یکی از قیدهای پرکاربرد در زبان انگلیسی قید exactly است. این کلمه را در فارسی می‌توان «دقیقا» ترجمه کرد و برای تایید کردن حرف دیگران استفاده می‌شود. در ادامه در مورد این کلمه، کاربرد آن در جمله و جواب‌های مناسب برای آن بیشتر بخوانید.
معنی کلمه‌ی exactly چیست؟
این کلمه یکی از قیدهای پرکاربرد در انگلیسی است. در ادامه چند مورد از کاربردهای آن و نمونه‌ای از آن را در مثال‌های مختلف می‌بینید.
از این کلمه می‌توانید قبل از مقدار، عدد یا جایگاه یک چیز استفاده کنید تا نشان دهید که هیچ چیزی بیشتر کمتر یا متفاوت از آن چیزی که بیان می‌کنید وجود ندارد. در واقع برای تاکید روی ثابت بودن یک چیز از آن استفاده می‌شود. در ادامه چند مثال از این کاربرد exactly را ببینید:
Each corner had a guard tower, each of which was exactly ten meters in height.
هر گوشه یک برج نگهبانی داشت که ارتفاع هر کدام دقیقاً ده متر بود.
Agnew's car pulled into the driveway at exactly five o'clock.
ماشین اگنیو دقیقاً در ساعت پنج به درایووی رسید.
It seems logical to keep a moving subject exactly in the middle of the picture.
منطقی به نظر می‌رسد که یک سوژه متحرک را دقیقا در وسط تصویر قرار دهید.
کاربرد بعدی این قید برای موافقت کردن با کسی یا تاکید کردن روی حقیقتی است که کسی بیان کرده است. برای مخالفت کردن یا اعلام این نکته که حرفی که زده شده اشتباه است، می‌توانید از منفی همین کلمه یعنی Not exactly استفاده کنید.
در دو مثال زیر می‌توانید این کاربرد کلمه‌ی exactly را ببینید:
We don't know the answer to that.
—Exactly
ما جواب آن را نمی‌دانیم.
-دقیقا
And you refused?
—'Well, not exactly. I couldn't say yes.'
و شما امتناع کردید؟
-خب دقیقا نه. من نمی‌توانستم بگویم بله.
گاهی اوقات از کلمه not exactly می‌توانید برای بیان اختلاف نظر و تفاوت‌ها هم استفاده کنید. مثل نمونه‌ی زیر:
He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.
او درواقع بی‌خانمان نیست، فقط در این پارک ول می‌چرخد.
This was not exactly what I wanted to hear.
این دقیقا آن چیزی نبود که می‌خواستم بشنوم.
از این قید در جمله‌های پرسشی برای نشان دادن نارضایتی یا عدم تایید استفاده می‌کنند. مثلا در نمونه‌های زیر:
What exactly do you mean?
دقیقا منظورت چیه؟
Exactly what are you looking for?
دقیقا به دنبال چه هستی؟
در جواب exactly چه بگوییم؟
همانطور که در مثال‌های بالا مشاهده کردید، کلمه‌ی exactly یک قید برای تاکید است و بیشترین کاربرد آن در جمله‌های مثبت برای تاکید کردن روی چیزی است. در این صورت وقتی سوالی مطرح نشده، لازم نیست جوابی هم بدهید.
اگر از exactly در جمله‌های پرسشی استفاده شود، با توجه به سوالی که مطرح شده باید پاسخ مناسب را بدهید و هیچ فرمول ثابتی برای جواب دادن ندارد. در واقع با توجه به موقعیت و سوالی که پرسیده شده باید جواب بدهید.
جمع‌بندی
کلمه‌ی exactly قیدی برای تاکید است و آن را در فارسی معمولا با کلمه‌ی «دقیقا» ترجمه می‌کنند. برای جواب دادن به سوال‌هایی که این قید در آن‌ها استفاده شده، باید آمادگی و تسلط زیادی روی مکالمه داشته باشید.
یکی از روش‌های عالی برای تسلط پیدا کردن روی مکالمه به زبان انگلیسی، تماشای فیلم و سریال به زبان اصلی است. با دیدن فیلم و سریال، شاهد مکالمه‌های مختلف با موضوعات متفاوت خواهید بود. اگر دوست دارید در کنار دیدن فیلم و سریال به منابع آموزشی مختلف برای یادگیری زبان به صورت یک‌جا دسترسی داشته باشید، اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
در اپلیکیشن زبانشناس با کمک امکاناتی مثل لایتنر، دیکشنری‌های معتبر، دوره‌های آموزشی با مربیان نیتیو و منابع آموزشی مختلف برای یادگیری مکالمه، واژگان، گرامر، تلفظ و... می‌توانید زبان انگلیسی را یاد بگیرید بدون اینکه در کلاس‌های طولانی شرکت کنید یا انبوه کتاب‌های آموزشی را بخرید. با اپ زبانشناس به هیچ منبع دیگری نیاز ندارید. کافی است روزی چند دقیقه از محتوای آموزشی آن استفاده کنید تا در مدت کوتاهی شاهد پیشرفت خیره‌کننده‌ای در سطح زبان انگلیسی خود باشید.
