دانلود زیرنویس انگلیسی The Menu

در این مقاله، فایل دانلود زیرنویس انگلیسی The Menu در اختیارتان قرار می‌گیرد.

فیلم سینمایی «صورت‌غذا» یا «منو» با عنوان انگلیسی «The Menu» فیلمی آمریکایی در ژانر ترسناک و محصول سال ۲۰۲۲ است. این فیلم سینمایی به‌کارگردانی «مارک مایلود» و نویسندگی «سث ریس» و «ویل تریسی» ساخته شده است. این فیلم توانست نقدهای مثبت زیادی را دریافت کند و جوایزی را نیز از آن خود کرد. با دانلود زیرنویس انگلیسی The Menu به تماشای این فیلم سینمایی ترسناک بنشینید و لحظه‌های هیجان‌انگیزی را برای خود رقم بزنید.

دانلود زیرنویس انگلیسی The Menu

دانلود_زیرنویس_انگلیسی_The_Menu_zabanshenas.com.zip

۵۱ KB

داستان فیلم سینمایی منو در مورد چیست؟

داستان در مورد دو شخصیت مهم به‌نام «فودی تایلر لدفورد» و دوستش «مارگو میلز» است که با قایقی به‌سمت رستورانی می‌روند که در جزیره‌ای خصوصی قرار دارد. این رستوران متعلق به یک سرآشپز به‌نام «جولیان اسلوویک» است. درواقع سرآشپز، تایلر را به‌همراه «لیلیان بلوم»، «تد»، «ریچارد»، «آن لیبراند»، «جورج»، «فلیسیتی»، «سورن»، «دیو»، و «برایس» به یک مهمانی شام دعوت می‌کند.

گروه با السا، پیشخدمت رستوران، گشت‌وگذاری را در جزیره تجربه می‌کنند. السا متوجه می‌شود که مارگو قرار نبود در این مهمانی باشد. درواقع قرار نبود او با تایلر وارد این مهمانی شام شود. به هر حال کار از کار گذشته و مارگو حالا در این جزیره قرار دارد.

با تاریک شدن هوا وقت شام خوردن فرا می‌رسد. جولیان غذاهای متنوعی که وجود دارد را به مهمان‌ها معرفی می‌کند. البته او در مورد غذاها نیز چیزهای ترسناک و ناراحت‌کننده‌ای نیز به زبان می‌آورد که در دل مهمان‌ها نگرانی ایجاد می‌کند.

همین‌طور که زمان می‌گذرد در طول مهمانی شام، رازهای پنهان مهمان‌ها از خلاف‌های متعدد آن‌ها تا پول‌شویی‌هایی که کرده‌اند یکی‌یکی آشکار می‌شوند. کمی بعد وقتی همه دور یکدیگر جمع هستند، یک سرآشپز در مقابل مهمان‌ها خودش را می‌کشد.

یکی از مهمان‌ها وقتی با این ماجرا روبه‌رو می‌شود سعی می‌کند از رستوران بیرون برود و جزیره را ترک کند. اما یکی از کارکنان رستوران او را می‌گیرد و انگشتی که در آن حلقه می‌اندازد را قطع می‌کند. کمی بعد مهمان‌ها شاهد غرق شدن سرمایه‌گذار رستوران هستند. این موضوع نیز شوک بزرگی به مهمانان وارد می‌کند و هر کدام از آن‌ها به دنبال راهی برای فرار هستند.

بازی ادامه دارد

در طول شب جولیان به مهمان‌ها می‌گوید که آن‌ها می‌توانند فرار کنند تا کارکنان رستوران بتوانند آن‌ها را بگیرند و دوباره دور هم جمع کنند. جولیان می‌گوید که آن‌ها به این دلیل که اشتیاق را در او از بین برده‌اند انتخاب شده‌اند و قرار نیست تا آخر شب کسی زنده بماند. مارگو که به مهمانی دعوت نشده بود جولیان با او مهربان‌تر رفتار می‌کند. به او می‌گوید که حق انتخاب دارد. می‌تواند با کارکنان یا مهمانان بمیرد. این نهایت مهربانی جولیان با مارگو بود.

در طول شب حقیقت مارگو نیز فاش می‌شود که او یک روسپی است که در گذشته ملاقاتی با ریچارد داشته است. تایلر نیز نمی‌خواهد همیشه با مارگو باشد و او را فقط برای یک شب استخدام کرده است. جولیان می‌گوید که تایلر از هدف این مهمانی، از قبل آگاه بوده و می‌دانست که همگی کشته خواهند شد.

هنوز بازی جولیان با مهمان‌ها ادامه دارد. جولیان این حرف‌ها را به تایلر زد تا او را کوچک کند. از طرفی دیگر مارگو از این موضوع خشمگین شد. جولیان، تایلر را مجبور کرد تا در مقابل همه غذا بپزد و در نهایت غذای او را مسخره کرد تا هر چه بیشتر بتواند تایلر را تحقیر کند. بعد جولیان به تایلر دستور می‌دهد که خودش را در مقابل همه دار بزند و او این کار را می‌کند.

مارگو فرار می‌کند

حالا نوبت مارگو است. جولیان از مارگو می‌خواهد بشکه‌های دسر را جمع کند. مارگو نیز از این فرصت استفاده می‌کند و وارد خانه‌ی جولیان می‌شود. اما السا سر راه او قرار می‌گیرد و به مارگو حمله می‌کند. بین آن‌ها درگیری رخ می‌دهد و مارگو به گردن السا چاقو می‌زند و او را می‌کشد. مارگو در خانه‌ی جولیان بریده‌های روزنامه‌ای را پیدا می‌کند که در آن به اطلاعاتی از گذشته‌ی جولیان پی می‌برد. او فهمید که جولیان قبلا در یک فست‌فودی کار می‌کرده است.

به‌هرحال سعی کرد وقت زیادی تلف نکند. او با پیدا کردن یک رادیو، از طریق آن درخواست کمک می‌کند. برای اینکه جولیان مشکوک نشود مارگو با بشکه به سمت رستوران برمی‌گردد. مارگو در رستوران از غذاهای جولیان انتقاد می‌کند. به این ترتیب از جولیان می‌خواهد چیز دیگری برایش بپزد.

مارگو از جولیان درخواست همبرگر و سیب‌زمینی سرخ‌کرده می‌کند. وقتی غذا آماده می‌شود مارگو با خوردن آن از جولیان تشکر می‌کند که چقدر خوشمزه و لذیذ است. او از جولیان می‌خواهد که غذا را با خودش ببرد. جولیان نیز در کمال تعجب می‌پذیرد. او به کارکنان می‌گوید که جلوی مارگو را نگیرند. مارگو موفق می‌شود با کمک یک قایق فرار کند.

جولیان نیز رستوران را به‌همراه مهمانان به آتش می‌کشد. جولیان حتی به خودش هم رحم نمی‌کند و با مهمانان در آتش کشته می‌شود. مارگو روی قایق در حال تماشای رستورانی است که در حال سوختن است و همبرگر خوشمزه خود را می‌خورد. سکانس آخر نشان می‌دهد که مارگو اطراف دهان خود را با «صورت‌غذا» پاک می‌کند. او فکرش را هم نمی‌کرد که به همین راحتی بتواند از مرگ فرار کند.

مفاهیم مهم فیلم سینمایی صورت‌غذا

این فیلم عجیب و ترسناک به مفاهیم مهمی اشاره می‌کند که مهم‌ترین آن‌ها به شرح زیر است:

تضاد بین هنر و تجارت

فیلم نشان می‌دهد که چگونه آشپز قاتل که یک هنرمند بااستعداد است، با بی‌توجهی و بی‌احساسی مشتریان خود روبه‌رو می‌شود که فقط به دلایل اجتماعی و اقتصادی به رستوران او می‌آیند و از غذای او لذت نمی‌برند. این باعث می‌شود که او احساس ناامیدی و خشم کند و تصمیم بگیرد که با شام آخر خود و مشتریانش را از بین ببرد.

بحران هویت

فیلم نشان می‌دهد که چگونه شخصیت‌های فیلم با بحران‌های هویت خود دست‌وپنجه نرم می‌کنند. سرآشپز که در گذشته چارچوب‌های هنری خود را شکسته بود، حالا درگیر تکرار و تقلید است. تایلر که گروگان جولیان است، خود را به عنوان فردی که فرهنگ بالایی دارد نشان می‌دهد اما درواقع چاپلوس است و انسان‌ها برای او ارزشی ندارند.

مارگو كه يك كارگر جنسی است كه توسط تایلر استخدام شده است، درباره‌ی گذشته و زندگی خود دروغ می‌گوید و سعی دارد با كسب پول بيشتر، در جامعه جایی برای خود پیدا کند. اما هیچ‌کدام از این رفتارها و حرفه‌ها نمی‌توانند به انسان‌ها احترام و عزت نفس بدهند.

تمسخر جامعه‌ی مصرفی

فیلم به‌طور طنزآمیز و تلخی از جامعه‌ی مصرفی انتقاد می‌کند که هیچ ارزشی برای هنر و غذا قائل نیستند و فقط به‌دنبال تجربه‌های جدید و گران‌قیمت هستند. فیلم نشان می‌دهد که چگونه این جامعه با عدم توجه به پیامدهای اقتصادی، اجتماعی و روانی مصرف‌گرایی خود، خود را به خطر می‌اندازد.

دقت در رفتار

فیلم نشان می‌دهد یک سرآشپز که تمام روز خود را در حال پخت غذا است و در گرمای آتش عرق می‌ریزد شایسته‌ی احترام است. این فیلم نشان می‌دهد که عواقب نادیده گرفتن تلاش افراد و کوچک شمردن آن می‌تواند فرد را به یک دیکتاتور تبدیل کند که حتی حاضر است جان دیگران را برای رضایت درونی خود بگیرد. جولیان نیز چنین فشارهایی را تحمل کرده که باعث شده به آشپزی خشن و بی‌رحم تبدیل شود.

انتقاد از نابرابری در جامعه

فیلم به ما نشان می‌دهد که چگونه جامعه‌ی نابرابر باعث شکاف بین ثروتمندان و فقیران، قدرتمندان و ضعیفان و افراد معروف و ناشناس باعث نابرابری می‌شود. فیلم نشان می‌دهد که چگونه این جامعه با استفاده از قدرت و پول خود، به هر چیزی که دوست دارند دست پیدا می‌کنند و هر چیزی را که دوست ندارند نابود می‌کنند. جامعه‌ای که در آن نابرابری بین طبقات مختلف جامعه وجود دارد، باعث می‌شود هنر و غذا به وسیله‌ای برای نمایش و تبلیغات تبدیل شوند و ارزش واقعی خود را از دست بدهند.

پذیرش خود و ديگران

فيلم به ما نشان می‌دهد كه چگونه بايد خود و ديگران را بپذیریم و دروغ نگوييم. فيلم نشان می‌دهد كه چگونه شخصیت‌های فيلم با دروغ گفتن درباره‌ی خود، زندگیشان را پیچیده‌تر و سخت‌تر می‌کنند. فيلم نشان می‌دهد كه چگونه دروغ گفتن باعث از دست دادن اعتماد، عشق و احترام می‌شود. «صورت‌غذا» به ما یادآوری می‌کند که هیچ‌کس در این دنیا کامل نیست و همگی با بحران هویت خود دست‌وپنجه نرم می‌کنند؛ بنابراین بهتر است همواره در رفتار با دیگران احترام را در اولویت قرار دهیم.

این فیلم توانسته نظر مثبت بسیاری از مخاطبان و عاشقان غذا را به خود جلب کند. مفاهیم عمیق‌تری در این فیلم وجود دارند که با دانلود زیرنویس انگلیسی The Menu می‌توانید به آن‌ها پی ببرید. بعد از تماشای فیلم بگویید که فیلم را چطور دیدید؟ آیا ارزش تماشا کردن و وقت گذاشتن را دارد؟ شما به چه مفاهیم مهمی دیگری در این فیلم پی بردید؟