یکی از مهم‌ترین مهارت‌هایی که در زبان انگلیسی باید یاد بگیرید، سوالی کردن جملات است. اگر بتوانید راحت سوال‌های خود را بپرسید و با ساختارهای آن کاملا آشنا باشید، مکالمه هم برای شما راحت‌تر می‌شود. در واقع یکی از مهم‌ترین شیوه‌های ارتباط، سوال کردن برای کسب اطلاعات است. در ادامه در مورد یکی از روش‌های سوالی کردن جملات در انگلیسی یعنی استفاده از کلمات پرسشی بیشتر بخوانید.
کلمات پرسشی Wh یا Wh-question چیست؟
عبارت Wh-question یعنی سوال‌هایی که با کلمه‌های پرسشی شروع می‌شوند و این کلمه‌های پرسشی در انگلیسی با wh شروع می‌شوند. البته کلمه‌های پرسشی دیگری هم وجود دارند که با wh شروع نمی‌شوند مثلا how. این کلمه‌های کلیدی برای پرسیدن از زمان، مکان، نحوه‌ی انجام کار و... مورد استفاده قرار می‌گیرند و استفاده از آن‌ها قواعد و ساختاری دارد که باید یاد بگیرید.
رایج‌ترین کلمه‌های پرسشی در زبان انگلیسی از این قرار است:
- Who?
- What?
- When?
- Where?
- Which?
- How?
این کلمات در فارسی به ترتیب به این شکل ترجمه می‌شوند:
- چه کسی؟
- چی؟
- چه زمانی؟
- کجا؟
- کدام؟
- چگونه؟
چطور از این کلمه‌های پرسشی در جمله استفاده کنیم؟
برای سوالی کردن جمله‌ها با این کلمه‌های پرسشی، ساختار مشخصی وجود دارد. در زبان انگلیسی این کار طبق فرمول زیر انجام می‌شود:
question word - auxiliary verb - subject- verb – complement
کلمه‌ی پرسشی – فعل کمکی – فاعل – فعل – متمم
مثال:
Who did you see yesterday at the party?
گاهی اوقات اسم یا صفتی بین کلمه‌ی پرسشی و فعل کمکی هم قرار می‌گیرد که بعدا وقتی در مورد هر کدام از کلمات پرسشی جداگانه توضیح دادیم، متوجه تفاوت و ساختار آن می‌شوید.
نکته‌ی دیگری که باید بدانید این است که تمام سوال‌ها لزوما با این ساختار کامل ساخته نمی‌شوند. این ساختار در واقع یک راهنما است و می‌توانید مطابق با نیاز جمله، چیزهایی به آن اضافه یا از آن کم کنید.
فرمول دیگری که برای سوالی کردن جملات با کلمه‌ی پرسشی و بدون فعل کمکی وجود دارد فرمول زیر است:
question word - main verb - subject- complement
کلمه‌ی پرسشی – فعل اصلی – فاعل – متمم
مثال:
Who ate the cake at the party?
در ادامه می‌توانید این کلمه‌های پرسشی و نمونه‌هایی از سوال‌های ساخته شده با آن را ببینید:
کلمه‌ی پرسشی Who
کلمه‌ی Who یکی از کلمه‌های پرسشی برای پرسیدن در مورد یک شخص یا هویت یک فرد است. این کلمه‌ی پرسشی حالت جمع ندارد در نتیجه حتی زمانی که در مورد گروهی از افراد سوال می‌کنید، از همین کلمه‌ی پرسشی ولی از فعل جمع استفاده می‌کنید. در فارسی آن را «چه کسی» و «چه کسانی» ترجمه می‌کنیم.
مهم‌ترین کاربرد این کلمه برای پرسیدن در مورد هویت یک فرد یا سوال در مورد این است که چه کسی کاری را انجام داده است. مهم‌ترین شکل دیگر این کلمه whose است و زمانی استفاده می‌شود که بخواهید در مورد مالکیت یک شیء سوال کنیم.
به مثال‌های زیر توجه کنید.
Who are you going with?
با کی میری؟
Who won the game?
چه کسی بازی را برد؟
Who gave you this dress?
چه کسی این لباس را به شما داد؟
Who was with you at the party?
چه کسی در مهمانی با شما بود؟
Who is the person you were talking to?
شخصی که با او صحبت می‌کردید کیست؟
Whose car is this?
این ماشین چه کسی است؟
Whose pencil are you using?
از مداد چه کسی استفاده می‌کنید؟
کلمه‌ی پرسشی What
کلمه‌ی What احتمالا یکی از اولین کلمه‌هایی است که در زبان انگلیسی یاد می‌گیرید. احتمالا در اولین کلاس زبان انگلیسی، معلم از شما این سوال را پرسیده: What’s your name.
این کلمه برای پرسیدن از هویت و ماهیت یک چیز یا یک عملکرد استفاده می‌شود. این کلمه‌ی پرسشی را می‌توانید با اسم استفاده کنید تا اطلاعات جزیی‌تری در مورد یک نفر یا یک چیز به دست آورید.
کاربرد دیگر این کلمه برای پرسیدن از ویژگی‌های یک فرد، یک شیء یا یک مکان است. در این حالت، لازم است که کلمه‌ی پرسشی what را با عبارت‌هایی مثل look like استفاده کنید. برای استفاده از این کلمه‌ی پرسشی در این حالت از فرمول زیر استفاده کنید:
what - auxiliary verb - subject- look like?
کلمه‌ی پرسشی what - فعل کمکی – فاعل - look like
این ساختار را می‌توانید با ترکیب‌هایی که با like ساخته می‌شوند برای پرسیدن در مورد ویژگی‌های یک فرد یا ماهیت یک مکان استفاده کنید. فرمول ساخت این سوالات به شکل زیر است:
what- verb "to be" - subject-like?
کلمه‌ی پرسشی what – فعل to be – فاعل – like
در ادامه می‌توانید مثال‌هایی از این ساختارها با کلمه‌ی پرسشی What ببینید:
What is your name?
اسم شما چیه؟
What are you doing?
چه کار می‌کنی؟
What ice cream flavor do you like the most?
چه طعم بستنی را بیشتر از همه دوست داری؟
What is your favorite TV show?
برنامه‌ی تلویزیونی مورد علاقه‌ات چیه؟
What time do you go to work?
چه ساعتی به محل کار می‌روی؟
What day is today?
امروز چه روزیه؟
What does your sister look like?
خواهر شما چه شکلیه؟
What is your city like?
شهر شما چه شکلیه؟
کلمه‌ی پرسشی When
یکی از ساده‌ترین کلمه‌های پرسشی کلمه‌ی When است و یک کاربرد بیشتر ندارد. از آن برای پرسیدن زمان رخ دادن یک اتفاق استفاده می‌کنند.
در ادامه می‌توانید چند مثال از کاربرد این کلمه در جمله ببینید:
When are you coming to visit me?
چه زمانی به دیدنم می‌آیی؟
When are you coming home?
کی میای خونه؟
When do the holidays start?
تعطیلات کی شروع می‌شود؟
When is your yoga class?
کلاس یوگای شما چه زمانی است؟
When do you want to go to the cinema?
کی می‌خوای بری سینما؟
When will you visit me?
کی به من سر می‌زنی؟
کلمه‌ی پرسشی Where
این کلمه‌ی پرسشی هم مثل when، ساده است و به راحتی می‌توانید از آن استفاده کنید. تنها کاربرد آن پرسیدن در مورد مکانی است که فعل جمله در آنجا واقع می‌شود.
در جمله‌های زیر می‌توانید نمونه‌ای از کاربرد آن را در جمله‌های پرسشی ببینید:
Where are you going on your weekend trip?
برای سفر آخر هفته کجا می‌روید؟
Where is the bus station?
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
Where is the Bad Bunny concert?
کنسرت بد بانی کجاست؟
Where is this train going?
این قطار کجا می‌ره؟
Where would you like to go on vacation?
برای تعطیلات دوست داری کجا بری؟
Where is Wally?
والی کجاست؟
کلمه‌ی پرسشی Why
از کلمه‌ی پرسشی Why برای پرسیدن علت یک چیز و دلیل انجام کارها استفاده می‌کنند. جواب سوال‌هایی که با این کلمه‌ی پرسشی شروع می‌شوند، معمولا با کلمه‌ی because آغاز می‌شود. البته کلمه‌ی why یک کلمه‌ی چندکاره است و می‌توانید در موارد دیگری هم از آن استفاده کنید. در ادامه چند نمونه از کاربردهای آن را ببینید:
۱. درخواست برای توضیح، مثل جمله‌ی زیر:
Why did you do this?
چرا این کار را کردی؟
۲. نشان دادن ناراحتی و نارضایتی در مورد یک چیز. مثال:
Why should we pay taxes?
چرا باید مالیات بدیم؟
۳. پیشنهاد دادن. مثال:
Why don’t we hurry up?
چرا عجله نمی‌کنیم؟
۴. نشان دادن موافقت با یک چیز. مثال:
Do you want to go to the cinema? - Why not? Let’s go!
می‌خوای به سینما بری؟ چرا که نه؟ بزن بریم!
در جمله‌های زیر می‌توانید کاربردهای مختلف این کلمه را در قالب سوال‌های مختلف ببینید:
Why did the baby throw away its food?
چرا اون بچه غذاش رو دور انداخت؟
Why should we pay taxes every year?
چرا باید هر سال مالیات بپردازیم؟
Why are you upset?
چرا ناراحت هستید؟
Why don’t we leave now?
چرا الان اینجا رو ترک نمی‌کنیم؟
Why isn’t the train leaving?
چرا قطار حرکت نمی‌کنه؟
Why are they looking at us?
چرا اونا دارن به ما نگاه می‌کنن؟
کلمه‌ی پرسشی Which
از این کلمه‌ی پرسشی زمانی استفاده می‌شود که حق انتخاب بین چیزهای محدودی وجود دارد و می‌خواهید اطلاعات بیشتری در مورد چیزی به دست آورید . مثلا در سوال Which dress do you prefer به معنی «کدام پیراهن را ترجیح می‌دهید؟» از فرد مقابل خواسته‌اند که انتخاب خود را بین تعداد مشخصی از چیزها، بیان کند. در فارسی این کلمه را با کلمه‌ی «کدام» ترجمه می‌کنیم.
اگر در جمله کلمه‌های دیگری مثل the, those, your وجود دارد همراه با کلمه‌ی پرسشی Which می‌توانید از حرف اضافه‌ی of هم استفاده کنید. برای اینکه این نوع از سوال را بهتر درک کنید به مثال زیر توجه کنید:
Which of the following features do you use the most?
از کدام یک از ویژگی‌های زیر بیشتر استفاده می‌کنید؟
در جمله‌های زیر می‌توانید نمونه‌های بیشتری از کاربرد این کلمه‌ی پرسشی را در قالب جمله ببینید:
Which ice cream flavor do you prefer? Chocolate or vanilla?
کدام طعم بستنی را ترجیح می‌دهید؟ شکلات یا وانیل؟
Which feature is your favorite?
کدام ویژگی مورد علاقه‌ی شماست؟
Which pencil is yours?
کدام مداد مال شماست؟
Which of those shirts do you like best?
کدام یک از آن پیراهن‌ها را بیشتر دوست دارید؟
Which of your brothers is married?
کدام یک از برادران شما ازدواج کرده است؟
Which dress is prettier? The blue one or the yellow one?
کدام پیراهن زیباتر است؟ آبی یا زرد؟
کلمه‌ی پرسشی How
این کلمه‌ی پرسشی با wh شروع نمی‌شود ولی در دسته‌بندی کلمه‌های پرسشی wh قرار می‌گیرد. از How برای در مورد نحوه‌ی انجام یک کار یا حالت یک چیز استفاده می‌کنند. اگر این کلمه را به عنوان یک قید در نظر بگیریم، یعنی به چه شیوه‌ای و با چه اندازه‌ای.
کاربردهای اصلی کلمه‌ی how به‌عنوان کلمه‌ی پرسشی عبارت‌اند از:
۱. سوال کردن در مورد نحوه‌ی انجام یک چیز. مثال:
How do you bake a chocolate cake?
چطور کیک شکلاتی می‌پزید؟
۲. سوال در مورد وضعیت یک چیز یا یک تجربه‌ی خاص. مثال:
How was the movie?
فیلم چطور بود؟
۳. سوال در مورد اندازه‌ها و مقادیر خاص. مثال:
How old is your brother?
برادر شما چند ساله است؟
۴. پیشنهاد کردن. مثال:
How about a movie night?
نظرت در مورد یک شب سینما رفتن چیه؟
در جمله‌های زیر می‌توانید نمونه‌های دیگری از کاربرد این کلمه به‌عنوان کلمه‌ی پرسشی را بخوانید:
How are you?
حال شما چطوره؟
How was the trip?
سفر چطور بود؟
How do you make lasagna?
چطوری لازانیا درست می‌کنید؟
How often do you go to the cinema?
چند وقت یک بار به سینما می‌روید؟
How far do you live?
چقدر دور از اینجا زندگی می‌کنید؟
How about dinner at the new Italian restaurant?
نظرت در مورد شام در یک رستوران جدید ایتالیایی چیه؟
پاسخ دادن به سوال‌های wh
سوال‌هایی که با کلمه‌های پرسشی wh شروع می‌شوند برای پرسیدن در مورد اطلاعات بیشتر هستند در نتیجه جواب آن‌ها نمی‌تواند بله و خیر باشد. در واقع در جواب این سوال‌ها طرف مقابل انتظار دارد که اطلاعات بیشتری بدهید. برای هر کدام از کلمه‌های پرسشی باید جواب‌های زیر را بدهید:
When
این کلمه برای پرسیدن از زمان است و در جواب باید با قیدهای مناسب، زمان وقوع یک فعل یا رویداد را اعلام کنید.
Why
جواب این سوال می‌تواند هر چیزی باشد و برای توضیح علت است.
Where
این کلمه برای پرسش از مکان است در نتیجه در جواب باید از قیدهای مکان و... استفاده شود.
How
این کلمه‌ی پرسشی در مورد نحوه‌ی رویدادها است و جواب مشخصی ندارد.
What
این سوال هم برای پرسش در مورد ماهیت چیزها است. البته ممکن است با کلمه‌های دیگری همراه شود و معنای متفاوتی بگیرد.
Which
در جواب این سوال باید بین گزینه‌های موجود انتخاب کنید.
Who
این سوال در مورد افراد است و در جواب باید فردی را معرفی کنید که انجام‌دهنده‌ی کار است.
Whose
این سوال در مورد مالکیت است. در جواب باید مالک یک شیء را مشخص کنید.
سوال‌های منفی با کلمه‌های پرسشی wh
وقتی بخواهیم با این کلمه‌های پرسشی سوال منفی بسازیم، از فعل کمکی do استفاده می‌کنیم. البته زمانی که هیچ فعل کمکی یا مودال دیگری در جمله نباشد و حتی اگر کلمه‌ی پرسشی wh، فاعل جمله باشد. به مثال‌های زیر دقت کنید:
سوال مثبت بدون فعل کمکی:
Who wants an ice cream?
کی یه بستنی می‌خواد؟
سوال منفی با فعل کمکی:
Who doesn’t want an ice cream?
کی بستنی نمی‌خواد؟
سوال مثبت بدون فعل کمکی:
Which door opened?
کدوم در باز شد؟
سوال منفی با فعل کمکی:
Which door didn’t open?
کدوم در باز نشد؟
اضافه کردن کلمه‌ی پرسشی wh به انتهای جمله برای پرسیدن سوال
گاهی اوقات در زبان گفتاری و عامیانه می‌توانیم کلمه‌ی پرسشی را به انتهای جمله اضافه کنیم. در مثال زیر می‌توانید نمونه‌ای از این کاربرد را ببینید:
What’s today’s date? or Today’s date is what?
امروز چندم است؟ یا تاریخ امروز چیست؟
معمولا زمانی از این روش استفاده می‌شود که بخواهیم اطلاعاتی که از قبل داریم با طرف مقابل بررسی کنیم یا اینکه فورا بخواهیم اطلاعاتی را چک کنیم و از صحت آن مطمئن شویم. این نوع از سوال‌ها غیررسمی هستند و در شرایط رسمی باید سوال‌های کامل طبق ساختار اصلی بپرسید.
در مکالمه‌ی زیر می‌توانید چند نمونه از سوالی کردن جمله با این روش را ببینید:
So we’re all going to be there at eight?
پس آیا همه ما ساعت هشت آنجا خواهیم بود؟
Right, I’m traveling with Larry.
درست است، من با لری سفر می‌کنم.
You’re traveling with who?
با کی سفر می‌کنی؟
(همین جمله در حالت رسمی‌تر به شکل Who are you travelling with پرسیده می‌شود.)
With Larry. We’re actually going on our bikes.
با لری ما در واقع با دوچرخه خود می‌رویم.
Is your sister here too or just your mother?
خواهرت هم اینجاست یا فقط مادرت؟
Just my mother.
فقط مادرم.
And she’s here until when? (more formal: And when is she here until? or even more formal: Until when is she here?)
و او تا کی اینجاست؟
(این سوال در حالت رسمی‌تر به شکل And when is she here until یا Until when is she here نوشته می‌شود.)
حروف اضافه و سؤالات wh
در سوال‌هایی که رسمی‌تر هستند می‌توانیم از کلمه‌های پرسشی wh و عبارت‌های پرسشی بعد از حروف اضافه استفاده کنیم. مثلا در نمونه‌های زیر می‌توانید این سوال‌ها را ببینید:
Where will the money come from?
پول از کجا خواهد آمد؟
این سوال در حالت رسمی به شکل زیر پرسیده می‌شود:
From where will the money come?
در زبان گفتاری و حالت غیررسمی، به‌خصوص در صحبت کردن ممکن است حرف اضافه از فعل جدا شود و در انتهای عبارت پرسشی قرار بگیرد:
What will I talk to her about?
در مورد چه چیزی با او صحبت خواهم کرد؟
نمونه‌ی زیر یک سوال غیررسمی است:
Who should we send the invitation to?
دعوتنامه را برای چه کسی ارسال کنیم؟
این سوال در حالت‌های رسمی به شکل‌های زیر پرسیده می‌شود:
Whom should we send the invitation to?
To whom should we send the invitation?
نمونه‌ی دیگر جمله‌ی زیر است که حالت رسمی دارد و حرف اضافه همراه با کلمه‌ی پرسشی استفاده شده است:
For what reason did she leave him?
وقتی سؤالات را کوتاه‌تر می‌کنیم، معمولاً حرف اضافه و مکمل آن را کنار هم قرار می‌دهیم. به مثال زیر دقت کنید:
We’re all meeting up tonight.
At what time?
یعنی از عبارت What time at استفاده نمی‌کنیم.
وقتی با استفاده از افعالی متشکل از فعل اصلی + حرف اضافه (افعال عبارتی) سؤال می‌کنیم، به عنوان مثال: get up، set out و... فعل را از حرف اضافه جدا نمی‌کنیم. مثل نمونه‌ی زیر:
When did you wake up this morning?
امروز صبح کی از خواب بیدار شدی؟
پس این سوال به شکل زیر صحیح نیست:
Up when did you wake?
جمع‌بندی
استفاده از کلمه‌های پرسشی Wh در زبان انگلیسی یکی از مهم‌ترین روش‌های طرح سوال است. پاسخ این سوال‌ها بله و خیر نیست و با توجه به اطلاعاتی که خواسته شده، باید جواب بدهیم. این نوع از سوال هم قواعد خاص خود را دارد. اگر به گرامر این بخش مسلط شوید، صحبت کردن و مکالمه برای شما بسیار راحت‌تر می‌شود.
