یکی از عبارت‌هایی که برای سلام کردن و شروع مکالمه از آن استفاده می‌کنند عبارت good day است. در ادامه در مورد این عبارت، جایگزین‌های آن و جواب‌هایی که می‌توانید در پاسخ good day بدهید، بیشتر بخوانید.
معنی عبارت good day چیست؟
از این عبارت در زبان انگلیسی برای سلام و احوالپرسی استفاده می‌کنند و به‌جای hello و hi استفاده می‌شود. عبارت good day در واقع کوتاه‌شده‌ی have a good day است. در فارسی یعنی «روز خوبی داشته باشید».
اما همین عبارت کوتاه‌شده نیز ممکن است کوتاه‌تر و مختصرتر شود. مثلا در استرالیا آن را خلاصه می‌کنند و به شکل g’day استفاده می‌کنند. شما برای سلام و احوالپرسی می‌توانید از جمله‌ی کامل یا عبارت کوتاه good day استفاده کنید. بدیهی است که این عبارت برای سلام و احوالپرسی در روز خصوصا ساعت‌های اولیه‌ی روز است.
جایگزین‌های good day
این عبارت یکی از ده‌ها عبارت و جمله‌ای است که می‌توانید برای سلام و احوالپرسی در زبان انگلیسی استفاده کنید. اگر دوست دارید جمله‌های مختلف استفاده کنید، می‌توانید نمونه‌های زیر را به خاطر بسپارید:
Have a good one.
روز خوبی داشته باشی.
این جمله لزوما برای سلام کردن نیست. موقع خداحافظی هم می‌توانید آن را به کار ببرید.
I hope you have a wonderful day.
امیدوارم که روز فوق‌العاده‌ای داشته باشی.
اگر دنبال جمله‌های بلندتری هستید از این مورد استفاده کنید. این جمله انرژی مثبت زیادی دارد و واقعا به طرف مقابل انرژی و انگیزه می‌دهد. می‌توانید همین جمله را با کلمه‌های مختلفی متناسب با شرایط به کار ببرید. مثلا نمونه‌های زیر:
I hope you have a productive day.
امیدوارم روز پرباری داشته باشی.
I hope you have a beautiful day.
امیدوارم که روز زیبایی داشته باشید.
I hope you have a happy day.
امیدوارم که روز شادی داشته باشید.
I hope your day goes well.
امیدوارم که روزت خوب پیش بره.
این جمله هم تقریبا شبیه موارد بالا است و هم‌زمان با سلام یا خداحافظی کردن، برای دیگران آرزو می‌کنید که روز بدون دردسری را بگذرانند.
Enjoy your day.
از روزت لذت ببر.
این جمله می‌تواند یک یادآوری زیبا باشد برای اینکه از روزمان که فرصتی دوباره برای زندگی کردن است، لذت ببریم.
Take care.
مراقب خودت باش.
این جمله برای موقع خداحافظی مناسب است. با این جمله به طرف مقابل نشان می‌دهید که سلامتی‌اش برای شما اهمیت دارد.
Take it easy.
سخت نگیر.
این جمله را می‌توانید زمانی استفاده کنید که حس می‌کنید طرف مقابل شما چندان از اوضاع راضی نیست. با این جمله از او می‌خواهید که به جنبه‌های مثبت زندگی بیشتر فکر کند.
با توجه به روزهای هفته می‌توانید جمله‌های زیبا و متنوع بسازید. مثلا نمونه‌های زیر:
I hope you have a wonderful Wednesday.
امیدوارم که چهارشنبه‌ی فوق‌العاده‌ای داشته باشی.
I hope you have a fantastic Friday.
امیدوارم که جمعه‌ی بی‌نظیری داشته باشی.
I hope you have a sweet Sunday.
امیدوارم یکشنبه‌ی دلپذیری داشته باشی.
در جواب Good Day چه بگوییم؟
از عبارت good day در موقعیت‌های مختلف و با اهداف متفاوتی استفاده می‌شود. بیشتر از همه برای سلام و احوالپرسی و برای شروع مکالمه است؛ اما گاهی اوقات موقع خداحافظی هم از آن استفاده می‌کنند. اینکه چه جوابی در پاسخ good day بدهید به میزان رسمی یا غیر رسمی بودن رابطه‌ی شما با طرف مقابل بستگی دارد. در ارتباط با دوستان و افراد نزدیک می‌توانید احوالپرسی صمیمانه را ادامه دهید؛ اما در محیط‌هایی مثل محیط کار، باید پاسخ‌های کوتاه و رسمی بدهید.
در پاسخ good day در ایمیل
افراد زیادی از good day در ایمیل‌های خود برای سلام کردن استفاده می‌کنند. در جواب این ایمیل‌ها می‌توانید شما هم از عبارت good day استفاده کنید.
در پاسخ good day در ملاقات‌های حضوری
یکی از رایج‌ترین پاسخ‌ها برای جواب دادن به بسیاری از عبارت‌هایی که برای سلام و احوالپرسی استفاده می‌شود، استفاده کردن از همان عبارت است. یعنی با تکرار همان جمله می‌توانید جواب طرف مقابل را بدهید. برای اینکه جواب یکسان ندهید می‌توانید کمی آن را تغییر دهید مثلا:
“Good day to you.”
“Good day John.”
در ساعت‌های مختلف روز می‌توانید از عبارت مناسب همان ساعت استفاده کنید. مثلا مثل نمونه‌های زیر:
“Good morning. “
صبح بخیر.
“Good morning, Niccolo.”
صبح بخیر نیکولو.
“Good afternoon, Carmelita.”
عصر بخیر کارملیتا.
دقت کنید که معنی کلمه به کلمه‌ی good day یعنی روز خوبی داشته باشید. اما این جمله همیشه برای آرزو کردن یک روز خوب استفاده نمی‌شود. در واقع فقط یک عبارت برای سلام کردن است. اما اگر طرف مقابل واقعا از این جمله منظور تحت‌اللفظی آن را در نظر داشته باشد، می‌توانید با جمله‌های زیر به او پاسخ دهید:
“You too.”
برای شما هم همینطور.
“I wish you the same.”
منم برای شما روز خوبی آرزو می‌کنم.
“I hope you have a good day too.”
امیدوارم شما هم روز خوبی داشته باشید.
Let’s Hope The Universe Wishes The Same
بیا امیدوار باشیم که کائنات هم آرزوی مشابهی داشته باشه.
این جمله تقریبا جنبه‌ی طنزآمیز دارد. در روابط نزدیک و دوستانه از آن استفاده کنید. با این جمله در واقع طعنه می‌زنید که گاهی اوضاع آن طوری که توقع داریم پیش نمی‌رود.
Right Back at You.
شما هم همینطور.
این عبارت را در جواب بسیاری از جمله‌های انگلیسی می‌توانید استفاده کنید. وقتی کسی برای شما روز، شب، هفته یا سال خوبی آرزو می‌کند می‌توانید با این جمله برای او آرزوی مشابهی داشته باشید و جوابش را بدهید.
Have A Great Life.
زندگی عالی داشته باشی.
اگر دوست دارید در جواب good day یک پاسخ متفاوت بدهید، از این جمله استفاده کنید.
Same To You.
برای شما هم همینطور.
این عبارت هم مثل Right Back At You است یعنی آرزوی مشابه برای طرف مقابل با یک عبارت متفاوت.
Likewise.
برای شما هم همینطور.
این عبارت هم در جواب بسیاری از آرزوهای خوب استفاده می‌شود.
Thanks, You Too.
ممنونم. شما هم همینطور.
جمع‌بندی
یکی از جمله‌های رایج برای سلام و احوالپرسی در زبان انگلیسی عبارت good day است. این عبارت یعنی «روز خوبی داشته باشید». در واقع کوتاه‌شده‌ی جمله‌ی have a good day است. در پاسخ good day می‌توانید از همین عبارت استفاده کنید یا با توجه به شرایط، از جمله‌های مشابه استفاده کنید.
برای اینکه بتوانید مکالمه‌ای روان و درست داشته باشید، باید در دوره‌های مکالمه شرکت کنید و دامنه‌ی لغات خود را گسترش دهید. اگر فرصت کافی برای شرکت در دوره‌های آموزشی آموزشگاه‌ها ندارید، بهترین روش استفاده از اپلیکیشن‌های آموزش زبان است. یکی از بهترین و کامل‌ترین اپلیکیشن‌های فارسی‌زبان برای یادگیری انگلیسی اپلیکیشن زبانشناس است. این اپلیکیشن هر آنچه که برای یادگیری زبان نیاز داشته باشید، در اختیار شما می‌گذارد.
با زبانشناس به هیچ منبع آموزشی دیگری حتی دیکشنری نیاز ندارید. داخل خود اپلیکیشن انواع دیکشنری‌های معتبر وجود دارد که معنی کلمه‌ها را با یک ضربه به شما نشان می‌دهد. امکانات دیگری مثل لایتنر هم در آن گنجانده شده تا حفظ کردن کلمه‌های جدید برای شما ساده‌تر شود.
یکی از ویژگی‌های اپلیکیشن که باعث می‌شود انگیزه‌ی خود را برای یادگیری زبان از دست ندهید، ثبت کردن روند پیشرفت شما است. کافی است روزی یک ساعت برای یادگیری خود وقت بگذارید و بعد از مدت کوتاهی متوجه می‌شوید که در مهارت‌های مختلف زبان، به سطح خوبی رسیده‌اید.
اگر دوست دارید در مکالمه پیشرفت کنید، استراتژی‌هایی که در مطلب زیر عنوان شده به کار ببندید:
پنج استراتژی برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی
و اگر دوست دارید با یک روش جذاب مثل شنیدن پادکست زبان یاد بگیرید، مطلب زیر را از دست ندهید:
