خب برسیم به بخش شیرین توضیحات:
به کلمات So, very, really میگن Intensifier.
کارشون هم اینه که تاکید و اندازه یه چی رو بالا میبرن. مثلا ساختمون بزرگه؟ میشه:
The building is big
ساختمون خیلی بزرگه میشه:
The building is so big.
تو ویدئو امروز من براتون دو تا چیز مختلف آموزش دادم. اولی اینکه میشه بدون استفاده از اینتنسیفایر ها هم معنی کلمه رو قوی کنی. (کلمات آبی)
مثلا به جای:
Very tasty
میتونی بگی:
Delicious
این از تکرار های بیش از اندازه کلمات جلوگیری میکنه. و دومین مورد اینه که حتی همین کلمات رو هم میتونی با اینتنسیفایر های پیشرفته پر از تاکید و بزرگتر کنی. مواردی مثل:
Absolutely Awfully Completely Exceptionally Particularly Quite Totally Dangerously highly
واسه همین مثال های یوجین به مثالهای من تغییر کرد:
Your house is very big → absolutely enormous My apartment is very small → awfully tiny You are very smart → totally brilliant This movie is very bad → completely awful I’m very sure I left my keys on the table → I’m quite certain This book is very good → particularly excellent This food is very tasty → dangerously delicious
راستی اینایی که من استفاده کردم کالوکیشن هستن و بین بومی زبون ها مرسومن. میشه برای موارد دیگه به صورتهای دیگه استفاده کنیش ولی این ساختار کنار هم بهتر و طبیعی تره.
مرسی از همراهیت. 💛🧡
