فکر کنید یک روز از خواب بیدار می‌شوید و هر کاری می‌کنید عبارت «سلام صبح‌به‌خیر» یادتان نمی‌آید، با خودتان می‌گویید که اشکالی ندارد و در حالی که تشنه هستید طلب آب می‌کنید. اما مادرتان به‌جای آب گوارا، یک لیوان قهوه جلوی‌تان می‌گذارد. و البته در جواب اعتراضتان می‌گوید که خودتان گفتید: «قهوه!» و…
تصور کنید که شما اسامی رنگ‌ها را در فارسی نمی‌دانستید و برای خرید لباس با رنگ‌های مورد علاقه خود راهی مرکز خریدی می‌شدید. در این صورت، مطمئنا مشکلات متععدی در برقراری ارتباط با فروشندگان آن مجموعه و خرید لباس مورد علاقه خود برایتان پیش می‌آمد.
برای دروغ گفتن چه معادلی در زبان انگلیسی داریم؟ سوالی که ممکن است برای هر زبان‌آموزی در سطوح پیش از متوسط یا بالاتر پیش بیاید، چون که زبان‌آموزان حین حرف زدن و مکالمه کردن به زبان انگلیسی تلاش میکنند تا جایگزین و معادل‌هایی برای هر واژه یاد بگیرند تا با تکرار چندباره‌ی یک کلمه باعث خستگی مخاطب نشوند.
شاید برای شما هم پیش آمده باشد که بخواهید زیبایی، خوشگلی یا خوشتیپی یک شخص را به انگلیسی توصیف کنید. اما باید در نظر داشته باشید که از کلمه‌ی درستی برای بیان زیبایی یک زن یا مرد استفاده کنید وگرنه ممکن است که طبیعی به نظر نرسید.
تو این ویدئو انواع معنی‌های کلمه‌ی paper رو در زبان انگلیسی به همراه چندتا مثال بررسی کردم.
اینجا، میگیریم معنی واژه‌ی انگلیسی cute تو زبان فارسی چی میشه؟ و برای توصیف چه اشخاصی میتونیم ازش استفاه کنیم؟ همچنین چندتا جایگزین برای کلمه‌ی “شوخ‌طبع” رو هم باهم مرور میکنیم.
چطور شبیه به یک بومی زبان انگلیسی به‌نظر بیایم؟ یکی از راه‌هاش استفاده از فرم پیشرفته‌تر عبارات مرسوم هستش. امروز چندتا جایگزین عالی برای یه سری عبارات پرکاربرد انگلیسی یاد میگیریم و با مثال بررسیشون میکنیم.
تو این ویدئو فرق بین everyday و every day توضیح داده میشه و معانی و نقششون در جمله‌های انگلیسی هم عنوان میشه.
همونطور که قبلا هم بهش اشاره کردم، بهتره حین مکالمه کمتر از کلمات تکراری استفاده کنیم. به همین جهت تو این ویدئو با تشدید‌کننده‌ها (Intensifier) آشناتون میکنم. هم یاد میگیری چی هستن و چیکارمیکنن هم اینکه چطور حتی بدون استفاده از اون‌ها معنای کلمه رو قوی‌تر کنی.
حفظ کردن لغات با معنی فارسی اشتباهه! چرا؟ چون روی گفتارت تاثیر منفی میذاره و باعث میشه درجا بزنی. حالا به عنوان راه‌حل میتونی به‌جاش یه کار دیگه بکنی…
