حروف اضافه، بعد از کلمات انگلیسی استفاده می‌شوند و در برخی مواقع، معنی جمله را به‌کلی تغییر می‌دهند. همراه با فعل "Participate"، می‌توانیم از حروف اضافۀ "In"، "At"، "With" و "Through" استفاده کنیم.
Participate in
رایج‌ترین حرف اضافه‌ای که همراه با "Participate" استفاده می‌شود، حرف اضافۀ "In" است. در جملات انگلیسی، در اغلب موارد با عبارت "Participate in" مواجه می‌شویم. هنگامی که می‌خواهید دربارۀ شرکت‌کردن در یک چیز (رویداد، فعالیت، تکالیف مدرسه، سفرهای کاری و...) صحبت کنید، باید این عبارت را در جملۀ خود به کار ببرید.
با توجه به مثال‌های زیر، می‌توانید نحوۀ استفاده از این حرف اضافه را در جمله، کاملاً درک کنید:
1. I want to participate in this game.
من می‌خواهم که در این بازی شرکت کنم.
2. We should all participate in the event.
همۀ ما باید در این رویداد شرکت کنیم.
3. Everyone must participate in the meeting.
همه باید در جلسه شرکت کنند.
4. I participate in as many sports as possible.
من تا جایی که ممکن است، در رشته‌های ورزشی شرکت می‌کنم.
5. How many students participate in after-school sports?
چند دانش‌آموز در ورزش‌های بعد از مدرسه شرکت می‌کنند؟
6. Why didn't you participate in the discussion?
چرا در بحث شرکت نکردی؟
7. Other countries were invited to participate in the project.
کشورهای دیگر برای شرکت در این پروژه دعوت شدند.
8. They expected him to participate in the ceremony.
آن‌ها از او انتظار داشتند که در این مراسم شرکت کند.
9. You need to participate more in class.
لازم است که شما بیشتر در کلاس مشارکت داشته باشید.
10. Thank you for participating in our raffle.
ممنون که در قرعه‌کشی ما شرکت کردید.
Participate at
در برخی از موقعیت‌های خاص، می‌توانیم از حرف اضافۀ "At" همراه با فعل "Participate" استفاده کنیم. برای صحبت دربارۀ مشارکت نسبت به یک سطح خاص، از عبارت "Participate at" در جملۀ خود استفاده می‌کنیم.
معمولاً از حرف اضافۀ "At"، برای گروه‌های متمرکز یا آزمودنی‌ها استفاده می‌شود؛ زیرا برای این افراد، سطحی مشخص شده است که در آن شرکت کنند.
اگر این توضیحات گیج‌کننده بود، می‌توانیم برای درک بهتر مفهوم این عبارت، چند مثال مختلف را با یکدیگر بررسی کنیم. حرف اضافۀ "At" تنها در مواقع خاصی استفاده می‌شود؛ بنابراین طبیعی است که تمام جملات زیر، تقریباً شبیه به هم باشند:
1. They participate at the highest level.
آن‌ها در بالاترین سطح شرکت می‌کنند.
2. We participate at the one-hundredth level.
ما در سطح صدم شرکت می‌کنیم.
3. They say we participate at the ninetieth percentile.
آن‌ها می‌گویند که ما در صدک نودم شرکت می‌کنیم.
4. I participate at the one-thousand dollar mark.
من در نقطۀ هزار دلاری شرکت می‌کنم.
5. She participates at the lower levels.
او در سطوح پایین‌تر شرکت می‌کند.
Participate with و Participate through
دو حرف اضافۀ دیگری که همراه با فعل "Participate" استفاده می‌شوند، حروف "With" و "Through" هستند. با این حال این عبارات، چندان متداول نیستند و معمولاً از آن‌ها استفاده نمی‌کنیم.
Participate with
برای صحبت دربارۀ مشارکت در چیزی همراه با یک نفر یا چیز دیگر، از حرف اضافۀ "With" همراه با "Participate" استفاده می‌کنیم:
1. I want to participate with you.
من می‌خواهم که با شما شرکت کنم.
2. Sarah participates with me.
سارا با من شرکت می‌کند.
Participate through
اگر به نمایندگی یک سازمان یا شرکت در یک چیز شرکت می‌کنید، باید از عبارت "Participate through" در جملۀ خود استفاده کنید؛ برای مثال:
1. I participate through the governor’s association at my son’s school.
من از طرف انجمن فرمانداری در مدرسۀ پسرم شرکت می‌کنم.
2. We participate through the bank.
ما از طرف بانک شرکت می‌کنیم.
جمع‌بندی
برای صحبت دربارۀ شرکت‌کردن در یک فعالیت، بهتر است که از عبارت "Participate in" استفاده کنیم. در چنین شرایطی، فرد داخل یک رویداد قرار دارد. همچنین برای اشاره به مشارکت در یک سطح خاص، از حرف اضافۀ "At" همراه با "Participate" استفاده می‌شود.
به‌طور کلی، حرف اضافۀ "In"، متداول‌ترین حرف اضافه‌ای است که همراه با این فعل استفاده می‌شود. همچنین، در هیچ موقعیتی نباید از حرف اضافۀ "To" همراه با فعل "Participate" استفاده کنیم. عبارت "Participate to" از نظر گرامری نادرست است و هیچ انگلیسی‌زبانی از آن استفاده نمی‌کند.
برای یادگیری حروف اضافه و نحوۀ استفاده از آن‌ها در موقعیت‌های مختلف، می‌توانید از دوره‌های آموزشی و تمرینات اپلیکیشن زبانشناس استفاده کنید.
