افعال مدال در زبان انگلیسی کاربردهای زیادی دارند. فعل Could یکی از همین فعل‌ها است که گاهی ممکن است برای استفاده از آن بین Could و can دچار شک و تردید شوید. در ادامه در مورد کاربردهای Could، گرامر Could و تفاوت‌هایی که با فعل can دارد بیشتر بخوانید.
شکل‌های مختلف فعل Could
این فعل مثل سایر افعال انگلیسی شکل‌های مختلف دارد؛ یعنی مثبت، منفی و سوالی. در ادامه ساختار هرکدام را جداگانه معرفی می‌کنیم.
شکل مثبت
اگر بخواهید این فعل را به شکل مثبت در جمله به کار ببرید، در ابتدای عبارت فعلی قرار می‌گیرد. یعنی بعد از فاعل و قبل از فعل دیگر جمله. مثال:
We could have lunch early.
می‌توانستیم ناهار را زود بخوریم.
فعل Could را نمی‌توانید با فعل مدال دیگر به کار ببرید. جمله‌ی صحیح زیر را در نظر بگیرید:
We could drive to France.
می‌توانستیم تا فرانسه رانندگی کنیم.
این جمله را نمی‌توانید به شکل‌های زیر استفاده کنید. مثال‌های زیر صحیح نیست:
We could might drive to France.
We might could drive to France.
شکل منفی
فعل could در حالت منفی هم استفاده می‌شود و شکل منفی آن couldn’t است. همراه با could از فعل‌های کمکی منفی مثل don’t، doesn’t و didn’t استفاده نمی‌کنیم.
He couldn’t lift that. It’s too heavy.
او نتوانست آن را بلند کند. خیلی سنگینه.
جمله‌ی زیر صحیح نیست:
He didn’t could lift that …
در نوشته‌ها و موقعیت‌های رسمی یا زمانی که بخواهیم روی چیزی تاکید کنیم، از حالت کامل منفی فعل یعنی could not استفاده می‌کنیم. مثل نمونه‌ی زیر:
Fabio was frightened. He could not move his arm. It was stuck.
فابیو ترسیده بود. نمی‌توانست دستش را تکان دهد. گیر کرده بود.
شکل سوالی
در حالت سوالی جای فاعل و could عوض می‌شود. برای سوالی کردن جمله‌هایی که could دارد از فعل‌های کمکی do، does و did استفاده نمی‌کنیم.
Could I pay by credit card?
آیا می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟
جمله‌ی زیر صحیح نیست:
Do I could pay by credit card?
در سوال‌هایی که برای دریافت تاکید باشد یا question tags از could و couldn’t استفاده می‌شود:
I could come back tomorrow, couldn’t I?
من می‌توانم فردا برگردم، مگه نه؟
کاربردهای فعل Could
در این قسمت مهم‌ترین کاربردهای فعل Could را یاد می‌گیرید. خواندن مثال‌ها کمک می‌کند که کاربرد فعل را بهتر درک کنید.
بیان امکان و احتمال چیزی
اغلب از could برای نشان دادن احتمال و امکان در زمان حال و آینده استفاده می‌کنند.
برای درک بهتر، مثال‌های زیر را مقایسه کنید.
It’s blue.
آبیه. (در این جمله مطمئنیم که چیزی که در مورد آن صحبت می‌کنیم آبی‌رنگ است. این یک واقعیت است.)
It could be blue.
می‌تونه آبی باشه. ممکنه آبی باشه. (در این جمله که زمان حال را بیان می‌کند، در مورد رنگ مطمئن نیستیم و یک احتمال را مطرح می‌کنیم.)
The storm will get worse.
طوفان بدتر خواهد شد. (در این جمله مطمئنیم که این اتفاق می‌افتد.)
The storm could get worse.
طوفان می‌تواند بدتر شود. (در این جمله که در زمان آینده است، احتمال می‌دهیم که ممکن است شرایط طوفان بدتر شود ولی از آن مطمئن نیستیم.)
بیان پیشنهاد
یکی دیگر از کاربردهای could برای پیشنهاد دادن به دیگران است. مثال:
I’ve got to be in the meeting at 10 and the train doesn’t get in until 10.15.
Could you get an earlier train?
من باید ساعت ۱۰ در جلسه باشم و قطار تا ساعت ۱۰:۱۵ نمی‌آید.
می‌توانید یک قطار زودتر تهیه کنید؟
برای اجازه گرفتن
برای اجازه گرفتن می‌توانید از Could استفاده کنید. این فعل رسمی‌تر و مودبانه‌تر از can است.
Could I ask you a personal question?
آیا می‌توانم یک سوال شخصی از شما بپرسم؟
نکته: از could برای اجازه دادن یا اجازه ندادن استفاده نمی‌کنیم. در این صورت از can استفاده می‌کنیم. مثال:
Could I leave early today?
Yes, you can./No, you can’t.
آیا می‌توانم امروز زودتر بروم؟
بله، می‌توانید./ نه، نمی‌توانید.
پس جواب‌های زیر صحیح نیست:
Yes, you could./No, you couldn’t.
فعل Could در زمان گذشته
از فعل could معمولا برای صحبت کردن در مورد رویدادهایی که در گذشته اتفاق افتاده است استفاده نمی‌کنیم.
دستاوردهای گذشته
وقتی بخواهیم در مورد دستاوردهای واقعی در زمان گذشته صحبت کنیم معمولا از عبارت‌های was/were able to یا managed to استفاده می‌کنیم و could را در حالت مثبت به کار نمی‌بریم. چون دستاوردهای شما در واقع حقیقت هستند و در مورد احتمال یا امکان آن‌ها صحبت نمی‌کنیم. مثال زیر را ببینید:
I was able to/managed to buy a wonderful bag to match my shoes.
من توانستم / موفق به خرید یک کیف فوق‌العاده مناسب با کفش‌هایم شدم.
جمله‌ی بالا به شکل زیر صحیح نیست:
I could buy a wonderful bag to match my shoes.
یک مثال دیگر ببینید:
We hired a car and we were able to/managed to drive 1,000 miles in one week.
ما یک ماشین کرایه کردیم و توانستیم ۱۰۰۰ مایل را در یک هفته رانندگی کنیم.
این جمله به شکل زیر صحیح نیست:
We hired a car and we could drive 1,000 miles in one week.
بیان توانایی
از فعل could برای صحبت کردن از توانایی‌های گذشته استفاده می‌کنیم. مثال:
When I was young, I could easily touch my toes.
وقتی جوان بودم، به راحتی می‌توانستم انگشتان پایم را لمس کنم.
بیان احتمال و امکان
از ساختار could have + -ed برای صحبت کردن در مورد احتمال‌ها و امکان‌ها در زمان گذشته استفاده می‌کنیم. مثال:
I could have been a lawyer.
من می‌توانستم وکیل باشم.
They could have taken a taxi home instead of walking and getting wet.
آن‌ها می‌توانستند به جای پیاده‌روی و خیس شدن، با تاکسی به خانه بروند.
Janette couldn’t have done any better.
جانت نمی‌توانست بهتر از این عمل کند.
حدس زدن و پیش‌بینی کردن؛ couldn’t به‌عنوان شکل منفی must
وقتی بخواهیم چیزی را پیش‌گویی کنیم یا در مورد آن حدس بزنیم از couldn’t به عنوان شکل منفی must استفاده می‌کنیم.
از ساختار couldn’t have + -ed هم به‌عنوان شکل منفی must have + -ed استفاده می‌کنیم.
دو عبارت Couldn’t و couldn’t have + -ed، احتمال قوی را نشان می‌دهند.
She must have made a mistake. It couldn’t be true.
حتما اشتباه کرده. نمی‌تونه درست باشه.
A firework couldn’t have done all that damage.
یک آتش‌بازی نمی‌توانسته این همه آسیب وارد کند.
فعل Could به اضافه‌ی فعل‌های حسی و ذهنی
می‌توانیم از could برای اشاره به تک‌رویدادهایی که در گذشته افتاده‌اند همراه با فعل‌های حسی مثل (smell, taste, see, hear, touch, etc) و همراه با فعل‌هایی که یک فرایند ذهنی را نشان می‌دهند مثل (think, believe, remember, understand) استفاده کنید.
The food was terrible. I could taste nothing but salt.
غذا وحشتناک بود. نمی‌توانستم طعمی جز طعم نمک بچشم.
We knew they were in there. We could hear voices inside.
ما می‌دانستیم که آن‌ها در آنجا هستند. می‌توانستیم صدایی از داخل بشنویم.
He came and spoke to me, but I couldn’t remember his name.
او آمد و با من صحبت کرد، اما نمی‌توانستم نامش را به خاطر بیاورم.
فعل can در حالت نقل قول
وقتی بخواهیم نقل قولی را وارد جمله کنیم که در زمان گذشته اتفاق افتاده و در آن از can استفاده شده، در عبارت نقل‌قول از could استفاده می‌کنیم. مثال:
They told us we could wait in the hallway.
به ما گفتند می‌توانیم در راهرو منتظر بمانیم.
جمله‌ی اصلی که توسط فردی نقل شده، به این شکل بوده است:
You can wait in the hallway.
She said we could book the tickets online.
او گفت می‌توانیم بلیط‌ها را آنلاین رزرو کنیم.
جمله‌ی اصلی که توسط گوینده بیان شده به شکل زیر بوده است:
You can book the tickets online.
برای انتقاد کردن
برای ابراز مخالفت یا انتقاد از ساختار could have + -ed استفاده می‌کنیم.
You could have called to say you would be late.
می‌تونستی زنگ بزنی بگی دیر می‌رسی.
You could have tidied your room.
می‌توانستی اتاقت را مرتب کنی.
ابراز پشیمانی
می‌توانیم از ساختار could have + -ed برای صحبت کردن در مورد چیزهایی که اتفاق نیافتاده‌اند استفاده کنیم و گاهی برای بیان حسرت و پشیمانی هم از آن استفاده می‌شود.
He could have been a doctor.
او می‌توانست پزشک باشد.
I could have been famous.
من می‌توانستم مشهور باشم.
معمولا از ساختار how could you/she/he/they برای نشان دادن مخالفت و ابراز نارضایتی استفاده می‌کنیم. برای اینکه نشان دهیم از کاری که دیگران کرده‌اند راضی نیستیم. مثل نمونه‌های زیر:
Grandfather, how could you? How could you leave me?
پدربزرگ چطور تونستی؟ چطور تونستی منو ترک کنی؟
How could you have gone without telling me?
چطور تونستی بدون اینکه به من بگی بری؟
We had to give away our dog when we moved to England.
Oh, how could you?
وقتی به انگلستان نقل مکان کردیم، مجبور شدیم سگمان را واگذار کنیم.
اوه، چطور تونستی؟
تفاوت can و could
اگر کاربردهای هر دو فعل را بخوانید متوجه می‌شوید که شباهت زیادی با هم دارند. شاید برایتان سوال شده باشد که تفاوتشان چیست و چطور تشخیص دهیم که باید از کدام فعل استفاده کنیم. در ادامه مثال‌هایی از هر دو فعل در موقعیت‌های مختلف بخوانید. بررسی این مثال‌ها کمک می‌کند که تفاوت این دو فعل را درک کنید.
بیان احتمال و عدم احتمال
از could زمانی استفاده می‌کنیم که بخواهیم نشان دهیم چیزی محتمل است اما مطمئن نیستیم.
They could come by car.
می‌توانند با ماشین بیایند. (شاید آن‌ها با ماشین بیایند.)
They could be at home.
آن‌ها می‌توانند در خانه باشند. (شاید در خانه هستند.)
از فعل can برای بیان یک شرح کلی در مورد چیزی که محتمل است، استفاده می‌کنیم.
It can be very cold here in winter.
در زمستان اینجا می‌تواند بسیار سرد باشد. (اینجا گاهی اوقات زمستان خیلی سرد می‌شود.)
You can easily get lost in this town.
شما به‌راحتی می‌توانید در این شهر گم شوید. (مردم معمولا در این شهر گم می‌شوند.)
از can't و cannot برای بیان این مطلب که چیزی غیرمحتمل است استفاده می‌کنیم:
That can't be true.
این نمی‌تواند درست باشد.
You cannot be serious.
شما نمی‌توانید جدی باشید.
حدس زدن در مورد گذشته
از could have برای حدس زدن در مورد گذشته استفاده می‌شود. مثل نمونه‌های زیر:
It's ten o'clock. They could have arrived by now.
ساعت ده است. آن‌ها باید تا الان رسیده باشند.
Where are they? They could have got lost.
آن‌ها کجا هستند؟ ممکنه گم شده باشند.
از can't have و couldn't have برای بیان این مطلب که یک رویداد در گذشته، نامحتمل بوده استفاده می‌کنیم:
They know the way here. They can't have got lost!
آن‌ها راه اینجا را می‌دانند. نمی‌توانستند گم شده باشند!
If Jones was at work until six, he couldn't have done the murder.
اگر جونز تا ساعت شش سر کار بوده، نمی‌توانسته قتل را انجام دهد.
برای بیان توانایی
از can و can't برای صحبت کردن در مورد مهارت‌ها و توانایی‌های کلی یک فرد استفاده می‌کنیم. مثل نمونه‌های زیر:
She can speak several languages.
او می‌تواند به چندین زبان صحبت کند.
He can swim like a fish.
او می‌تواند مانند یک ماهی شنا کند.
They can't dance very well.
آن‌ها نمی‌توانند خیلی خوب برقصند.
از فعل‌های can و can't برای صحبت کردن در مورد توانایی انجام کاری در یک زمان خاص در حال یا آینده استفاده می‌کنیم. مثلا:
I can see you.
می‌تونم ببینمت.
Help! I can't breathe.
کمک! نمی‌توانم نفس بکشم.
از فعل‌های could و couldn't برای صحبت کردن در مورد گذشته استفاده می‌کنیم:
She could speak several languages.
او می‌توانست به چندین زبان صحبت کند.
They couldn't dance very well.
آن‌ها نمی‌توانستند خوب برقصند.
از فعل could have برای صحبت کردن در مورد اینکه کسی توانایی یا فرصت انجام کاری را داشته اما انجام نداده است، استفاده می‌کنیم. مثل نمونه‌های زیر:
She could have learned Swahili, but she didn't want to.
او می‌توانست سواحیلی را یاد بگیرد، اما نمی‌خواست.
I could have danced all night. [but I didn't]
می‌توانستم تمام شب برقصم. [اما این کار را نکردم.]
اجازه گرفتن
برای اینکه برای انجام کاری اجازه بگیریم از can استفاده می‌کنیم. مثل نمونه‌های زیر:
Can I ask a question, please?
می‌توانم یک سوال بپرسم، لطفا؟
Can we go home now?
می‌توانیم الان به خانه برویم؟
فعل could رسمی‌تر و مودبانه‌تر از can است:
Could I ask a question please?
می‌توانم یک سوال بپرسم، لطفا؟
Could we go home now?
می‌توانیم الان به خانه برویم؟
از فعل can برای اجازه دادن به دیگران استفاده می‌کنیم. مثل نمونه‌های زیر:
You can go home now.
الان می‌تونی بری خونه.
You can borrow my pen if you like.
اگر دوست دارید می‌توانید خودکار مرا قرض بگیرید.
از فعل can برای اینکه بگوییم کسی اجازه‌ی انجام کاری را دارد استفاده می‌کنیم. مثل نمونه‌های زیر:
We can go out whenever we want.
هر وقت بخواهیم می‌توانیم بیرون برویم.
Students can travel for free.
دانشجویان می‌توانند رایگان سفر کنند.
از فعل can't برای رد کردن یک اجازه یا برای گفتن اینکه کسی اجازه‌ی انجام کاری را ندارد استفاده می‌کنیم. مثل نمونه‌های زیر:
You can't go home yet.
هنوز نمی‌توانید به خانه بروید. (نباید به خانه بروید.)
Students can't travel for free.
دانشجویان نمی‌توانند رایگان سفر کنند.
برای درخواست کردن
از فعل could you … برای اینکه مودبانه از کسی بخواهیم که کاری انجام دهد، استفاده می‌کنیم. مثل نمونه‌های زیر:
Could you take a message, please?
می‌شه لطفا پیام بدید؟
Could I have my bill, please?
آیا می‌توانم صورتحسابم را داشته باشم، لطفا؟
از فعل can هم می‌توانید استفاده کنید ولی غیررسمی‌تر می‌شود و کمتر مودبانه است. مثلا:
Can you take a message, please?
می‌شه لطفا پیام بدی؟
پیشنهاد دادن
از عبارت can I … برای پیشنهاد دادن استفاده می‌کنیم.
Can I help you?
می‌تونم کمکتون کنم؟
Can I do that for you?
می‌تونم اون کارو براتون انجام بدم؟
گاهی اوقات از I can ... یا I could ... برای پیشنهاد دادن استفاده می‌کنیم:
I can do that for you if you like.
من می‌توانم برای شما آن کار انجام دهم اگر دوست دارید.
I could give you a lift to the station.
می‌توانم شما را به ایستگاه برسانم.
حالت پرسشی و منفی
برای ساخت جمله‌های پرسشی با هر دو فعل، فاعل را بعد از can/could قرار می‌دهیم. از این نظر هر دو فعل شباهت دارند.
برای فعل can حالت منفی can't را در انگلیسی گفتاری می‌شنوید و حالت cannot را در انگلیسی نوشتاری استفاده می‌کنیم. گاهی اوقات از cannot هم در گفتار استفاده می‌شود اما حالت تاکیدی دارد.
حالت منفی فعل could به شکل couldn't در انگلیسی گفتاری است و به شکل could not در انگلیسی نوشتاری رایج است.
جمع‌بندی
فعل could یکی از افعال مدال در زبان انگلیسی است. این فعل‌ها کاربردهای زیادی در زبان دارند؛ از جمله برای پیشنهاد دادن، درخواست کردن، ملامت کردن و... قواعد استفاده از فعل مدال could را در این مطلب یاد گرفتید. با تمرین و تکرار می‌توانید به این بخش از گرامر زبان انگلیسی مسلط شوید. برای آشنایی بیشتر با تمام افعال مدال در انگلیسی به لینک زیر مراجعه کنید:
آموزش افعال مدال (Modal Verbs) در زبان انگلیسی
برای درک بهتر تفاوت could و can هم مطلب زیر را بخوانید:
