واژۀ "excited" به معنای «هیجان‌زده»، برای توصیف احساس یک فرد زمانی که مشتاقانه منتظر یک رویداد لذت‌بخش یا خاص است، استفاده می‌شود؛ برای مثال:
1. He was so excited he could hardly sleep.
آنقدر هیجان‌زده بود که به‌سختی می‌توانست بخوابد.
2. There were hundreds of excited children waiting for us.
صدها کودک هیجان‌زده منتظر ما بودند.
با این حال ممکن است که در بعضی مواقع، از حروف اضافه‌ای مثل "about"، "for" یا "by" بعد از این واژه استفاده کنیم.
Excited about
برای اینکه بگویید کسی از چیزی (something) یا از انجام کاری (doing something) هیجان‌زده است، باید از حرف اضافۀ "about" در جملۀ خود استفاده کنید. این حرف اضافه، از سایر حروف اضافه‌ای که همراه با واژۀ "excited"به کار می‌روند، متداول‌تر است:
- I'm very excited about the possibility of joining the team.
من از احتمال پیوستن به تیم هیجان‌زده هستم.
- Kendra was especially excited about seeing him after so many years.
کندرا از دیدن او پس از سال‌ها، بسیار هیجان‌زده بود.
- I can't get excited about my job.
من نمی‌توانم به‌خاطر شغلم هیجان‌زده بشم.
- I am really excited about the opportunity to work with her.
من واقعاً از فرصت همکاری با او هیجان‌زده هستم.
- The children were excited about opening their presents.
بچه‌ها از بازکردن هدایای خود هیجان‌زده بودند.
- Please do not get too excited about this news.
لطفاً زیاد از این خبر هیجان‌زده نشو.
Excited for
بعضی از مواقع هنگامی که می‌خواهید بگویید برای یک اتفاق (something) یا یک نفر (someone) هیجان‌زده هستید، می‌توانید از حرف اضافۀ "for" بعد از واژۀ "excited" استفاده کنید؛ برای مثال:
- I'm so excited for our trip to the States!
من برای سفرمان به ایالات متحده، بسیار هیجان‌زده هستم.
- I'm excited for David.
من برای دیوید هیجان‌زده‌ام.
- I'm excited for my son, who has been accepted at a very good college.
من برای پسرم که در یک کالج بسیار خوب پذیرفته شده است، هیجان‌زده هستم.
- I'm so excited for you!
من برای شما بسیار هیجان‌زده هستم.
Excited to
برای گفتن اینکه برای انجام یک کار (to do something) هیجان‌زده هستید، باید از حرف اضافۀ "to" استفاده کنید:
- I was excited to hear the news of David's engagement.
از شنیدن خبر نامزدی دیوید هیجان‌زده بود.
- Michelle sounded excited to hear from him.
میشل از شنیدن صحبت‌های او هیجان‌زده به نظر می‌رسید.
Excited by
برای اشاره به چیزی که به‌خاطر آن هیجان‌زده شده‌اید، می‌توانید از حرف اضافۀ "by" بعد از "excited" استفاده کنید:
- His logic is that people who don't think big themselves can get very excited by those who do.
منطق او این است که افرادی که خودشان بزرگ فکر نمی‌کنند، می‌توانند توسط کسانی که این کار را می‌کنند بسیار هیجان‌زده شوند.
- I’m even a little bit excited by the challenge.
من حتی کمی از این چالش هیجان‌زده هستم.
Excited at
می‌توانید برای یک چیز (at something) یا انجام یک چیز (at doing something) هیجان‌زده باشید:
- She was very excited at becoming an aunt.
او از خاله‌شدن بسیار هیجان‌زده بود.
- I'm really excited at the prospect of working abroad.
من واقعاً از دورنمای کار در خارج از کشور هیجان‌زده هستم.
- The whole street was excited at the parade.
تمام خیابان از رژه هیجان‌زده بود.
اگر همچنان برای استفاده از حروف اضافۀ واژۀ "excited" در جمله مشکل دارید، اپلیکیشن زبانشناس را روی تلفن همراه خود نصب کنید تا مثال‌ها و تمرینات بیشتری ببینید.
