واژۀ "hate" به معنی تنفر است و می‌تواند بدون حرف اضافه در جمله استفاده شود؛ برای مثال:
1. The two boys hated each other.
دو پسر از یکدیگر متنفر بودند.
2. Sometimes I really hate him.
گاهی واقعاً از او متنفرم.
3. I hate the way she always criticizes me.
از اینکه همیشه از من انتقاد می‌کند متنفرم.
همچنین می‌توانید بعد از این واژه، از Verb) + ing) فعل استفاده کنید:
1. She hates making mistakes.
او از اشتباه‌کردن متنفر است.
2. I hate coming home late.
از دیرآمدن به خانه متنفرم.
در برخی مواقع، از حروف اضافۀ "to"، "for" و "on" نیز برای "hate" استفاده می‌شود که در ادامه، هر یک از آن‌ها را با ذکر چند مثال بررسی می‌کنیم.
Hate to
می‌توانیم در دو ساختار متفاوت از حرف اضافۀ "to" بعد از "hate" استفاده کنیم:
Hate to do something
Hate somebody/something to do something
هنگام استفاده از این حرف اضافه در جمله، معمولاً به چیزی که از آن متنفریم اشاره می‌کنیم؛ برای مثال:
1. He hated to be away from his family.
او از دوری از خانواده‌اش متنفر بود.
2. She's a person who hates to make mistakes.
او آدمی است که از اشتباه‌کردن متنفر است.
3. I hate to see him suffering like this.
متنفرم ببینم که او اینجوری عذاب می‌کشه.
4. I hate to think what would have happened if you hadn't been there.
از فکرکردن به اینکه اگر تو نبودی چه می‌شد، متنفرم.
5. She hated to give him the bad news, but someone had to tell him.
از دادن خبر بد به او متنفر بود؛ ولی یک نفر باید به او می‌گفت.
6. I hate you to think that I don't care about you.
از اینکه فکر کنی اهمیتی بهت نمی‌دم، متنفرم.
7. I hate to let you down, but I failed in the exam.
از اینکه ناامیدت کنم متنفرم؛ ولی من در امتحان مردود شدم.
8. I hate to see animals suffering.
من از دیدن رنج حیوانات متنفرم.
9. I hate to see you unhappy.
از اینکه تو را ناراضی ببینم متنفرم.
10. I hate him to think he wasn't welcome here.
متنفرم که او فکر کند اینجا از او استقبال نمی‌شود.
Hate for
از حرف اضافۀ "for" نیز در ساختارهای زیر استفاده می‌شود:
Hate somebody/yourself for something
Hate for somebody/something to do something
Hate somebody/yourself for doing something
هنگام استفاده از این حرف اضافه در جمله، معمولاً به دلیل تنفرمان و اینکه دوست نداریم یک اتفاق برای بقیه رخ بدهد، اشاره می‌کنیم. به جملات زیر دقت کنید:
1. I would hate for you to get in trouble because of me.
از اینکه تو به‌خاطر من به دردسر بیفتی، متنفرم.
2. I'd hate for all this to go to waste.
متنفرم که همۀ این چیزها هدر برود.
3. The country's police force was widely hated for its brutality.
نیروی پلیس این کشور به دلیل وحشی‌گری‌هایش مورد نفرت گسترده قرار گرفت.
4. I hated myself for feeling jealous.
از خودم برای حسادت‌کردن متنفر بودم.
5. He hated me for standing up to him.
از من برای اینکه در مقابلش ایستادم، متنفر بود.
6. I hated myself for writing that letter.
از خودم برای نوشتن آن نامه متنفر بودم.
Hate on
برای انتقاد از کسی یا گفتن چیزهای بد دربارۀ او به شیوه‌ای ناخوشایند و عمومی، از عبارت "hate on" در جمله استفاده می‌کنیم:
1. These kids get hated on for no reason at all.
این بچه‌ها بدون هیچ دلیلی مورد نفرت قرار می‌گیرند.
یادگیری حروف اضافۀ مختلف و نحوۀ استفاده از آن‌ها، برای بسیاری از زبان‌آموزان چالش‌برانگیز است. گاهی اوقات نمی‌توان ترکیب یک حرف اضافه و یک واژۀ انگلیسی را به‌درستی به زبان فارسی معنی کرد و این مسئله، می‌تواند فرایند یادگیری را کمی سخت‌تر از قبل کند.
با نصب اپلیکیشن زبانشناس و گذراندن آزمون کوتاه تعیین سطح آن، می‌توانید مهارت‌های زبان انگلیسی خود را با یک برنامۀ تعیین‌شده و متناسب با سطحی که دارید، تقویت کنید. برای یادگیری گرامر انگلیسی، باید قواعد تعیین‌شده را در بستر همین زبان یاد بگیرید و از مقایسۀ همیشگی آن با زبان فارسی خودداری کنید.
برای اینکه قوانین دستور زبان و ساختار جملات مختلف را به‌خوبی در ذهنتان بسپارید، لازم است که مثال‌های زیادی ببینید و مهارت‌های خود را در موقعیت‌های مختلف امتحان کنید. این به شما کمک می‌کند تا مشکلاتتان را بشناسید و برنامۀ درسی و تمرینی خود را برای رفع آن‌ها پیش ببرید.
