در انگلیسی بریتانیایی (British English)، از عبارت "on holiday" برای اشاره به یک بازۀ زمانی دور از مدرسه یا محل کار استفاده می‌شود. در انگلیسی آمریکایی، معمولاً از عبارت "on vacation" به این منظور استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر دقت کنید:
1. Everybody is on holiday in August.
در ماه اوت، همه در تعطیلات هستند.
2. Gabriella is on holiday for the next three weeks.
گابریلا برای سه هفتۀ آینده، در تعطیلات است.
3. "Is Alice in the office this morning?" "No, she is on holiday this week."
«آیا آلیس امروز صبح در دفتر است؟» «نه، او این هفته در تعطیلات است.»
4. John is on holiday.
جان در تعطیلات است.
5. We're going on holiday next month.
ماه آینده به تعطیلات می‌رویم.
6. While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
هنگامی که در تعطیلات بودیم، یک همسایه از گربۀ ما نگهداری کرد.
7. Where are you going on holiday this year?
امسال برای تعطیلات کجا می‌ری؟
8. I am on holiday this week.
من این هفته در تعطیلات هستم.
9. He enjoys reading novels on holiday.
او از رمان‌خواندن در تعطیلات لذت می‌برد.
گاهی برای اینکه در جملۀ خود دقیق‌تر صحبت کرده و جزئیات بیشتری ارائه کنیم، مثلاً برای اینکه بگوییم در طول تعطیلات خود به یک سفر رفتیم یا فعالیت خاصی انجام دادیم، از حرف تعریف "a" یا سایر ضمیر/صفت‌های اشاره استفاده می‌کنیم:
1. Last summer we went on a holiday to Thailand.
تابستان گذشته برای تعطیلات به تایلند رفتیم.
2. I'm going on a holiday to Spain.
من برای تعطیلات به اسپانیا می‌روم.
3. Last summer we went on a holiday to China.
تابستان گذشته برای تعطیلات به چین رفتیم.
4. I think you should go on a holiday.
به نظرم باید به تعطیلات بروی.
اگرچه هر دو عبارت "on holiday" و "on a holiday" مشابه هستند و در اغلب موارد می‌توانند به جای یکدیگر استفاده شوند، هنگام استفاده از یک صفت (adjective)، باید از صفت/ضمیر اشاره استفاده کنید؛ برای مثال:
1. We went on an all-inclusive holiday.
ما به یک تعطیلات همه‌چی‌تموم رفتیم.
همچنین اگر می‌خواهیم بگوییم که کاری را برای تعطیلات انجام می‌دهیم، می‌توانیم از عبارت "for holiday" استفاده کنیم. جهت استفاده از حرف اضافۀ "for" برای "holiday"، باید از یک حرف تعریف یا ضمیرهای اشارۀ دیگر (my, your, his, her و...) استفاده کنیم؛ برای مثال:
1. This is a perfect choice for a holiday.
این یک انتخاب عالی برای تعطیلات است.
2. I’m going to Italy for my holiday.
دارم برای تعطیلاتم به ایتالیا می‌روم.
3. I went to Paris for a holiday.
برای تعطیلات، به پاریس رفتم.
4. I need to save money for my holiday.
باید برای تعطیلاتم پول پس‌انداز کنم.
5. They went to Bermuda for their holiday.
آن‌ها برای تعطیلاتشان به برمودا رفتند.
6. Do you have any special plans for your holiday?
آیا برای تعطیلاتت برنامۀ خاصی داری؟
7. We argued with each other about the best place for a holiday.
ما درمورد بهترین مکان برای تعطیلات با یکدیگر بحث کردیم.
از حرف اضافۀ "during" نیز برای اشاره به بازۀ تعطیلات استفاده می‌کنیم:
I didn't go anywhere during the holiday.
در طول تعطیلات جایی نرفتم.
استفاده از حروف اضافۀ درست برای کلمات انگلیسی، باعث می‌شود که بتوانید به راحتی و روانی یک بومی‌زبان صحبت کنید. برای یادگیری این حروف و نحوۀ استفاده از آن‌ها در موقعیت‌های مختلف، لازم است که مثال‌های زیادی ببینید و آن‌ها را به‌صورت مداوم برای خود تکرار کنید.
در اپلیکیشن زبانشناس، می‌توانید دوره‌های آموزشی مورد نیازتان را بر اساس سطحی که دارید انتخاب کنید و مسیر یادگیری خود را به بهترین شکل ممکن پیش ببرید.
