شطرنج یکی از محبوب‌ترین بازی‌های فکری در دنیاست که میلیون‌ها نفر از سراسر جهان آن را بازی می‌کنند، مطالعه می‌کنند یا آموزش می‌دهند. اگر شما هم به یادگیری زبان انگلیسی علاقه‌مندید و از طرفداران شطرنج هستید، دانستن اسم مهره‌های شطرنج به انگلیسی می‌تواند برایتان بسیار مفید باشد. چه در آموزش شطرنج به زبان انگلیسی، چه در تماشای مسابقات بین‌المللی یا مطالعه کتاب‌ها و منابع خارجی درباره شطرنج، آشنایی با اصطلاحات اصلی مثل نام مهره‌ها، یکی از اولین و مهم‌ترین گام‌ها به‌شمار می‌آید. در این مقاله از زبانشناس، به‌صورت کامل و با مثال‌های کاربردی، با نام انگلیسی مهره‌های شطرنج و تلفظ آنها آشنا می‌شوید.
نام مهره‌های شطرنج به انگلیسی با معنی و مثال
در زبان انگلیسی، هر مهره شطرنج نام مشخصی دارد که در متون آموزشی، مسابقات، و فیلم‌های تحلیلی شطرنج به‌کار می‌رود. دانستن این اسامی نه تنها به درک بهتر بازی کمک میکند، بلکه برای دنبال کردن آموزش‌های بین‌المللی و شرکت در گفت‌وگوهای تخصصی نیز ضروری است. در ادامه، نام هر مهره را به همراه معنی فارسی و یک مثال کاربردی بررسی میکنیم.
شاه شطرنج به انگلیسی چه می‌شود؟
مهره‌ی شاه در زبان انگلیسی King نام دارد. این مهم‌ترین مهره در شطرنج است، زیرا با کیش و مات شدن آن بازی پایان می‌یابد.
مثال: The King can move one square in any direction. (شاه می‌تواند یک خانه در هر جهت حرکت کند.)
وزیر شطرنج به انگلیسی چه می‌شود؟
مهره‌ی وزیر در زبان انگلیسی Queen نامیده می‌شود. این قوی‌ترین مهره‌ی بازی است و می‌تواند در هر جهت افقی، عمودی یا مورب، به هر تعداد خانه حرکت کند. نقش حیاتی وزیر در حمله و دفاع، آن را به یکی از کلیدی‌ترین عناصر استراتژی در شطرنج تبدیل میکند.
مثال: The Queen controls both diagonals and straight lines. (وزیر هم خطوط مورب و هم خطوط مستقیم را کنترل میکند.)
رخ شطرنج به انگلیسی چه می‌شود؟
رخ در زبان انگلیسی Rook نام دارد. این مهره می‌تواند در راستای افقی یا عمودی هر تعداد خانه حرکت کند. رخ یکی از مهره‌های اصلی برای کنترل خطوط باز و اجرای مات‌های پایانی است. همچنین در حرکت ویژه‌ی قلعه رفتن یا Castling، نقش کلیدی دارد.
مثال: The Rook moves in straight lines across ranks and files. (رخ در خطوط مستقیم افقی و عمودی حرکت میکند.)
فیل شطرنج به انگلیسی چه می‌شود؟
مهره‌ی فیل در زبان انگلیسی به‌صورت Bishop شناخته می‌شود. فیل می‌تواند به صورت مورب و به هر تعداد خانه حرکت کند. این مهره در کنترل رنگ‌های مشخصی از خانه‌ها بسیار مؤثر است و نقش مهمی در استراتژی‌های بازی دارد.
مثال: The Bishop moves diagonally across the board. (فیل به‌صورت مورب روی صفحه حرکت میکند.)
اسب شطرنج به انگلیسی چه می‌شود؟
Knight مهره‌ی اسب در زبان انگلیسی به عنوان Knight شناخته می‌شود. حرکت اسب به شکل حرف «L» است؛ یعنی دو خانه در یک جهت (عمودی یا افقی) و سپس یک خانه به صورت عمود بر آن. اسب تنها مهره‌ای است که می‌تواند از روی سایر مهره‌ها بپرد و نقش مهمی در کنترل خانه‌های مرکزی و حملات تاکتیکی دارد.
مثال: The Knight moves in an L-shape and can jump over other pieces. (اسب به شکل L حرکت میکند و می‌تواند از روی مهره‌های دیگر بپرد.)
سرباز به انگلیسی چه می‌شود؟
مهره‌ی سرباز در زبان انگلیسی Pawn نامیده می‌شود. سربازها بیشترین تعداد مهره‌ها را تشکیل می‌دهند و حرکتشان معمولاً یک خانه به جلو است، اما در حرکت اول می‌توانند دو خانه حرکت کنند. سرباز تنها مهره‌ای است که نحوه‌ی حمله‌اش با حرکتش متفاوت است: آنها به صورت مورب یک خانه برای گرفتن مهره حریف حرکت می‌کنند.
مثال: Pawns move forward but capture diagonally. (سربازها به جلو حرکت می‌کنند ولی برای گرفتن مهره‌ها به صورت مورب حرکت می‌کنند.)
جدول کامل مهره‌های شطرنج به انگلیسی با تلفظ و معنی
| مهره به فارسی | نام انگلیسی | تلفظ (Phonetic) | معنی و توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|
| شاه | King | /kɪŋ/ | مهم‌ترین مهره؛ حرکت در همه جهات فقط یک خانه |
| وزیر | Queen | /kwiːn/ | قوی‌ترین مهره؛ حرکت در همه جهات تا هر تعداد خانه |
| رخ | Rook | /rʊk/ | حرکت مستقیم افقی و عمودی |
| فیل | Bishop | /ˈbɪʃ.əp/ | حرکت مورب در صفحه |
| اسب | Knight | /naɪt/ | حرکت به شکل L و پریدن روی مهره‌ها |
| سرباز | Pawn | /pɔn/ | حرکت به جلو یک یا دو خانه (اولین حرکت)، گرفتن مورب |
نتیجه‌گیری
یادگیری نام مهره‌های شطرنج به زبان انگلیسی برای هر کسی که می‌خواهد درک بهتری از این بازی داشته باشد، به‌ویژه در زمینه‌های بین‌المللی، بسیار مهم است. چه در حال خواندن کتاب‌ها، تماشای مسابقات یا بحث درباره استراتژی‌ها با بازیکنان سراسر جهان باشید، آشنایی با این اصطلاحات به شما کمک میکند تا بهتر ارتباط برقرار کنید و از بازی لذت بیشتری ببرید. از وزیر قدرتمند گرفته تا سرباز معمولی، هر مهره نقش خاصی دارد و تسلط بر نام‌ها و حرکات آنها به زبان انگلیسی، گامی ارزشمند در مسیر تبدیل شدن به یک بازیکن ماهر شطرنج است. با تمرین و یادگیری مداوم، خواهید دید که زبان و شطرنج دست در دست هم مسیرهای جدیدی از دانش و سرگرمی را برای شما باز می‌کنند.
