در اغلب موارد، فعل "Prevent" به معنای «جلوگیریکردن» و «بازداشتن»، همراه با یک صفت ملکی (possessive adjective) + اسم مصدر (Gerund) یا یک مفعول (Object) به کار گرفته میشود. همچنین در مواقعی که استفاده از فاعل (Subject) در جمله غیرضروری است، میتوانیم بهصورت مستقیم بعد از این فعل، از یک مفعول یا اسم (Noun) استفاده کنیم. به جملات زیر دقت کنید:
You can't prevent my leaving.
You can't prevent me from leaving .
معنی: تو نمیتونی مانع رفتن من بشی.
I want to prevent his getting sick.
I want to prevent him from getting sick.
معنی: من میخواهم از بیمارشدن او جلوگیری کنم.
This campaign is designed to prevent drowning.
معنی: این کمپین برای جلوگیری از غرقشدن طراحی شده است.
Preventing stealing is our main goal this year.
هدف اصلی ما در سال جاری، جلوگیری از سرقت است.
We are working to prevent forest fires.
ما برای جلوگیری از آتشسوزی جنگلها تلاش میکنیم.
This vaccine will prevent malaria.
این واکسن از مالاریا جلوگیری میکند.
همانطور که میبینید، در برخی مواقع میتوانیم از حرف اضافۀ "From" همراه با فعل "Prevent" استفاده کنیم؛ برای مثال:
1. Nothing will prevent my credit card company from sending a monthly statement.
هیچ چیز مانع این نمیشود که شرکت کارت اعتباری من، یک صورتحساب ماهیانه بفرستد.
2. The lengthy discussion at the annual general meeting prevented Monique from catching the six o’clock flight.
بحث طولانی در مجمع عمومی سالانه، مانع این شد که مونیک به پرواز ساعت ۶ برسد.
3. The police prevented the protesters from entering City Hall.
پلیس از ورود معترضان به شهرداری جلوگیری کرد.
4. They narrowly prevented the ceiling from collapsing.
آنها بهسختی از فروریختن سقف جلوگیری کردند.
5. I had to hold his arm to prevent him from falling.
مجبور شدم دستش را بگیرم تا از افتادنش جلوگیری کنم.
6. Ignorance and superstition prevent them from benefiting from modern medicine.
جهل و خرافات آنها را از بهرهگیری از طب مدرن، باز میدارد.
7. We hope to prevent anything unpleasant from happening.
امیدواریم که از وقوع هر اتفاق ناخوشایندی جلوگیری کنیم.
8. Rubber seals are fitted to prevent gas from escaping.
درزگیرهای لاستیکی برای جلوگیری از خروج گاز تعبیه شدهاند.
9. The owner is prevented by law from making any major changes.
طبق قانون، مالک از ایجاد هرگونه تغییر عمده منع شده است.
10. Bad weather prevented us from leaving.
هوای بد، مانع رفتن ما شد.
توجه کنید که هیچوقت بعد از فعل "Prevent"، از مصدر (Infinitive) استفاده نمیکنیم. برای اینکه در جملهسازی خود دچار اشتباه نشوید، میتوانید از ساختارهای زیر کمک بگیرید:
Prevent someone/something doing something
Prevent someone/something from doing something
به جملۀ زیر دقت کنید:
غلط:
They tried to prevent me to leave.
صحیح:
They tried to prevent me leaving.
They tried to prevent me from leaving.
معنی: سعی کردند که از رفتن من جلوگیری کنند.
همچنین همانطور که در ابتدا گفتیم، Prevent میتواند همراه با یک مفعول مستقیم (Direct Object) استفاده شود:
The main task of the police is to detect and prevent crime.
وظیفۀ اصلی پلیس، کشف و پیشگیری از وقوع جرم است.
دقت کنید که در هیچ شرایطی از حرف اضافۀ "To" همراه با این فعل استفاده نمیکنیم. برای یادگیری حروف اضافهای که همراه با واژگان مختلف انگلیسی به کار میروند، میتوانید از دورههای آموزشی و تمرینات جذاب اپلیکیشن زبانشناس استفاده کنید.