایت» در فارسی. همچنین هنگامی که می‌خواهید یک شکایت کاملاً رسمی داشته باشید، باید از واژۀ "Complaint" استفاده کنید.

• یک مشکل یا وضعیت پزشکی؛ به‌خصوص یک بیماری نسبتاً جزئی.

به جمله‌های زیر و معنی Complaint در هرکدام از آن‌ها دقت کنید:

I have no complaints about the hotel.

هیچ شکایتی از هتل ندارم.

My complaint was referred to the manufacturers.

شکایت من به تولیدکنندگان ارجاع داده شد.

She is receiving treatment for her skin complaint.

او برای مشکل پوستی خود تحت درمان است.

متداول‌ترین حروف اضافه‌ای که در جمله همراه با کلمۀ complaint استفاده می‌شوند، عبارتند از:

• About

• Of

• Against

• To

• By

• From

معنی هر یک از این حروف اضافه، تقریباً از ظاهرشان مشخص است و برای یادگیری آن‌ها، بهتر است که مثال‌های زیادی ببینید.

Complaint about

برای شکایت از کسی یا چیزی، باید از حرف اضافۀ about بعد از واژۀ Complaint استفاده کنید؛ برای مثال:

1. He called over the manager to make a complaint about the food.

او با مدیر تماس گرفت تا از غذا شکایت کند.

2. I have no complaints about the quality of his work, but I don't enjoy his company.

من از کیفیت کارش شکایتی ندارم؛ اما از همراهی‌ او لذت نمی‌برم.

3. The only complaint about this bag is that it can be hard to clean.

تنها مشکل این کیف این است که تمیز کردن آن سخت است.

4. I'd like to make a complaint about the noise.

می‌خواهم که از سر و صدا شکایت کنم.

5. If you feel you have any cause for complaint about the service you should write to the Hospital Administrator.

اگر احساس می‌کنید که دلیلی برای شکایت از خدمات دارید، باید با مدیر بیمارستان مکاتبه کنید.

6. I've got no complaints about them.

من از آن‌ها هیچ شکایتی ندارم.

Complaint of

برای اشاره به یک مشکل یا چیزی که از آن شکایت شده است، حرف اضافۀ "of" بعد از واژۀ "complaint" کاربرد دارد:

1. The Tribunal upheld his complaint of discrimination.

دادگاه شکایت او مبتنی بر تبعیض را تأیید کرد.

2. Feeling tired is a major complaint of women in their first trimester.

احساس خستگی یکی از مشکلات عمدۀ زنان در سه ماه اول بارداری است.

3. The only complaint of mine is it wears down fast and doesn't last long.

تنها شکایت من این است که سریع فرسوده می‌شود و دوام زیادی ندارد.

4. The most common complaint of all romance novels after 50 years or so is the lack of realism.

رایج‌ترین مشکل همۀ رمان‌های عاشقانه بعد از 50 سال یا بیشتر، نبود واقع‌گرایی است.

Complaint against

برای شکایت علیه یک چیز، می‌توانید از حرف اضافۀ "against" در جملۀ خود استفاده کنید:

1. I believe you have a complaint against one of our nurses.

من فکر می‌کنم که شما از یکی از پرستاران ما شکایت دارید.

2. He is planning to make a complaint against the police.

او قصد دارد که از پلیس شکایت کند.

3. They lodged a complaint against the doctor for negligence.

آن‌ها از پزشک به علت سهل‌انگاری شکایت کردند.

4. We've had a complaint against you.

ما از شما شکایت داشتیم.

5. He filed a formal complaint against his boss.

او یک شکایت رسمی علیه رئیس خود تنظیم کرد.

6. She is planning to bring a complaint against her workplace.

او قصد دارد که علیه محل کارش شکایت کند.

Complaint to

برای شکایت بردن به کسی، از عبارت ""Complaint to استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر دقت کنید:

1. You should make an official complaint to the manager about how the staff in the hotel was not cooperating.

شما باید شکایت رسمی خود را دربارۀ عدم همکاری کارکنان هتل، با مدیر مطرح کنید.

2. The child made no complaint to Jack of his treatment, probably because he feared to do so.

کودک هیچ شکایتی از رفتار جک نکرد؛ احتمالاً برای اینکه از انجام این کار می‌ترسید.

3. The first step is to make a formal complaint to the police.

قدم اول، شکایت رسمی به پلیس است.

4. I want to make a complaint to the management.

من می‌خواهم که به مدیریت شکایت کنم.

Complaint by

برای اشاره به کسی که یک شکایت را مطرح کرده است، از حرف اضافۀ "by" بعد از واژۀ Complaint استفاده می‌کنیم؛ برای مثال:

1. Complaints by patients are now at their lowest level

در حال حاضر شکایت بیماران به پایین‌ترین سطح خود رسیده است.

2. She expects a civil complaint by the Securities and Exchange Commission.

او انتظار دارد که یک شکایت مدنی توسط کمیسیون بورس و اوراق بهادار ارائه شود.

3. He said that there had been no complaint by the family and no one had been suspended.

او گفت که هیچ شکایتی از سوی خانواده صورت نگرفته و هیچکس تعلیق نشده است.

Complaint from

هنگامی که از کسی شکایتی دریافت کرده‌اید، می‌توانید از عبارت "complaint from" استفاده کنید:

1. A common complaint from students is the group work that is assigned to them.

شکایت رایج دانش‌آموزان، کار گروهی است که به آن‌ها محول می‌شود.

2. We've never received a complaint from any of our customers.

ما هرگز هیچ شکایتی از هیچکدام از مشتریان خود دریافت نکرده‌ایم.

3. His dismissal in October followed a complaint from a patient.

اخراج او در ماه اکتبر، به دنبال شکایت یک بیمار بود.

4. I can't stand to hear one more complaint from you.

طاقت شنیدن یک شکایت بیشتر تو را ندارم.

یادگیری حروف اضافه، به تمرین و تکرار زیاد نیاز دارد. شما می‌توانید با نصب اپلیکیشن زبانشناس روی تلفن همراه خود، انواع حروف اضافه و معنی آن‌ها در جملات مختلف را به‌خوبی یاد بگیرید و روی دستورزبان انگلیسی، مسلط شوید.