در بیشتر مواقع، واژۀ "join" به‌عنوان یک فعل متعدی (Transitive Verb) عمل می‌کند و همراه با یک مفعول مستقیم (Direct Object) و بدون هیچ حرف اضافه‌ای، در جمله استفاده می‌شود؛ برای مثال:
1. What knot should we use to join the end of these ropes?
باید از چه گرهی برای اتصال انتهای این طناب‌ها استفاده کنیم؟
2. Do you want to join me?
آیا می‌خواهی که به من ملحق شوی؟
3. Both boys and girls can apply to join the choir.
هم دخترها و هم پسرها می‌توانند برای پیوستن به گروه کر درخواست دهند.
با این حال در برخی موقعیت‌ها، از حروف اضافۀ "in"، "up"، "to" و "with" برای این فعل استفاده می‌کنیم.
Join in
به‌طور معمول، از حرف اضافۀ "in" برای واژۀ "join" استفاده می‌کنیم؛ برای مثال:
1. His wife and children moved to join him in their new home.
همسر و فرزندانش نقل مکان کردند تا در خانۀ جدیدشان به او ملحق شوند.
2. They were eating lunch and invited me to join in.
آنها داشتند نهار می‌خوردند و من را دعوت کردند که به آنها ملحق شوم.
3. Will you all join in singing the refrain?
آیا همۀ شما در خواندن ترانه شرکت خواهید کرد؟
4. Everybody likes to join in this activity.
همه دوست دارند که در این فعالیت شرکت کنند.
5. I hope you'll join in the Christmas celebrations.
امیدوارم شما هم در جشن کریسمس شرکت کنید.
Join with
اگر برای انجام کاری به یک شخص، شرکت یا گروه دیگری ملحق شده‌اید، می‌توانید از حرف اضافۀ "with" بعد از فعل "join" استفاده کنید. از این عبارت، به دو شکل زیر استفاده می‌شود:
join with something/someone in doing something
join with something/someone to do something
به جملات زیر دقت کنید:
1. The police have joined with the Drug Enforcement Agency in trying to catch major drug traffickers.
پلیس در تلاش برای دستگیری قاچاقچیان عمدۀ مواد مخدر، به سازمان مبارزه با مواد مخدر پیوسته است.
2. Won’t you join with us in planning the party?
آیا در برنامه‌ریزی برای مهمانی به ما ملحق نمی‌شوید؟
3. Please join with me in singing the national anthem.
لطفا با من در خواندن سرود ملی همراه باشید.
4. Will you join with me to buy a present for them?
آیا برای خریدن هدیه برای آنها به من ملحق می‌شوید؟
5. Please join with me to thank our speaker tonight.
لطفا با من همراه باشید تا از سخنران امشبمان تشکر کنیم.
Join up
اگر می‌خواهید بگویید که عضو ارتش (Military)، یک انجمن (Association) یا جنبش (Movement) شده‌اید، باید از عبارت "join up" در جملۀ خود استفاده کنید. این عبارت همچنین می‌تواند به معنی ملاقات یکدیگر در یک مکان خاص باشد:
1. Did you join up or were you forced into the army?
آیا خودت به ارتش ملحق شدی یا مجبور بودی؟
2. We'll join up with the other groups later.
بعداً به گروه‌های دیگر ملحق می‌شویم.
3. We plan to join up with the other team at the top of the mountain.
ما قصد داریم که در بالای کوه، به تیم دیگر ملحق شویم.
4. More than 100 people have joined up the community.
بیش از ۱۰۰ نفر به انجمن پیوسته‌اند.
5. We will join up in the corner of the school.
در گوشۀ مدرسه به هم می‌پیوندیم.
Join to
برای اینکه بگوییم یک چیز به یک چیز دیگر متصل شده است، از حرف اضافۀ "to" بعد از فعل "join" استفاده می‌کنیم:
1. You should never join an electric wire to a water pipe.
هرگز نباید سیم برق را به لولۀ آب وصل کنید.
2. Small screws are used to join the front panel to the sides.
برای اتصال پنل جلویی به طرفین، از پیچ‌های کوچک استفاده می‌شود.
3. The island is joined to the mainland by a road bridge.
این جزیره توسط یک پل جاده‌ای به سرزمین اصلی متصل می‌شود.
4. The pieces are joined to each other with glue.
قطعات با چسب به یکدیگر متصل شده‌اند.
5. Mara knows how to join this piece of the quilt to the next.
مارا می‌داند که چگونه این تکه لحاف را به قسمت بعدی متصل کند.
Join for
هنگامی که می‌خواهید دلیل ملحق‌شدنتان به یکدیگر را در جملۀ خود بگویید، می‌توانید بعد از مفعول مستقیم (Direct Object)، از حرف اضافۀ "for" استفاده کنید:
1. Why don't you ask your sister if she would like to join us for supper?
چرا از خواهرت نمی‌پرسی که آیا دوست دارد برای شام به ما ملحق شود؟
2. Would you like to join us for breakfast tomorrow?
آیا دوست داری که فردا برای صبحانه به ما ملحق شوی؟
3. Will you join us for a swim?
آیا برای شنا به ما خواهید پیوست؟
4. Would you like to join us for a game?
آیا می‌خواهید که برای یک بازی به ما بپیوندید؟
5. Would you join me for a walk?
آیا برای قدم‌زدن به من ملحق می‌شوید؟
برای یادگیری حروف اضافه و دیدن مثال‌های بیشتر، می‌توانید از دوره‌های آموزشی اپلیکیشن زبانشناس استفاده کنید.
