بعد از واژۀ "help" در جمله، میتوانید از حروف اضافۀ زیادی استفاده کنید که متداولترین آنها عبارتند از:
With
In
On
At
To
During
Help with
استفاده از عبارت "help with" در جمله، نشان میدهد که یک نفر برای انجام کاری که شروع و پایان مشخصی دارد، به یک نفر دیگر کمک میکند. منظور از داشتن یک شروع و پایان مشخص، این است که اگر به آن فرد در انجام کار کمک کنید، آن کار پس از یک مدت زمان محدود تمام میشود و خیلی طول نمیکشد. با خواندن مثالهای زیر، مفهوم این عبارت و نحوۀ استفاده از آن را بهتر درک خواهید کرد:
1. I need your help with picking up the toys before the guests come over.
برای جمعکردن اسباببازیها قبل از آمدن مهمانان، به کمک شما نیاز دارم.
2. Can you help with setting the table while I make dinner?
آیا میتونی در حالی که من شام درست میکنم، برای چیدن میز کمک کنی؟
3. I need help with this math problem.
من برای حل این مسئلۀ ریاضی، به کمک نیاز دارم.
4. The coach gave the player help with his batting technique before the game started.
مربی قبل از شروع بازی، در تکنیک ضربهزدن به بازیکن کمک کرد.
5. Let me help you with the dishes.
اجازه بده در شستن ظرفها بهت کمک کنم.
6. Your help with the project was greatly appreciated.
از کمک شما در این پروژه بسیار قدردانی شد.
7. Can you help me with this suitcase?
میتوانی در حمل این چمدان به من کمک کنی؟
8. Dad always helps me with my homework.
بابا همیشه در تکالیفم به من کمک میکند.
9. He always helps with the housework.
او همیشه در کارهای خانه کمک میکند.
همانطور که میبینید، در همۀ این مثالها بعد از اینکه یک نفر به دیگری کمک میکند، آن کار تمام میشود. در مثال اول، اسباببازیها قبل از اینکه مهمانها برسند جمع میشوند؛ در مثال دوم میز چیده میشود و...
Help in
وقتی زمان مشخصی برای انجام یک کار وجود ندارد و میتواند مدتها طول بکشد، از عبارت "help in" در جملۀ خود استفاده میکنیم. همچنین اگر یک کار مفهومی باشد، از این عبارت استفاده میشود.
اگر درست متوجۀ تفاوت "help in" و "help with" نشدهاید و نمیدانید که دقیقاً در چه موقعیتهایی باید از عبارت "help in" استفاده کنید، به مثالهای زیر و شرایطی که هرکدام ترسیم کردهاند، توجه کنید:
1. I’ll need your help in setting up for the party.
برای برپایی مهمانی به کمک شما نیاز دارم.
2. Miles needed help in figuring out what he wanted to do with his career, so he met with a counselor.
مایلز برای فهمیدن اینکه میخواهد در حرفهاش چه کاری انجام دهد، به کمک نیاز داشت؛ بنابراین با مشاور ملاقات کرد.
3. I need a lot of help in Chemistry, as it is the subject that I find really difficult.
من در رشتۀ شیمی به کمک زیادی نیاز دارم؛ زیرا موضوعی است که برای من واقعاً سخت است.
4. I need contacts that could help me in finding a job.
من به مخاطبینی نیاز دارم که بتوانند در پیداکردن شغل به من کمک کنند.
در مثالهای بالا، واژۀ "help" به هیچ شغل یا کار خاصی مرتبط نیست. در واقع هنگامی که کمک خواستهشده چندان مستقیم نیست و نمیتوان آن را به راحتی تعریف یا اندازهگیری کرد، از عبارت "help in" استفاده میشود.
در مثال اول، هیچ وظیفۀ مشخصی برای برپایی مهمانی مشخص نشده است؛ بنابراین شما میتوانید در جمعآوری ظروف، برنامهریزی، دعوت مهمانها یا هرچیز دیگری به آن فرد کمک کنید.
همچنین در مثال دوم، فهمیدن هدف و پیداکردن انگیزه برای یک رشتۀ تحصیلی، کاری نیست که به راحتی و طی یک مدت زمان مشخص انجام شود و بیشتر از اینکه یک کار فیزیکی باشد، کمکی مفهومی است.
نباید از عبارتهای "help with" و "help in" به جای یکدیگر استفاده کنید؛ زیرا همانطور که دیدید، هر یک از این عبارات در موقعیتهای مختلفی استفاده میشوند. بهطور خلاصه، هنگامی که کمککردن یا کمکگرفتن دربارۀ کار مشخصی باشد، از عبارت "help with" استفاده میکنیم:
غلط:
I need help in picking a dress to wear tonight.
درست:
I need help with picking a dress to wear tonight.
معنی: برای انتخاب لباسی که امشب بپوشم، به کمک نیاز دارم.
در مقابل اگر کمک خواستهشده واضح نیست و مشخص نیست که چه زمانی تمام میشود، از عبارت "help in" استفاده میکنیم:
غلط: I needed help with my wellness journey and a coach helped me reach my goals.
درست: I needed help in my wellness journey and a coach helped me reach my goals.
معنی: در سفر سلامتی خود به کمک نیاز داشتم و یک مربی برای رسیدن به اهدافم به من کمک کرد.
Help on
از عبارت "help on" میتوانید به جای "help with" استفاده کنید. همچنین از این عبارت میتوان برای تعیین یک روز یا تاریخ خاص استفاده کرد:
1. I need help on this part of the test because the instructions are confusing me.
در این بخش آزمون به کمک نیاز دارم؛ زیرا دستورالعملها من را گیج میکند.
2. I need some help on Tuesday with wrapping the presents for the party.
روز سهشنبه برای بستهبندی هدایای مهمانی به کمک نیاز دارم.
3. We could use your help on how we remain anonymous.
میتوانیم از کمک شما برای ناشناسماندن استفاده کنیم.
Help at
برای تعیین زمان یا مکانی که شخصی در آن به کمک نیاز دارد، از عبارت "help at" استفاده میکنیم. همچنین در بعضی از موقعیتها، میتوانیم از آن به جای عبارت "help with" استفاده کنیم:
1. Can you help at the soccer game tonight? One of the coaches is out sick.
آیا میتوانید در بازی فوتبال امشب کمک کنید؟ یکی از مربیان مریض است.
2. I’ll need your help at noon tomorrow to get the cookies made and ready for the sale that evening.
فردا ظهر برای درستکردن کلوچهها و فروش آن در همان عصر، به کمک شما نیاز دارم.
Help to
برای تعیین یک کار خاص که میخواهید در آن به کسی کمک کنید یا کمک بگیرید، باید از حرف اضافۀ "to" بعد از فعل "help" استفاده کنید. همچنین در برخی مواقع، میتوان از این عبارت به جای "help in" و "help with" استفاده کرد:
1. Dad needs your help to rake the leaves in the backyard.
بابا برای چیدن برگهای حیاطخلوت به کمک شما نیاز دارد.
2. Will you help to distribute these lunches to the students who are waiting?
آیا به توزیع این ناهارها بین دانشآموزانی که منتظر هستند، کمک میکنید؟
3. The college's goal is to help students to achieve their aspirations.
هدف این کالج، کمک به دانشجویان برای رسیدن به آرزوهایشان است.
4. This should help to reduce the pain.
این باید به کاهش درد کمک کند.
Help during
برای نشاندادن یک دورۀ زمانی یا رویداد خاصی که در آن به کمک نیاز دارید، باید از عبارت "help during" استفاده کنید؛ برای مثال:
1. Alexis needs your help during the first part of the convention to direct the attendees to where they need to go.
الکسیس در طول اولین بخش کنفرانس برای هدایت شرکتکنندگان به جایی که باید بروند، به کمک شما نیاز دارد.
2. Mrs. Smith requested your help during the day tomorrow to mow the lawn and take out the trash.
خانم اسمیت برای چمنزنی و بیرونآوردن زبالهها در طول روز فردا، از شما کمک خواست.
برای دیدن مثالهای بیشتر و یادگیری نحوۀ استفاده از حروف اضافۀ واژههای انگلیسی در موقعیتهای مختلف، میتوانید اپلیکیشن زبانشناس را نصب کرده و از دورههای آموزشی آن استفاده کنید.