فعل بعد از believe معمولا به صورت infinitive استفاده می‌شود. برای این‌که بهتر متوجه این منظور شوید؛ ادامه مطلب را بررسی کنید.
ساختار فعل بعد از believe
فعل believe هم به عنوان یک فعل گذرا و یا transitive در زبان انگلیسی شناخته می‌شود و هم به‌عنوان یک فعل ناگذر و یا intransitive. در حالت گذرا، معمولا بعد از خود نیاز به مفعول دارد. شما می‌توانید پس از فعل believe بلافاصله از مفعول استفاده کنید یا بعد از آن حرف اضافه in را به کار ببرید و یا این‌که یک جمله‌واره موصولی به همراه حرف ربط that را بیاورید و در مجموع از این فعل مطابق فرمول‌های زیر استفاده کنید:
To believe + object
To believe + in + something or someone
To believe + (that) + the rest of the sentence
حال اگر بخواهید بعد از این فعل از یک فعل دیگر استفاده کنید؛ می‌توانید آن را به صورت infinitive و یا مصدر با to به کار ببرید. البته باید توجه داشته باشید که این infinitive را بعد از مفعول بیاورید. پس به صورت کلی شکل فعل بعد از believe به صورت زیر خواهد بود:
To believe + object + to do (infinitive) + something
(فعل believe + مفعول + مصدر با to)
در این حالت، معنی عبارت فوق باور داشتن به انجام دادن کاری، اعتقاد داشتن به انجام دادن کاری، گمان کردن به انجام دادن کاری، معتقد بودن به انجام دادن کاری توسط فردی خواهد بود.
گاهی می‌توانید از حالت مجهول این فعل در جمله استفاده کرده و مفعول پس از آن را حذف کنید و در جایگاه فاعل قرار دهید. در این صورت می‌توانید ساختار زیر را به کار ببرید:
Subject + to be + believed + to do (infinitive) something.
(فاعل + فعل to be + believed + مصدر با to)
در این حالت، فاعل همان مفعول جمله معلوم است و فعل to be را نیز می‌توانید با توجه به زمان جمله و فاعل آن از بین am، is، are، was، were، have been، has been، had been و یا will be انتخاب کنید.
علاوه بر این شما می‌توانید از اسم مصدر و یا gerund نیز بعد از فعل believe استفاده کنید. نکته‌ای که باید به آن توجه داشته باشید این است که در این صورت باید حرف اضافه in را قبل از اسم مصدر به کار ببرید. در نهایت ساختار فعل بعد از believe را به صورت زیر نیز به کار ببرید.
To believe + in + doing (gerund) something
(فعل believe + in + اسم مصدر)
در ادامه به شما چند مثال ارائه خواهیم داد تا بهتر با ساختار فعل بعد از believe در جمله آشنا شوید.
فعل believe در زبان انگلیسی یک فعل باقاعده محسوب می‌شود. با این حال از آن‌جایی که این فعل به حرف e ختم شده؛ برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل نیاز به ed نداشته و تنها به افزودن حرف d بسنده می‌کنیم. با این اوصاف، زمان گذشته و شکل سوم این فعل believed خواهد بود. هم‌چنین می‌توانید از believing نیز به عنوان اسم مصدر (gerund) این فعل در جمله بهره ببرید.
مثال برای فعل بعد از believe
ابتدا چند مثال برای ساختار to believe something به شما ارائه خواهیم داد:
He believes in old fashion remedies.
او به درمان‌های قدیمی باور دارد. (ساختار to believe in something)
Can we believe a word of what this man says?
می‌توانیم یک کلمه از حرفا‌های این مرد را باور کنیم؟ (استفاده از مفعول بعد از believe)
I don’t believe you.
من تو را باور نمی‌کنم. (استفاده از مفعول بعد از فعل believe)
He believes (that) all children are born with equal intelligence.
او معتقد است (که) همه بچه‌ها با هوش یکسان به دنیا می‌آیند. (ساختار جمله‌واره موصولی بعد از فعل believe).
She's arriving tomorrow, I believe.
فردا می‌رسد، گمان کنم. (استفاده از فعل believe به عنوان یک فعل ناگذر)
حال زمان ارائه چند مثال با ساختار to believe someone to do something است:
I believe her to be the finest violinist in the world.
من معتقدم که او بهترین ویولونیست جهان است.
The vases are believed to be worth over 2000 dollars each.
گمان می‌شود که ارزش هر گلدان بیش از 2000 دلار است. (استفاده از ساختار مجهول).
She believes her son to run a successful business.
او معتقد است که پسرش یک کسب‌وکار موفق را اداره میکند.
The government was believed to take action for public welfare.
گمان می‌رفت که دولت اقدامی برای رفاه عمومی انجام دهد. (استفاده از ساختار مجهول).
در ادامه مثال‌های مختصری از کاربرد to believe in doing something به شما ارائه می‌دهیم:
I believe in giving a person a second chance.
من به دادن شانس دوباره به هر فرد معتقدم.
She believes in going to church on Sundays.
او به رفتن به کلیسا در هر یک‌شنبه معتقد است.
