دانلود زیرنویس انگلیسی The Green Mile

این مقاله به ارائه فایل دانلود زیرنویس انگلیسی The Green Mile اختصاص دارد.

دانلود زیرنویس انگلیسی The Green Mile

فیلم «The Green Mile» با نام فارسی «مسیر سبز» که در سال ۱۹۹۹ توسط فرانک دارابونت (Frank Darabont) کارگردانی شد، بر اساس رمانی به همین نام اثر استیون کینگ (Stephen King) ساخته شده است. این فیلم در یکی از زندان‌های محلی آمریکا در دهه ۱۹۳۰ روایت می‌شود و داستانی عاطفی و در عین حال فلسفی را به تصویر می‌کشد. با دانلود زیرنویس انگلیسی The Green Mile بهتر می‌توانید با مفاهیم فلسفی و عاطفی فیلم ارتباط برقرار کنید.

این فیلم بعد از اولین اکران خود توانست نامزدی ۴ اسکار را دریافت کند اما موفق نشد حتی یکی از اسکارها را به دست آورد. رقابت فیلمسازان در آن سال زیاد بود به همین دلیل ۴ اسکار را فیلم سینمایی «زیبای آمریکایی» به دست آورد. «مسیر سبز» نامزدی اسکار را برای بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش مکمل مرد، بهترین فیلمنامه اقتباسی و بهترین صداگذاری دریافت کرد.

موسیقی متن این فیلم به قدری تاثیرگذار است که اشک را از چشمان هر کسی که به آن گوش می‌دهد، سرازیر می‌کند. موسیقی این فیلم توسط توماس نیومن (Thomas Newman) تولید شد و تاثیرگذاری این فیلم را بیشتر کرد.

دانلود زیرنویس انگلیسی The Green Mile

دانلود_زیرنویس_انگلیسی_The_Green_Mile_zabanshenas.com.zip

۴۹ KB

موضوع فیلم سینمایی مسیر سبز در مورد چیست؟

«مسیر سبز» داستانی در مورد یک مرد به نام پل اجکام (Paul Edgecomb) است که در واحد مرگ و میر یک زندان کار می‌کند. ایفای این نقش را تام هنکس بر عهده دارد. پل اجکام با یک زندانی عجیب و غریب به نام جان کافی (John Coffey) روبه‌رو می‌شود که نقش آن توسط مایکل کلارک دانکن (Michael Clarke Duncan) بازی شده است. جان کافی از نیروهای فوق‌العاده بالایی برخوردار است و قادر به تسکین دردهای بیماران است. اما جالب‌تر از آن، او می‌تواند با لمس کردن افراد، احساسات و خاطرات آن‌ها را ببیند و حتی یک تسلی در قلب آن‌ها ایجاد کند.

پس از آمدن جان کافی به زندان، پل اجکام و تیمش متوجه می‌شوند که او متهم به قتل دو دختربچه است. پل اجکام که ابتدا شک دارد، به تدریج از بی‌گناهی جان کافی مطمئن می‌شود. در حالی که پل اجکام و تیمش به طور معمول مسئول اعدام زندانیان محکوم به مرگ هستند، آن‌ها سریعا به این نتیجه می‌رسند که جان کافی یک موجود ماوراءالطبیعه است و قابلیت‌های خارق‌العاده‌ای دارد.

شخصیت‌های جالبی وارد فیلم می‌شوند که این شخصیت‌ها در طول فیلم با جان کافی رابطه بسیار خاصی برقرار می‌کنند و با مسائلی مانند ترحم، بی‌گناهی و عدالت روبه‌رو می‌شوند.

«مسیر سبز» به طور کلی به موضوعاتی مانند بخشش، بی‌گناهی و مظلومیت درونی انسان‌ها پرداخته است. فیلم به شکلی تاثیرگذار از عواطف مختلف مانند ترس، خشم، ترحم و امید استفاده می‌کند و سوالات فلسفی در مورد انسانیت و عدالت را برملا می‌سازد.

به طور خلاصه، The Green Mile یک فیلم بسیار قوی و عمیق است که به طور هم‌زمان عناصری از ترس و فلسفه را با هم ترکیب کرده است. با بازی برجسته بازیگران و کارگردانی با استعداد فرانک دارابونت، این فیلم موفق به خلق یک تجربه سینمایی قابل تامل و نفوذگر شده است.

دانلود زیرنویس The Green Mile.jpg

درس‌های ارزشمند فیلم سینمایی مسیر سبز

فیلم «مسیر سبز» چندین درس ارزشمند را به مخاطب انتقال می‌دهد که می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

قدرت ترحم و بخشش

این فیلم به شکلی قاطعانه نشان می‌دهد که ترحم و بخشش چقدر قوی‌تر از انتقام و انتقاد است. شخصیت‌های فیلم، به خصوص اجکام، با نشان دادن بخشش و مهربانی نسبت به جان کافی، تجربه می‌کنند که این احساسات برای خودشان و دیگران به شکل شگفت‌انگیزی تاثیرگذار هستند.

بی‌گناهی و اجرای عدالت

فیلم به شدت به اهمیت اجرای عدالت و عدم قضاوت زود هنگام اشاره می‌کند. اجکام و تیمش در ابتدا مشکوک به بی‌گناهی جان کافی هستند ولی با تحقیقات دقیق و آگاهی از واقعیت‌ها، به اهمیت اثبات بی‌گناهی و جلوگیری از اعدام ظلم‌آمیز پی می‌برند.

همدردی و همبستگی

شخصیت‌های فیلم، به ویژه اجکام و تیمش، نمونه‌های برتر همدردی و همبستگی هستند. آن‌ها با هم همکاری می‌کنند و به یکدیگر کمک می‌کنند تا با مشکلات زندگی روبه‌رو شوند. این درس بیان می‌کند که در مواجهه با چالش‌های سخت، همبستگی و همدردی می‌تواند تفاوتی بسیار بزرگ ایجاد کند.

نیروی درونی و قدرت انسان

شخصیت جان کافی نماد قوای درونی بشر است که ممکن است در ابتدا ظاهری ضعیف داشته باشند، اما قدرت بی‌نظیری درون خود دارند. این موضوع نشان می‌دهد که چنین نیروهای قدرتمندی در درون همه ما قرار دارند که با ایمان به خود می‌توانیم این نیروها را برای کمک به خود و دیگران فعال کنیم.

ظلم و نژادپرستی

فیلم به صورت بارز به مسئله ظلم و نژادپرستی اشاره می‌کند. در دهه ۱۹۳۰ آمریکا، نژادپرستی و تبعیض نژادی بسیار شایع بود. شخصیت جان کافی به عنوان یک زندانی سیاه‌پوست مورد تبعیض قرار می‌گیرد و فیلم با تمرکز روی او، بحثی درباره تبعیض نژادی و نظام قضایی ناعادلانه ایجاد می‌کند.

زیرنویس انگلیسی The Green Mile.jpg

قدرت گروه و کار تیمی

تیم اجکام و همکارانش در واحد مرگ و میر با هم همکاری می‌کنند و برای رسیدن به هدف مشترک خود، به صورت یک تیم کار می‌کنند. فیلم نشان می‌دهد که با همکاری و کار تیمی، می‌توان بر موانع غلبه کرده و به نتایج بزرگی دست یافت.

قدرت شفافیت و راست‌گویی

شفافیت و راست‌گویی در فیلم به عنوان ارزش‌های اصلی به تصویر کشیده می‌شوند. شخصیت اجکام به عنوان مسئول در واحد مرگ و میر، تمایل دارد حقایق را درباره بی‌گناهی جان کافی افشا کند و به جای پوشاندن حقیقت، بر راست‌گویی تاکید می‌کند.