دانلود زیرنویس انگلیسی Revolutionary Road

در این مقاله می‌توانید به دانلود زیرنویس انگلیسی Revolutionary Road بپردازید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Revolutionary Road

فیلم سینمایی «جاده‌ی انقلابی» با عنوان انگلیسی «Revolutionary Road» یک فیلم درام روان‌شناختی است که بر اساس رمانی به همین نام از ریچارد یتس ساخته شده است. فیلم در سال ۲۰۰۸ منتشر شد و به کارگردانی سم مندز و با بازی لئوناردو دی کاپریو و کیت وینسلت در نقش زوج اصلی فیلم‌برداری شد.

فیلم داستان زندگی فرانک و آوریل را روایت می‌کند که در دهه‌ی ۵۰ میلادی در حومه‌ی شهر نیویورک زندگی می‌کنند. این زوج جوان و زیبا به نظر می‌رسند که همه چیز از جمله خانه‌ای شکیل، دو فرزند، شغل خوب و دوستان مهربان دارند. اما در عمق رابطه‌شان، نارضایتی، خستگی، تنهایی و بحران هویت وجود دارد.

آن‌ها احساس می‌کنند که در تکرار و روزمرگی گیر افتاده‌اند و از آرزوهای جوانی‌شان دور شده‌اند. برای رهایی از این وضعیت، آن‌ها تصمیم می‌گیرند که به اروپا نقل مکان کرده و یک زندگی جدید را شروع کنند. این تصمیم باعث می‌شود که رابطه‌شان با خودشان، یکدیگر و دنیای پیرامونشان تحت تاثیر قرار بگیرد و در نهایت به عواقب وخیم و تلخ منجر می‌شود. با دانلود زیرنویس انگلیسی Revolutionary Road به تماشای این فیلم جذاب بنشینید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Revolutionary Road

دانلود_زیرنویس_انگلیسی_Revolutionary_Road_zabanshenas.com.zip

۳۴ KB

داستان فیلم سینمایی جاده انقلابی در مورد چیست؟

فیلم جاده انقلابی یک فیلم قوی، عمیق و تاثیرگذار است که به صورت بلورین و بدون تحریف به مسائل مهم اجتماعی، فرهنگی و روان‌شناختی مربوط به زندگی مدرن پرداخته است. فیلم نشان می‌دهد که چگونه آدم‌ها در جست‌وجوی شادمانی، خلاقیت، هوش و عشق هستند؛ اما با ساختارهای سخت‌گیرانه، قالب‌های محافظه‌کارانه، تضادهای نقش‌های جنسیتی و تعارضات درون‌زای خود روبه‌رو می‌شوند.

فضای فروپاشیدگی، تاريكی و بی‌رحمی كه فيلم به تصوير می‌کشد، باعث می‌شود كه بيننده با حسی از نااميدی و تاسف پر شود. بازيگری لئوناردو دی كاپريو و كيت وينسلت در ايفای نقش‌های پيچيده و چالش‌برانگیز بسيار شگفت‌انگیز و متقاعدكننده است و باعث می‌شود كه بيننده با شخصیت‌های فیلم همدلی و همراهی كند. فیلم جاده‌ی انقلابی یک اثر هنری برجسته و ماندگار است که به زیبایی و دردناکی از زوال یک رویا، یک عشق و یک زندگی می‌گوید.

ملاقات اولیه

فیلم با صحنه‌ای از ملاقات اولیه فرانک و آوریل در یک مهمانی شروع می‌شود. آن‌ها به یکدیگر علاقه‌مند می‌شوند و در یک مکان دورافتاده برای بار اول رابطه‌ی عاشقانه خود را شروع می‌کنند. سپس فیلم به سال ۱۹۵۵ میلادی می‌رود که آن‌ها در خانه‌ای در جاده‌ی انقلابی زندگی می‌کنند. فرانک در یک شرکت تبلیغاتی کار می‌کند و آوریل خانه‌دار است.

آن‌ها دو فرزند دارند که نام آن‌ها جنیفر و مایکل است. آن‌ها با همسایگان خود، شپ و میلی، دوست هستند. اما زیر سطح زندگی خوش‌بینانه و شادشان، تنش، ناامیدی و بی‌معنایی موج می‌زند.

فرانک از کارش خسته است و احساس می‌کند که توانایی‌هایش در حال از دست رفتن هستند. او همچنین با یک منشی رابطه‌ی نامشروع دارد. آوریل هم از نقش خانه‌دار بودن راضی نیست و احساس می‌کند که باید نقشی بزرگ‌تر و بهتر از خود نشان دهد. او همچنین با گذشته‌ی تاریک خود که شامل سقط جنین و تلاش برای خودکشی است، دست و پنجه نرم می‌کند.

آوریل تصمیم می‌گیرد که برای روشن شدن رابطه‌شان، به فرانک پیشنهاد دهد که به پاریس بروند و زندگی جدیدی را شروع کنند. فرانک در ابتدا با این ایده مخالف است؛ اما پس از اینکه در کارش با مشکلات متعددی روبه‌رو می‌شود، قبول می‌کند.

دانلود زیرنویس Revolutionary Road.jpg

تغییر مکان برای بهبود زندگی

آوریل و فرانک شروع به بسته‌بندی و فروش خانه و ماشین خود می‌کنند. آوریل همچنین حامله شده است؛ اما قصد دارد که سقط جنین کند و این موضوع باعث عصبانيت فرانك می‌شود. آوريل همچنين با جو، يك روانپزشك كه در كتابخانه كار می‌کرده، دوست شده است. جو روحيات عجيب و غیرعادی دارد و به نظر می‌رسد كه به زندگی این زوج پر حاشیه علاقه‌مند است.

فرانک در کارش ترفيع پیدا می‌کند و حقوق بالاتری دريافت می‌کند. او از اين فرصت استفاده می‌کند و به آوريل می‌گوید كه نمی‌توانند به پاريس بروند. آوريل از اين تصميم ناراحت و عصبانی می‌شود و می‌گوید كه همچنان قصد دارد سقط جنين كند. او می‌گوید كه فرانك ترسو است و به روياهايش پشت كرده است. فرانك هم می‌گوید كه آوريل خودخواه و بی‌مسئولیت است و به فكر خانواده‌اش نيست. آن‌ها با هم دعوا می‌کنند و نسبت به یکدیگر با خشونت رفتار می‌کنند.

آوریل در روز بعد، در حالی که فرانک سر کار است، تلاش می‌کند که سقط جنین کند. اما این فرایند به شکست منجر می‌شود و آوریل خونریزی شدید می‌کند. او به‌سختی خود را به بیمارستان می‌رساند. فرانک از این موضوع مطلع می‌شود و به بیمارستان می‌رود. آوریل فردای آن روز به دلیل شدت خونریزی و عوارض ناشی از آن، جان خود را از دست می‌دهد.

زیرنویس انگلیسی Revolutionary Road.jpg

انتهایی دردناک

فرانک با خبر مرگ آوریل شوکه و نابود می‌شود. او به بیمارستان می‌رود و با جسد آوریل روبه‌رو می‌شود. او گریه می‌کند و به خاطر همه‌ی اتفاق‌های بدی که بینشان افتاده بود و به خاطر این همه سخت‌گیری‌ها از او عذرخواهی می‌کند.

فیلم با صحنه‌ای از خانه‌ی خالی جاده‌ی انقلابی پایان می‌یابد. همسایگان فرانک و آوریل، شپ و میلی، درباره‌ی آن‌ها صحبت می‌کنند. شپ معتقد است که آن‌ها به دنبال چیزهای بزرگ‌تر و بهتر بودند؛ اما همه چیز آن‌طور که می‌خواستند پیش نرفت. میلی هم فکر می‌کند که آن‌ها دچار بحران عصبی شده بودند و نباید با تصمیم‌های عجولانه به خودشان و زندگی‌ای که داشتند ضربه می‌زدند.

این داستان چالش‌برانگیز، تاثيرگذار و دلخراش است كه نشان می‌دهد كه چگونه زوجی كه علاقه‌مندی قوی و عجيبی به يكديگر داشتند، در نهايت به سمت تباهی و نابودی حركت کردند. کارگردان فيلم با استفاده از بازيگری قابل تحسين، فیلم‌برداری زيبا، صحنه‌های قابل تامل و فیلم‌نامه‌ی قابل ستايش، يك اثر هنری بسيار با ارزش خلق كرده است.

زیرنویس Revolutionary Road.jpg

مفاهیم مهم فیلم سینمایی جاده‌ی انقلابی

فیلم جاده‌ی انقلابی چندین درس مهم و ارزشمند به بیننده می‌دهد. برخی از این درس‌ها عبارت‌اند از:

اهمیت رویاها و آرزوهای شخصی در زندگی

فیلم نشان می‌دهد که چگونه فرانک و آوریل با دست کشیدن از رویاهای جوانی‌شان، به سمت خستگی، نارضایتی و بی‌معنایی حرکت می‌کنند. آن‌ها به جای اینکه به دنبال خلاقیت، شادمانی و عشق باشند، با قالب‌های محافظه‌کارانه و ساختارهای سخت‌گیرانه‌ی جامعه سازگار می‌شوند. فیلم به بیننده پیام می‌دهد که باید به خود واقعی‌شان ایمان داشته باشند و از تحقق رویاهایش دست نکشند.

تاثیر روابط اجتماعی بر روابط زناشویی

فیلم نشان می‌دهد که چگونه روابط فرانک و آوریل با دوستان، همسایگان، همکاران و خانواده‌شان بر رابطه‌شان تاثیر منفی می‌گذارد. آن‌ها با فشار، تضاد، تعارض و تحقیر روبه‌رو می‌شوند که باعث می‌شود از یکدیگر فاصله بگیرند. فیلم به بیننده پیام می‌دهد که باید در روابط خود با دیگران حساس و محتاط باشد و از اینکه رابطه‌شان تحت تاثیر قرار گیرد، جلوگیری کنند.

نقش تعادل بین نقش‌های جنسیتی در زندگی زناشویی

فیلم نشان می‌دهد که چگونه فرانک و آوریل با تعارضات درون‌زای خود درباره‌ی نقش‌های جنسیتی دست و پنجه نرم می‌کنند. فرانک احساس مسئوليت و فشار برای تامين نیازهای خانواده‌اش را دارد و از این موضوع احساس می‌کند تحت فشار است.

آوريل هم احساس خفقان و حبس شدن در نقش یک زن خانه‌دار را دارد و به‌عنوان يك فرد ناتوان خود را قبول می‌کند. فيلم به بيننده پيام می‌دهد كه بايد در زندگی زناشويی خود، تعادل بين نقش‌های جنسيتی را حفظ كرده و به یکدیگر احترام بگذارند.

پذیرفتن واقعیت و عواقب تصميمات خود

فيلم نشان می‌دهد كه چگونه فرانك و آوريل با عدم پذيرش واقعيت و عواقب تصميمات خود، به سمت بحران و فاجعه حركت می‌کنند. آن‌ها به‌جای اينكه با مشكلات خود روبه‌رو شوند و راه‌حلی برای آن‌ها پيدا كنند، از آن‌ها فرار می‌کنند و تصور می‌کنند كه با تغيير مكان يا شرايط، همه چيز خوب می‌شود. فيلم به بيننده پيام می‌دهد كه بايد با واقعيت روبه‌رو شده و عواقب تصميمات خود را قبول كرد و از آن‌ها درس گرفت.

این فیلم یک فیلم آموزنده و مفید است که به بیننده درس‌هایی درباره زندگی، عشق، خانواده و جامعه می‌دهد. فیلم به بیننده کمک می‌کند که به خودش، رابطه‌اش و جایگاهش در دنیا نگاهی نو داشته باشد. با دانلود زیرنویس انگلیسی Revolutionary Road تماشای این فیلم سینمایی جذاب را از دست ندهید.