چطور گرامر بخونم؟

چرا زبان یاد میگیریم؟

زبان رو همه‌ی ما بخاطر ارتباط یاد میگیریم، برای ارتباط همه میدونیم که باید لغت دونست و همه هم میدونیم که این لغات باید پشت هم چیده بشن تا مفهوم بگیرن. مشکل همینه…یعنی گرامر… اصلا کلمه‌ش رو میبینی یاد چی میوفتی؟ من یاد اینا: ۱. درس خوندن ۲. مدرسه ۳. قواعد ۴. کتاب ۵. خستگی

گرامر رو اصلا چطور بخونم؟

کاتو لامب خدابیامرز شخصی بود که به ۱۶ زبان میتونست صحبت کنه. یه نقل قول خیلی عالی داشت که همه چند زبانه‌ها اونو میپرستن:

شما با استفاده از گرامر، زبان یاد نمگیری، بلکه از زبان گرامر یاد میگیری.

خب این چطور ممکنه سرکار خانم لامب؟

یک- منبعی پر از دیالوگ

منبعی که انتخاب میکنی باید پر از دیالوگ باشه که قابل فهم، واقعی، مرسوم و تعاملی باشه. ما با استفاده از دیالوگها قراره که الگوهای مرسوم زبانی رو به ذهنمون بدیم تا اون به صورت کاملا ناخودآگاه زبان رو یاد بگیره. یعنی خودش این ساختار رو دشت کنه. برای این موضوع این منابع لازمه.

دو- منبع مرتب و جذاب باشه

منابع پر از دیالوگ‌های عالین، ولی تصور کن که این دیالوگ‌ها خسته کننده و رو اعصابت باشن. طوری که مغزت سریعا خسته بشه و نخواد اونا رو یاد بگیره. یادت باشه ما قراره اونقدر تکرار داشته باشیم تا این پروسه جذب الگو ناخودآگاه بشه. پس باید اونقدر جذاب باشه که ما بتونیم بخونیمش. درسته؟

سه- یاداشت های گرامری

عه؟ تو که داری گرامر میذاری جلوم؟ نه. فرض بگیر درسی روخوندی و برات سوالی پیش اومده. حالا یه نوت گرامر باز میکنی و اونو خیلی سریع میخونی. قرار نیست قواعدی حفظ کنی، فقط قراره به ذهنت یه آها اضافه کنی. آهاااا پس این شکلی میشد؟ اینجا تمرکزت گرامر نیست، بلکه روشن سازیه.

چهار- استفاده کن

حالا که کتاب خوب جلوته و داری حسابی تلاشم میکنی چطوره از این چیزهایی که یاد گرفتی در قالب مکالمه و نوشتن استفاده کنی. ازشون استفاده کن و به خودت اجازه اشتباه کردن بده. اگه قراره گرامر رو طبیعی و صد البته درست یاد بگیری، نیازه که حتما ازش استفاده کنی.

پنج- فیدبک بگیر

حالا که داری از زبان استفاده میکنی، فرصت خوبیه که اشتباه کنی و ازشون یاد بگیری. وقتی تو اسکایپی و داری با یه دوست صحبت میکنی ازش محترمانه درخواست کن بهت بازخورد بده. این بازخوردها شامل:

پیشنهادات، نکات فرهنگی، اشاره به اشتباهات و… هستند.

سخن آخر

من بارها گفتم که اهل گرامر نیستم و نمونه بارز شخصی‌ام که بدون گرامر زبان یاد گرفته. البته من کار خفنی نکردم. چون همه‌ی ما اینطوری زبان یاد گرفتیم. فارسی همین بوده دیگه. من تا تونستم مطالعه داشتم و تکرار و همه چی واسه خودش رخ داد.

تو چطوری گرامر یاد گرفتی؟ برام بنویس.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن