دانلود زیرنویس انگلیسی The Fault in Our Stars

می‌توانید زیرنویس انگلیسی The Fault in Our Stars را در این مقاله دانلود کنید.

دانلود زیرنویس انگلیسی The Fault in Our Stars

فیلم سینمایی «بخت پریشان» با عنوان انگلیسی «The Fault in Our Stars» یک فیلم رمانتیک و درام آمریکایی است که در سال ۲۰۱۴ ساخته شد. کارگردانی این فیلم را «جاش بون» انجام داده است. «بخت پریشان» را بر اساس رمانی به همین نام نوشته‌ی «جان گرین» ساخته‌اند.

بازیگران مهمی در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند که مهم‌ترین آن‌ها «شیلین وودلی»، «انسل الگورت»، «لورا درن»، «سام ترمل»، «نات وولف» و «ویلم دفو» هستند. با دانلود زیرنویس انگلیسی The Fault in Our Stars به تماشای این فیلم سینمایی رمانتیک بنشینید.

دانلود زیرنویس انگلیسی The Fault in Our Stars

دانلود_زیرنویس_انگلیسی_The_Fault_in_Our_Stars_zabanshenas.com.zip

۴۸ KB

داستان فیلم سینمایی بخت پریشان در مورد چیست؟

فیلم داستان عشق دو نوجوان مبتلا به سرطان را روایت می‌کند که در یک گروه حمایت از بیماران با هم آشنا می‌شوند و این آشنایی به علاقه‌ی آن‌ها به یکدیگر منجر می‌شود. نام آن‌ها «هازل» و «آگوستوس» است. هازل سرطان تیروئید دارد که به ریه‌هایش منتقل شده است و نیاز به استفاده‌ی مداوم از اکسیژن دارد. آگوستوس نیز به سرطان پیشرفته مبتلا است. برای درک بهتر داستان فیلم آن را در بخش‌های مختلفی به شما توضیح می‌دهیم:

بخش اول: آشنایی

در بخش اول فیلم، هازل در گروه حمایت از بيماران سرطان با آگوستوس آشنا می‌شود. آن‌ها با يكديگر صحبت می‌کنند و علاقه‌مندی‌های خود را به يكديگر بيان می‌کنند. هازل كتاب «An Imperial Affliction» را به آگوستوس قرض می‌دهد و آگوستوس كتاب «The Prince of Dawn» را به هازل قرض می‌دهد. این کتاب‌ها رابطه‌ی آن‌ها را با یکدیگر عمیق‌تر می‌کند.

بخش دوم: درخواست یک آرزو از بنیاد سرطان

در بخش دوم آگوستوس تماس می‌گیرد و به هازل می‌گوید که کتاب An Imperial Affliction را خوانده و دوست داشته است. آگوستوس همچنین به او می‌گوید که با نویسنده‌ی کتاب، «پیتر ون هوتن»، تماس گرفته و از او درخواست کرده است که به سوالاتش در مورد پایان کتاب پاسخ دهد.

ون هوتن به او می‌گوید که فقط در صورتی به سوالاتش پاسخ می‌دهد که به آمستردام بیاید و با او شخصا صحبت کند. آگوستوس به هازل می‌گوید که از بنیاد سرطان یک آرزو درخواست کرده است که به آمستردام بروند و با ون هوتن ملاقات کنند. هازل از این پیشنهاد خوشحال می‌شود و با مادرش در مورد آن صحبت می‌کند. مادر هازل با پزشک هازل تماس می‌گیرد و اجازه‌ی سفر را برای هازل دریافت می‌کند.

بخش سوم: سفر به آمستردام

در بخش سوم هازل و آگوستوس به آمستردام سفر می‌کنند. آن‌ها در یک هتل لوکس اقامت می‌کنند و در شب، به یک رستوران می‌روند و شام می‌خورند و با هم صحبت می‌کنند. آن‌ها به یکدیگر عشق خود را ابراز می‌کنند و بعد از شام، به هتل برمی‌گردند. در این سفر کوتاه آن‌ها بیشتر از قبل به هم نزدیک می‌شوند و اوقات خوشی را با هم می‌گذرانند.

بخش چهارم: ون هوتن آن‌طور که فکر می‌کردند، نبود

در بخش چهارم هازل و آگوستوس با پیتر ون هوتن در خانه‌اش ملاقات می‌کنند. اما آن‌ها ناراحت می‌شوند چرا که ون هوتن فرد بسیار تحقیرآمیز، الکلی و بی‌تفاوت است. او به سوالات آن‌ها در مورد پایان کتاب پاسخ نمی‌دهد و به آن‌ها توهین می‌کند.

دستيار و مترجم ون هوتن، عذرخواهی می‌کند و آن‌ها را به يك تفریح توريستی در شهر دعوت می‌کند. آن‌ها با دستیار به منزل «آنه فرانک»، يكی از جاذبه‌های تاريخی آمستردام می‌روند و درباره‌ی زندگی خود صحبت می‌کنند. دستیار ون هوتن برای آن‌ها تعریف می‌کند که خودش نیز قبلا سرطان داشته و این بیماری را پشت سر گذاشته است و سعی می‌کند به آن‌ها روحیه دهد.

بخش پنجم: آگوستوس زمان زیادی ندارد

در این بخش هازل و آگوستوس همچنان در آمستردام هستند. آگوستوس به هازل خبر ناراحت‌کننده‌ای را منتقل می‌کند که سرطانش دوباره فعال شده و به قسمت‌های دیگر بدنش منتقل شده است. او در حال حاضر در نبردی سخت با سرطان قرار دارد. هازل ناراحت و شکست‌خورده است. آن‌ها با هم درباره‌ی این موضوع صحبت می‌کنند و تصمیم می‌گیرند که از زندگی و سفر خود به آمستردام لذت ببرند.

بخش ششم: مراسم خاک‌سپاری قبل از فوت

هازل و آگوستوس به «ایندیاناپولیس» برمی‌گردند. هازل به خانه‌ی آگوستوس می‌رود و با پدر و مادر او صحبت می‌کند. آن‌ها به او می‌گویند که آگوستوس وضعیت بدی دارد و به‌زودی خواهد مرد. هازل با آگوستوس ملاقات می‌کند و با او خاطرات خوششان را به یاد می‌آورد. آگوستوس به هازل می‌گوید که قبل از مرگش، می‌خواهد یک مراسم پیش از خاکسپاری برای خودش برگزار کند و دوستانش را دعوت کند. هازل با این ایده موافقت می‌کند.

بخش هفتم: مراسم در کلیسا با دوستان صمیمی

آگوستوس، هازل و ايزاك، دوست قديمی آگوستوس كه نيز سرطان دارد و يك چشمش را از دست داده است، در يك كليسا جمع می‌شوند. آن‌ها برای آگوستوس سخنرانی می‌کنند و حرف‌های شیرینی در مورد آگوستوس می‌زنند. آگوستوس نيز به آن‌ها پاسخ می‌دهد و به آن‌ها عشق خود را نشان می‌دهد. هازل به آگوستوس می‌گوید كه او عشق زندگی‌اش است و هميشه در قلبش خواهد بود.

بخش هشتم: درگذشت آگوستوس

در بخش هشتم چند روز بعد، آگوستوس از دنیا می‌رود. هازل ناراحت و سرخورده است. او در خانه‌ی خودش تنهایی را تجربه می‌کند. او در تابوت آگوستوس، يك عروسك كاغذی كه نماد شخصيت An Imperial Affliction است را قرار می‌دهد. هازل در مراسم خاک‌سپاری شرکت می‌کند و با پدر و مادر آگوستوس صحبت می‌کند. آن‌ها از هازل تقدير و تشكر می‌کنند كه شادی را به زندگی پسرشان آورده بود.

بخش نهم: علت افسردگی ون هوتن آشکار می‌شود

هازل با دستیار نویسنده تماس می‌گیرد و از او درباره‌ی پیتر ون هوتن سوال می‌کند. دستیار به او می‌گوید که ون هوتن در حال حاضر در «فیلادلفيا» است و قصد دارد با هازل صحبت کند. هازل از شنیدن این خبر تعجب می‌کند. دستیار هوتن درباره‌ی زندگی او اطلاعاتی را به هازل می‌دهد برای او تاريخچه‌ی زندگی ون هوتن را تعريف می‌کند.

او به هازل می‌گوید كه ون هوتن فرزندی داشت كه در سال ۱۹۹۱ در سن پانزده سالگی به‌سبب سرطان از دنیا می‌رود. ون هوتن از آن زمان به بعد، افسرده و الکلی شده است و ديگر نوشتن را دوست ندارد.

بخش دهم: پایانی تقریبا خوش

هازل در خانه‌ی خودش با پیتر ون هوتن روبه‌رو می‌شود. او از این ملاقات ناراحت می‌شود و به او می‌گوید که برود. ون هوتن به او می‌گوید که قصد دارد به او یک نامه بدهد که آگوستوس قبل از مرگش برای او نوشته است. هازل شگفت‌زده می‌شود و نامه را می‌گیرد.

در نامه، آگوستوس به ون هوتن می‌گوید که از او خواسته است که برای هازل نامه بفرستد و به او بگوید که چقدر دوستش دارد و چقدر خوشحال است که با او زندگی کرده است. آگوستوس همچنین از ون هوتن تشکر می‌کند که کتاب An Imperial Affliction را نوشته است و به او الهام بخشیده است.

هازل نامه را می‌خواند و با گریه به آگوستوس پاسخ می‌دهد. او به آگوستوس می‌گوید که او نیز عشق زندگی‌اش بوده و همیشه در قلبش خواهد بود. فیلم با صحنه‌ای که هازل در حال تماشای ستاره‌ها است و لبخندی به لب دارد به پایان می‌رسد.

مفاهیم مهم فیلم سینمایی بخت پریشان

فیلم The Fault in Our Stars به چندین مفهوم مهم اشاره می‌کند که می‌توان به عنوان تم‌های اصلی فیلم در نظر گرفت. برخی از این تم‌ها عبارت‌اند از:

رشد و بلوغ

این فیلم حاوی تمام عناصر سنتی داستان رشد و بلوغ است. فیلم بر تجربه‌ی دو نوجوان، هازل و آگوستوس، تمرکز دارد و گذر آن‌ها از کودکی به بزرگسالی را نشان می‌دهد. هازل و آگوستوس شروع به کشف دنیای بزرگسالان با تمام پیچیدگی‌های آن می‌کنند و به‌نوعی علیه قوانین والدین خود شورش می‌کنند.

زندگی و مرگ

جوانان در فیلم The Fault in Our Stars روزانه با مسئله‌ی مرگ روبه‌رو می شوند. با وجود اینکه شخصیت‌ها سعی می‌کنند با شعار گروه حمایت از بيماران سرطانی «امروز بهترین زندگی خود را زندگی کنید»، زندگی کنند، اما هر عمل، رابطه و تجربه‌ای را در سایه‌ی اینکه ممکن است به‌زودی از دنیا برود، از سر می‌گذرانند.

تم زندگی و مرگ از طریق رابطه‌ی هازل و آگوستوس باز می‌شود. این دو نوجوان با خواندن کتاب An Imperial Affliction، که پایان نامشخص و ناخوشایندی دارد، با هم ارتباط برقرار می‌کنند. آن‌ها سعی می‌کنند پاسخ‌های خود را درباره‌ی زندگی، معنا، خدا و سرنوشت پیدا کنند.

خانواده

فیلم The Fault in Our Stars نه‌تنها نشان می‌دهد که سرطان چگونه روی جسم و روح افرادی که به آن مبتلا هستند اثر می‌گذارد، بلکه نشان می‌دهد كه خانواده و دوستان آن‌ها چگونه نسبت به خبر ابتلای آن‌ها واکنش نشان می‌دهند.

والدين جوانان مبتلا به سرطان رفتارهای مختلفی در قبال از دست دادن فرزندان خود انجام می‌دهند. رفتار والدين هازل نشان می‌دهد كه تشخيص سرطان چگونه والدين را در شرايط سخت قرار می‌دهد كه سعی می‌کنند بيماری فرزند خود را قبول كرده و در عين حال برای بهبود او هر اقدامی را که از دستشان برمی‌آید انجام دهند.

این فیلم با اینکه ناراحت‌کننده، درام و غم‌انگیز است، توانسته نظرات مثبت بسیاری از مخاطبان و منتقدان را به خود جلب کند و نشان می‌دهد که ارزش تماشا کردن دارد. با دانلود زیرنویس انگلیسی The Fault in Our Stars تماشای این فیلم سینمایی درام را از دست ندهید.